Teksty piosenek > B > Bratrstvo Luny > Nuestra Señora
2 619 133 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 285 oczekujących

Bratrstvo Luny - Nuestra Señora

Nuestra Señora

Nuestra Señora

Tekst dodał(a): marduko Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marduko Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marduko Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Stříbrný talíř na stole oblohy,
hostina tuláků, magie přírody.
Tajemná Luna na smečku zamává,
volnost je prostor, ne cela špinavá!

Baudelaire, Villon, Shelley –
jejich verše – přesné střely.
Baudelaire, Villon, Shelley –
rozervanci světa, co odvahu měli.

Stříbrný talíř na stole oblohy,
hostina tuláků, magie přírody.
Tajemná Luna na smečku zamává,
volnost je prostor, ne cela špinavá!

Tisíce jmen i tisíce odstínů pleti,
tisíce šatů, tisíce křídel, jež letí.
Potoky, pouště, skály i úrodná pole,
vše, co je nahoře, zároveň zůstává dole.
Volnost zná soucit, naději, kuráž i pěsti,
horizont vábí jak vůně daleké cesty.

La Nuestra Señora
ve vlasech má záři měsíční.
Syn její hvězdou je,
pod kterou můžeme snít!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Srebrny talerz na nieba stole,
uczta włóczęgów, magia natury.
Tajemniczy Księżyc do watahy macha,
wolność to przestrzeń, nie brudna cela!

Baudelaire, Villon, Shelley –
ich wiersze – trafne strzały.
Baudelaire, Villon, Shelley –
rozdarci tego świata, mający odwagę.

Srebrny talerz na nieba stole,
uczta włóczęgów, magia natury.
Tajemniczy Księżyc do watahy macha,
wolność to przestrzeń, nie brudna cela!

Tysiące imion i tysiące odcieni skóry,
tysiące strojów, tysiące skrzydeł, lecących.
Potoki, pustynie, skały i żyzne pola,
wszystko, co na górze, jednocześnie pozostaje na dole.
Wolność zna miłosierdzie, nadzieję, odwagę i pięści,
horyzont wabi niczym zapach dalekiej podróży.

Matka Boska
we włosach ma księżycowy blask.
Jej syn jest gwiazdą,
pod którą możemy marzyć!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

R.X.Thámo

Edytuj metrykę
Muzyka:

Darkthep

Rok wydania:

2021

Płyty:

Clamare

Ciekawostki:

Śpiew: Bruzs D., Lucie Jirásková

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 619 133 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 285 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności