Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Brenda Lee
Brenda Lee - All alone Am I
All alone Am I
Tekst piosenki:
All alone with just a beat of my heart
People all around but I don't hear a sound
Just the lonely beating of my heart
No use in holding other hands
For I'd be holding only emptiness
No use in kissing other lips
For I'd be thinking just of your caress
All alone am I ever since your goodbye
All alone with just a beat of my heart
People all around but I don't hear a sound
Just the lonely beating of my heart
No other voice can say the words
My heart must hear to ever sing again
The words you used to whisper low
No other love can ever bring again.
All alone am I ever since your goodbye
All alone with just a beat of my heart
People all around but I don't hear a sound
Just the lonely beating of my heart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZupełnie sama z biciem mojego serca
Ludzie dookoła, ale ja nic nie słyszę
Oprócz samotnego bicia mojego serca
Nie ma sensu trzymać innych dłoni
Jeśli trzyma mnie tylko pustka
Nie ma sensu całować innych ust
Jeśli myślę tylko o Twoich pieszczotach
Jestem zupełnie sama od czasu Twojego pożegnania
Zupełnie sama z biciem mojego serca
Ludzie dookoła, ale ja nic nie słyszę
Oprócz samotnego bicia mojego serca
Żaden głos nie potrafi wypowiedzieć tych słów
Moje serce musi usłyszeć, żeby jeszcze kiedykolwiek zaśpiewać
Słowa, które zwykłeś szeptać cicho
Żadna inna miłość nie umie przywieźć ich na nowo
Jestem zupełnie sama od czasu Twojego pożegnania
Zupełnie sama z biciem mojego serca
Ludzie dookoła, ale ja nic nie słyszę
Oprócz samotnego bicia mojego serca
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Arthur Altman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Manos Hadjidakis |
| Rok wydania: |
oryg. - 1959; z ang. tekstem - 1962 |
| Wykonanie oryginalne: |
oryg. - Tzeni Karezi, z ang. tekstem - Brenda Lee |
| Covery: |
Marilyn Lee, Johnny Tillotson, Living Voices, Helen Shapiro, Anita Bryant, Bobby Vinton, Ivo Robić, Nora Aunor, Wayne Newton, Timi Yuro, Johnny Mathis, Claudine Longet, Terry White, Olla Vogala, Mario Frangoulis with Lara Fabian, Paul Michiels, Alison Krauss i in. |
| Płyty: |
All Alone Am I (Single September 24, 1962), All Alone Am I (Album February 18, 1963), The Best Of Brenda Lee (LP, Francja, 1968), A Whole Lotta (LP, 1972), Funny How Time Slips Away (LP, 1975), Brenda Lee – 25th Anniversary (2 x LP, 1980), Brenda Lee – Anthology 1956-1980 (2 x CD, 1991), The Beautiful Music Company Presents Brenda Lee (2 x LP, 1993), Seven Classic Albums Plus Bonus Singles (4 x CD, 2013), Brenda Lee - 101: I'm Sorry: Best of Brenda Lee by Brenda Lee (4 x CD, 2013). |
| Ciekawostki: |
Adaptacja piosenki Μην τον ρωτάς τον ουράνο (Manos Hadjidakis, Yiannis Ioanidis). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):