Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Brenda Lee
Brenda Lee - Everybody loves me but you
Everybody loves me but you
Tekst dodał(a): kala-95.blog.onet.pl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kornelia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Why did I listen to my friends
When they told me what to do
Yes, I still have my friends
But I don't have you
And like true friends, they still come around
And say, "I'm sorry you're blue"
Oh, everybody loves me but you
My friends don't know what they've done
Wwell, they wouldn't understand anyhow
I can't tell them they were wrong
'Cause I'm afraid they'll leave me, too
Now it's funny but more than ever
I need them now
I still ask my friends what to do
But it seems they don't know
How to bring
How to bring you back
They say, "what made him go?"
Yes, like true friends, they still come around
And say, "I'm sorry you're blue"
Oh, everybody loves me but you
When they told me what to do
Yes, I still have my friends
But I don't have you
And like true friends, they still come around
And say, "I'm sorry you're blue"
Oh, everybody loves me but you
My friends don't know what they've done
Wwell, they wouldn't understand anyhow
I can't tell them they were wrong
'Cause I'm afraid they'll leave me, too
Now it's funny but more than ever
I need them now
I still ask my friends what to do
But it seems they don't know
How to bring
How to bring you back
They say, "what made him go?"
Yes, like true friends, they still come around
And say, "I'm sorry you're blue"
Oh, everybody loves me but you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDlaczego słuchałam moich przyjaciół
Kiedy mówili mi, co robić
Tak, nadal mam moich przyjaciół
Ale nie mam ciebie
Jak wierni przyjaciele, oni ciągle są
I mówią: "Przykro mi, że jesteś smutna"
Oh, wszyscy mnie kochają oprócz ciebie
Moi przyjaciele nie wiedzą, co zrobili
Cóż, nie zrozumieliby tak czy inaczej
Nie mogę powiedzieć im, że się mylili
Ponieważ boję się, że oni również mnie zostawią
Teraz jest zabawniej niż kiedykolwiek wcześniej
Potrzebuję ich teraz
Ciągle pytam moich przyjaciół co robić
Ale zdaje się, że oni nie wiedzą
Jak przywrócić
Jak przywrócić cię z powrotem
Oni pytają: "Co sprawiło jego odejście?"
Tak, jak prawdziwi przyjaciele, oni nadal są
I mówią: "Przykro mi, że jesteś smutna"
Oh, wszyscy mnie kochają oprócz ciebie
Kiedy mówili mi, co robić
Tak, nadal mam moich przyjaciół
Ale nie mam ciebie
Jak wierni przyjaciele, oni ciągle są
I mówią: "Przykro mi, że jesteś smutna"
Oh, wszyscy mnie kochają oprócz ciebie
Moi przyjaciele nie wiedzą, co zrobili
Cóż, nie zrozumieliby tak czy inaczej
Nie mogę powiedzieć im, że się mylili
Ponieważ boję się, że oni również mnie zostawią
Teraz jest zabawniej niż kiedykolwiek wcześniej
Potrzebuję ich teraz
Ciągle pytam moich przyjaciół co robić
Ale zdaje się, że oni nie wiedzą
Jak przywrócić
Jak przywrócić cię z powrotem
Oni pytają: "Co sprawiło jego odejście?"
Tak, jak prawdziwi przyjaciele, oni nadal są
I mówią: "Przykro mi, że jesteś smutna"
Oh, wszyscy mnie kochają oprócz ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ronnie Self Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ronnie Self |
| Rok wydania: |
1962 |
| Wykonanie oryginalne: |
Brenda Lee (1962) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Brenda Lee - Here Comes That Feelin', 1962 (Decca, 31379 - USA), Brenda Lee – Anthology 1956-1980 (2 x CD, 1991), The Beautiful Music Company Presents Brenda Lee (2 x LP, 1993), Little Miss Dynamite (4 x CD, 1995), 101: I'm Sorry: Best of Brenda Lee by Brenda Lee (4 x CD, 2013), Seven Classic Albums Plus Bonus Singles (4 x CD, 2013). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):