Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Brenda Lee
Brenda Lee - My colouring book
My colouring book
Tekst dodał(a): kala-95.blog.onet.pl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
For those who fancy coloring books,
And lots of people do.
Here's a new one for you.
A most unusual coloring book,
The kind you never see.
Crayons ready, very well,
Begin to color me.
These are the eyes that watched him
When you walked away,
Color them grey.
This is the heart, that thought he would always be true,
Color it blue.
These are the arms that held him
And touched him and lost him somehow.
Color them empty now.
These are the beads,
I wore until she came between.
Color them green.
This is the room I sleep in, and walk in,
And weep in and die in that nobody sees.
Color it lonely, please.
This is the boy, whose love I depended upon.
Color him gone.
And lots of people do.
Here's a new one for you.
A most unusual coloring book,
The kind you never see.
Crayons ready, very well,
Begin to color me.
These are the eyes that watched him
When you walked away,
Color them grey.
This is the heart, that thought he would always be true,
Color it blue.
These are the arms that held him
And touched him and lost him somehow.
Color them empty now.
These are the beads,
I wore until she came between.
Color them green.
This is the room I sleep in, and walk in,
And weep in and die in that nobody sees.
Color it lonely, please.
This is the boy, whose love I depended upon.
Color him gone.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDla tych, którzy lubią kolorowanki,
A wiele osób lubi.
Oto nowa dla ciebie,
Najbardziej niezwykła kolorowanka,
Jakiej nigdy nie widujesz.
Kredki gotowe, bardzo dobrze,
Zacznij mnie kolorować.
To są oczy, które obserwowały go,
Kiedy odchodził,
Pomaluj je na szaro.
To jest serce, które myślało, że on zawsze będzie wierny,
Pomaluj je na niebiesko.
To są ramiona, które go przytulały,
I dotykały go i jakoś go zagubiły.
Namaluj, że teraz są puste.
To są korale,
Które nosiłam, dopóki ona nie weszła między nas,
Pomaluj je na zielono.
To jest pokój, w którym śpię, w którym chodzę,
W którym szlocham i umieram, by nikt nie widział.
Namaluj, że jest opuszczony, proszę.
To chłopak, którego miłości byłam pewna,
Namaluj, że odszedł.
A wiele osób lubi.
Oto nowa dla ciebie,
Najbardziej niezwykła kolorowanka,
Jakiej nigdy nie widujesz.
Kredki gotowe, bardzo dobrze,
Zacznij mnie kolorować.
To są oczy, które obserwowały go,
Kiedy odchodził,
Pomaluj je na szaro.
To jest serce, które myślało, że on zawsze będzie wierny,
Pomaluj je na niebiesko.
To są ramiona, które go przytulały,
I dotykały go i jakoś go zagubiły.
Namaluj, że teraz są puste.
To są korale,
Które nosiłam, dopóki ona nie weszła między nas,
Pomaluj je na zielono.
To jest pokój, w którym śpię, w którym chodzę,
W którym szlocham i umieram, by nikt nie widział.
Namaluj, że jest opuszczony, proszę.
To chłopak, którego miłości byłam pewna,
Namaluj, że odszedł.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Fred Ebb Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
John Kander |
| Rok wydania: |
1962 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kitty Kallen |
| Covery: |
Barbra Streisand, Brenda Lee, Andy Williams, Julie London, Skeeter Davis, Bobby Rydell, Joni James, Perry Como, Dusty Springfield, Sarah Vaughan with The Svend Saaby Danish Choir, Jane Morgan, Aretha Franklin, Takeshi Inomata, Agnetha Fältskog i in. |
| Płyty: |
All Alone Am I (Audio album February 18, 1963), Brenda Lee – Love Songs (LP, 1984), Brenda Lee – Anthology 1956-1980 (2 x CD, 1991). |
Komentarze (0):