Teksty piosenek > B > Brendan Murray > Dying To Try
2 604 276 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 654 oczekujących

Brendan Murray - Dying To Try

Dying To Try

Dying To Try

Tekst dodał(a): Yras Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kushina5213 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kyoriz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Take a leap of faith with me
If you believe honestly
That I am yours and you are mine
I know you’re scared, and so am I

‘Cause I know that love can be so strong
And yet so frail
And there ain’t no guarantee
That you and me won’t fail

But I’m dying to try
I’m dying to try
I’ll keep you safe in my arms
Build a bridge to your heart every day

I’ll give you it all
But I’m not gonna lie
‘Cause no one can promise
That love will ever learn how to fly
Will ever learn how to fly, oh…

But I’m dying to try, but I’m dying to try
(‘Cause no one can promise)
(That love will ever learn how to fly) Yeah…

I’m dying to try, I’m dying to try
I’ll keep you safe in my arms
Build a bridge to your heart every day

I’ll give you it all
But I’m not gonna lie
Oh, ’cause no one can promise
That love will ever learn how to fly

Oh, ’cause no one can promise
That love will ever learn how to fly
But I’m dying to try
Take a leap if you believe

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Podejmij to ryzyko że mną
Jeśli szczerze wierzysz
Że jestem twój, a ty jesteś moja
Wiem, że się boisz, lecz ja też

Bo ja wiem, że miłość może być tak silna
A jednak tak krucha
I nie ma gwarancji
Że ty i ja nie zawiedziemy

Ale bardzo pragnę spróbować
Pragnę spróbować
Będę cię trzymać w moich ramionach
Budować most do swojego serca każdego dnia

Dam ci wszystko
Ale nie będę kłamać
Bo nikt nie może obiecać
Że miłość kiedykolwiek nauczy cię latać
Czy kiedykolwiek nauczysz się latać, oh...

Ale pragnę spróbować, pragnę spróbować
(Bo nikt nie może obiecać)
(Że miłość kiedykolwiek nauczy cię latać) Yeah
Pragnę spróbować, pragnę sprobować
Będę cię trzymać w moich ramionach
Budować most do swojego serca każdego dnia

Dam ci wszystko
Ale nie będę kłamać
Oh, Bo nikt nie może obiecać
Że miłość kiedykolwiek nauczy cię latać

Oh, Bo nikt nie może obiecać
Że miłość kiedykolwiek nauczy cię latać
Ale pragnę spróbować
Podejmij ryzyko jeżeli wierzysz.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jörgen Elofsson

Edytuj metrykę
Muzyka:

James Newman

Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Brendan Murray

Płyty:

Dying to Try (singel, 2017)

Ciekawostki:

Utwór reprezentujący Irlandię w 62. Konkursie Piosenki Eurowizji w Kijowie w 2017 roku. W półfinale zdobył 86 punktów i zajął 13. miejsce, przez co nie awansował do finału. Gatunek piosenki określany jest jako mieszanka popu, R'n'B i soulu. Producentami utworu są Jörgen Elofsson i James Newman.

Ścieżka dźwiękowa:

Konkurs Piosenki Eurowizji 2017

Komentarze (2):

GraffiteK 17.05.2017, 01:42
(0)
Piękna piosenka. Wierzyłem, że znajdzie się w finale ESC i usłyszy ją szersza masa ludzi!

kushina5213 25.03.2017, 18:29
(+2)
Cudowne ! Tłumaczenie dodane, teraz tylko czekać ♥

tekstowo.pl
2 604 276 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 654 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności