Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Brendan Perry
Brendan Perry - Utopia
Utopia
Tekst dodał(a): JustynaMarta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cybersphinx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tokmada
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I feel greater then the sum of all my parts
A domestic beast with a hairy Heart's
Trapped within a walled suburbia
I found my taste is somewhat underground
Between the shadows and the cracks
I’m building my Utopia
I need to beak free from all that binds
That makes me old before my time
In this world of Dystopia
My love is like a bright guiding light
Shining in the darkness of the night
The star of my Utopia
In the motion of the sea
in the air that we breath
Can you feel me?
In the stars and in the trees
In the song of the bees
Can you hear me?
Caged, golden memories
Time has come to show your true feelings
I know it’s the only way to be
When the same old feelings come over me
I feel greater of all the sum of all my parts
A space jockey from a distant star marooned upon Dystopia
I found my taste is somewhat underground
Between the shadows and the cracks
I’m building my Utopia
In the motion of the sea
In the air that we breath
Can you feel me?
In the stars and in the trees
In the song of the bees
Can you hear me?
A domestic beast with a hairy Heart's
Trapped within a walled suburbia
I found my taste is somewhat underground
Between the shadows and the cracks
I’m building my Utopia
I need to beak free from all that binds
That makes me old before my time
In this world of Dystopia
My love is like a bright guiding light
Shining in the darkness of the night
The star of my Utopia
In the motion of the sea
in the air that we breath
Can you feel me?
In the stars and in the trees
In the song of the bees
Can you hear me?
Caged, golden memories
Time has come to show your true feelings
I know it’s the only way to be
When the same old feelings come over me
I feel greater of all the sum of all my parts
A space jockey from a distant star marooned upon Dystopia
I found my taste is somewhat underground
Between the shadows and the cracks
I’m building my Utopia
In the motion of the sea
In the air that we breath
Can you feel me?
In the stars and in the trees
In the song of the bees
Can you hear me?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Utopia"
Czuję się więcej niż suma wszystkich moich części.
Oswojony potwór ...z włochatym sercem.
Uwięziony w otoczonych murem przedmieściach.
Odkryłem że moje ideały są czymś ...z podziemi.
Gdzieś spomiędzy cieni i pęknięć...
Tworzę swoją utopię.
Muszę się wyzwolić z tych wszystkich okowów.
One robią ze mnie bezradnego na długo przed czasem...
W tym świecie dystopii.
Moja miłość jest niczym oślepiające światło,
za którym podążam.
W bezkresnej ciemności nocy świeci
gwiazda mojej utopii.
W ruchu fal morza,
w powietrzu, którym oddychamy...
Czy wyczuwasz mnie?
W gwiazdach i drzewach.
W pieśni pszczół...
Czy słyszysz mnie?
Uwięziony we własnych wspomnieniach.
Nadszedł już czas aby ukazać prawdziwe uczucia.
Wiem, że to jedyny sposób.
Gdy to dawne uczucie znów do mnie powróci...
Czuje się więcej niż suma swoich części.
Kosmiczny jeździec z odległej gwiazdy nad Dystopią...
Odkryłem, że moje ideały są czymś z podziemi.
Gdzieś spomiędzy cieni i pęknięć...
Tworzę swoją utopię.
W ruchu fal morza,
W powietrzu, którym oddychamy...
Czy wyczuwasz mnie?
W gwiazdach i drzewach.
W pieśni pszczół...
Czy słyszysz mnie?
(tłumaczenie: cybersphinx, drobne zmiany: tokmada)
Czuję się więcej niż suma wszystkich moich części.
Oswojony potwór ...z włochatym sercem.
Uwięziony w otoczonych murem przedmieściach.
Odkryłem że moje ideały są czymś ...z podziemi.
Gdzieś spomiędzy cieni i pęknięć...
Tworzę swoją utopię.
Muszę się wyzwolić z tych wszystkich okowów.
One robią ze mnie bezradnego na długo przed czasem...
W tym świecie dystopii.
Moja miłość jest niczym oślepiające światło,
za którym podążam.
W bezkresnej ciemności nocy świeci
gwiazda mojej utopii.
W ruchu fal morza,
w powietrzu, którym oddychamy...
Czy wyczuwasz mnie?
W gwiazdach i drzewach.
W pieśni pszczół...
Czy słyszysz mnie?
Uwięziony we własnych wspomnieniach.
Nadszedł już czas aby ukazać prawdziwe uczucia.
Wiem, że to jedyny sposób.
Gdy to dawne uczucie znów do mnie powróci...
Czuje się więcej niż suma swoich części.
Kosmiczny jeździec z odległej gwiazdy nad Dystopią...
Odkryłem, że moje ideały są czymś z podziemi.
Gdzieś spomiędzy cieni i pęknięć...
Tworzę swoją utopię.
W ruchu fal morza,
W powietrzu, którym oddychamy...
Czy wyczuwasz mnie?
W gwiazdach i drzewach.
W pieśni pszczół...
Czy słyszysz mnie?
(tłumaczenie: cybersphinx, drobne zmiany: tokmada)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):