Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Brent Faiyaz
Popularne teksty
Brent Faiyaz - L.A.
L.A.
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rrapzy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
City of angels
Land of God
A city of demons
Land for us
In the city of angels
In the land of God
In the city of demons
That's the land for us?
[Verse 1]
L.A., L.A, the place of all places
Drug use and doll faces
Can make or break ya
I stood off by the wall and watched them skip the line
One night it's gon' be me inside
God damn, it ain't easy, let me tell ya
Account is overdrawn
Doin' sessions in the valley every other night
Connections only get you so far, so far
But oh, what a feeling (How it feels) oh, what a thrill (You would kill)
To look down from these hills, put the life I knew behind, but still
It's don't feel for real, 'cause I still ain't ate a meal
My stomach growlin' but I'm fuckin' stylin'
Spent my last 20 drunk, & Uber ridin'
Ain't nobody cuttin' checks, if you ain't happy smilin'
That's shit takes all the talent, yeah
[Pre-Chorus]
And it ain't easy, let me tell ya, account is overdrawn
Doin' sessions in the valley every other night and it goes on and on
[Chorus]
Yet, I'm proud that I'm chasin' something
It's all in all better than bein' broke, bored, & back at home
Oh, yes. It's all about makin' somethin'
That's all in all bigger than anything I'd ever known
[Verse 2]
L.A, L.A, the sun can shine vicious
Poor folks & tall riches, & plus the bitches
I stood off by the wall & watched 'em pick a side
One day from now, we all could die
God damn, it ain't easy, let me tell ya
Account is overdrawn
Doin' sessions in the valley every other night
Connections only get you so far, so far
But oh, what a feelin' (How it feels) oh, what a thrill (You would kill)
To look down from these hills, put the life I knew behind, but still
This don't feel for real, 'cause I still can't cut a deal
I want a Rollie, but it's movin' slowly
Spent my last 20 buyin' drinks for homies
And everybody want to know me, just to say, "You owe me"
This shit been gettin' phony, damn
[Pre-Chorus]
And it ain't easy, let me tell ya, account is overdrawn
Doing sessions in the valley every other night and it goes on and on
[Chorus]
Yet, I'm proud that I'm chasin' something
It's all in all better than bein' broke, bored, & back at home
Oh, yes, it's all about makin' somethin'
That's all in all bigger than anything I'd ever known
City of angels
Land of God
A city of demons
Land for us
In the city of angels
In the land of God
In the city of demons
That's the land for us?
[Verse 1]
L.A., L.A, the place of all places
Drug use and doll faces
Can make or break ya
I stood off by the wall and watched them skip the line
One night it's gon' be me inside
God damn, it ain't easy, let me tell ya
Account is overdrawn
Doin' sessions in the valley every other night
Connections only get you so far, so far
But oh, what a feeling (How it feels) oh, what a thrill (You would kill)
To look down from these hills, put the life I knew behind, but still
It's don't feel for real, 'cause I still ain't ate a meal
My stomach growlin' but I'm fuckin' stylin'
Spent my last 20 drunk, & Uber ridin'
Ain't nobody cuttin' checks, if you ain't happy smilin'
That's shit takes all the talent, yeah
[Pre-Chorus]
And it ain't easy, let me tell ya, account is overdrawn
Doin' sessions in the valley every other night and it goes on and on
[Chorus]
Yet, I'm proud that I'm chasin' something
It's all in all better than bein' broke, bored, & back at home
Oh, yes. It's all about makin' somethin'
That's all in all bigger than anything I'd ever known
[Verse 2]
L.A, L.A, the sun can shine vicious
Poor folks & tall riches, & plus the bitches
I stood off by the wall & watched 'em pick a side
One day from now, we all could die
God damn, it ain't easy, let me tell ya
Account is overdrawn
Doin' sessions in the valley every other night
Connections only get you so far, so far
But oh, what a feelin' (How it feels) oh, what a thrill (You would kill)
To look down from these hills, put the life I knew behind, but still
This don't feel for real, 'cause I still can't cut a deal
I want a Rollie, but it's movin' slowly
Spent my last 20 buyin' drinks for homies
And everybody want to know me, just to say, "You owe me"
This shit been gettin' phony, damn
[Pre-Chorus]
And it ain't easy, let me tell ya, account is overdrawn
Doing sessions in the valley every other night and it goes on and on
[Chorus]
Yet, I'm proud that I'm chasin' something
It's all in all better than bein' broke, bored, & back at home
Oh, yes, it's all about makin' somethin'
That's all in all bigger than anything I'd ever known
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro]
Miasto aniołów
Kraina Boga
Miasto demonów
Ziemia dla nas
W mieście aniołów
W krainie Boga
W mieście demonów
Czy to ziemia dla nas?
[Zwrotka 1]
L.A, L.A, miejsce wszystkich miejsc
Ćpanie i twarze lalek
Możesz się tu stać kimś lub się załamać
Stałem przy ścianie i patrzyłem, jak omijają kolejkę
Pewnej nocy to ja będę w środku¹
Cholera, to nie jest łatwe, opowiem ci
Nie mam nic na koncie
Sesje [w studiu] w Valley co drugą noc²
Koneksje zaprowadzą cię daleko, daleko
Ale oh, co to za uczucie (jakie to uczucie) oh, co za dreszczyk emocji (mógłbyś zabić)
Aby spojrzeć w dół z tych wzgórz, zostawiam za sobą życie, które znałem, ale jednak
To nie wydaje się być prawdziwe, bo nadal nie zjadłem nic
Burczy mi w żołądku , ale pozuję
Spędziłem moich ostatnich 20 lat pijany i jeżdżąc z Uberem
Nikt nie odcina kuponów, jeśli nie jesteś szczęśliwy, uśmiechając się
To wymaga poświęcenia całego talentu, tak
[Przed refren]
I to nie jest łatwe, opowiem ci, nie mam nic na koncie
Sesje [w studiu] w Valley co drugą noc i tak w kółko
[Refren]
Choć w sumie jestem dumny, że coś ścigam
W sumie to lepsze niż bycie spłukanym, znudzonym i z powrotem w domu
O tak, tu chodzi o robienie czegoś
To w sumie większe niż cokolwiek, co kiedykolwiek znałem
[Zwrotka 2]
L.A, L.A, słońce może świecić okrutnie
Biedni ludzie, wyniośli bogacze plus dziwki
Stałem przy ścianie i patrzyłem, którą stronę wybiorą
Jutro możemy umrzeć
Cholera, to nie jest łatwe, opowiem ci
Nie mam nic na koncie
Sesje [w studiu] w Valley co drugą noc²
Koneksje zaprowadzą cię daleko, daleko
Ale oh, co to za uczucie (jakie to uczucie) oh, co za dreszczyk emocji (mógłbyś zabić)
Aby spojrzeć w dół z tych wzgórz, zostawiam za sobą życie, które znałem, ale jednak
To nie wydaje się być prawdziwe, bo nadal nie mogę dobić dealu
Chcę Rollie [Rolls - Royce], ale coś wolno mi to idzie [oszczędzanie pieniędzy]
Spędziłem moich ostatnich 20 lat na kupowanie drinków dla ziomków
I wszyscy chcą mnie poznać, żeby tylko powiedzieć: „jesteś mi to winien”
To wszystko stało się fałszywe, cholera
[Przed refren]
I to nie jest łatwe, opowiem ci, nie mam nic na koncie
Sesje [w studiu] w Valley co drugą noc i tak w kółko
[Refren]
Choć w sumie jestem dumny, że coś ścigam
W sumie to lepsze niż bycie spłukanym, znudzonym i z powrotem w domu
O tak, tu chodzi o robienie czegoś
To w sumie większe niż cokolwiek, co kiedykolwiek znałem
¹ gwiazdy wchodzą do klubów bez kolejek i Brent też o tym marzy
² Valley (właściwie San Fernando Valley) to region w Los Angeles
Miasto aniołów
Kraina Boga
Miasto demonów
Ziemia dla nas
W mieście aniołów
W krainie Boga
W mieście demonów
Czy to ziemia dla nas?
[Zwrotka 1]
L.A, L.A, miejsce wszystkich miejsc
Ćpanie i twarze lalek
Możesz się tu stać kimś lub się załamać
Stałem przy ścianie i patrzyłem, jak omijają kolejkę
Pewnej nocy to ja będę w środku¹
Cholera, to nie jest łatwe, opowiem ci
Nie mam nic na koncie
Sesje [w studiu] w Valley co drugą noc²
Koneksje zaprowadzą cię daleko, daleko
Ale oh, co to za uczucie (jakie to uczucie) oh, co za dreszczyk emocji (mógłbyś zabić)
Aby spojrzeć w dół z tych wzgórz, zostawiam za sobą życie, które znałem, ale jednak
To nie wydaje się być prawdziwe, bo nadal nie zjadłem nic
Burczy mi w żołądku , ale pozuję
Spędziłem moich ostatnich 20 lat pijany i jeżdżąc z Uberem
Nikt nie odcina kuponów, jeśli nie jesteś szczęśliwy, uśmiechając się
To wymaga poświęcenia całego talentu, tak
[Przed refren]
I to nie jest łatwe, opowiem ci, nie mam nic na koncie
Sesje [w studiu] w Valley co drugą noc i tak w kółko
[Refren]
Choć w sumie jestem dumny, że coś ścigam
W sumie to lepsze niż bycie spłukanym, znudzonym i z powrotem w domu
O tak, tu chodzi o robienie czegoś
To w sumie większe niż cokolwiek, co kiedykolwiek znałem
[Zwrotka 2]
L.A, L.A, słońce może świecić okrutnie
Biedni ludzie, wyniośli bogacze plus dziwki
Stałem przy ścianie i patrzyłem, którą stronę wybiorą
Jutro możemy umrzeć
Cholera, to nie jest łatwe, opowiem ci
Nie mam nic na koncie
Sesje [w studiu] w Valley co drugą noc²
Koneksje zaprowadzą cię daleko, daleko
Ale oh, co to za uczucie (jakie to uczucie) oh, co za dreszczyk emocji (mógłbyś zabić)
Aby spojrzeć w dół z tych wzgórz, zostawiam za sobą życie, które znałem, ale jednak
To nie wydaje się być prawdziwe, bo nadal nie mogę dobić dealu
Chcę Rollie [Rolls - Royce], ale coś wolno mi to idzie [oszczędzanie pieniędzy]
Spędziłem moich ostatnich 20 lat na kupowanie drinków dla ziomków
I wszyscy chcą mnie poznać, żeby tylko powiedzieć: „jesteś mi to winien”
To wszystko stało się fałszywe, cholera
[Przed refren]
I to nie jest łatwe, opowiem ci, nie mam nic na koncie
Sesje [w studiu] w Valley co drugą noc i tak w kółko
[Refren]
Choć w sumie jestem dumny, że coś ścigam
W sumie to lepsze niż bycie spłukanym, znudzonym i z powrotem w domu
O tak, tu chodzi o robienie czegoś
To w sumie większe niż cokolwiek, co kiedykolwiek znałem
¹ gwiazdy wchodzą do klubów bez kolejek i Brent też o tym marzy
² Valley (właściwie San Fernando Valley) to region w Los Angeles
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Brent Faiyaz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
| Płyty: |
Sonder Son (2017) |
Komentarze (0):