Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Brent Faiyaz
Popularne teksty
18. Sanah - Fafarafa
Brent Faiyaz - Wasting Time ft. Drake
Wasting Time ft. Drake
Tekst dodał(a): rrapzy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rrapzy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1: Brent Faiyaz]
You can't even sit in peace
'Cause all of these niggas be on you
I'm just sayin' I can be (Yeah)
The one that you call and you talk to, girl
[Pre-Chorus: Brent Faiyaz]
I'll share my world with you
If you're gonna waste your time (Yeah)
Then waste your time with me
I mean, honestly
Open your eyes and see what you need
Who's givin' you what you need?
[Chorus: Brent Faiyaz]
If you're gonna waste your time
Then waste your time with me
You can have all the space
More than you need
It's no pressure, girl
If you got time to waste (Waste)
Waste it with me
[Verse 2: Brent Faiyaz]
And I be worried 'bout them (Oh)
Girl, you want it, I see you (Oh)
And I am who I am (Oh)
And I be where I be (Where I be)
If you ever hit me on the late night (Yeah)
I'll give you a clear mind
Might give you some insight
[Pre-Chorus: Brent Faiyaz]
I'll share my world with you
If you're gonna waste your time (Yeah, yeah, yeah)
Then waste your time with me
I mean, honestly
Open your eyes and see what you need
Who's givin' you what you need?
[Chorus: Brent Faiyaz]
If you're gonna waste your time
Then waste your time with me
You can have all the space
More than you need
It's no pressure, girl
If you got time to waste (Waste)
Waste it with me
[Verse 3: Brent Faiyaz]
Don't close your eyes to get away (Ooh)
Just bang my line and I'll arrange it (Ooh)
Beautiful, girl, you're stainless
You be fine, I'll be painless, yeah
All them drinkin' the champagne
Oh, you wanted the same thing
[Verse 4: Drake]
Yeah
The Ten Thousand Building, get your ass an apartment
Put you inside a G-Class, that's just a starter kit
Plenty things count in life, but none of them is a thought of it
New piece around my neck, it's chest games
'Cause shorty stay with calculatin' moves, like Beth Harmon
Swear I'm more "Purple Rain" Prince than Prince Charmin'
Disappointment, I stay expectin' it, the pessimist
Gold medalist, flushed the Magnums just so they not collectin' my specimens, damn
The way she with papi, man, you would think she's a veteran on remembrance
Cleanin' lady sweep the room daily for all the evidence of everything I ever did
Do they have a pool there? Do they have a gym there?
You used to do skincare, but now you do swimwear
Your ex-roommate got a condo that's downtown
But she got no furniture in the crib, I been there
Checkmate, even though you hate that I even check her
I'll still get an E for effort
Only time I play the back and forth is Aaliyah record
If I let you talk first, then nobody is speakin' second
Fluent in passive aggression, that's why you actin' dismissive
Hearin' me out for once would require you actually listen, damn (Damn)
The boy is back, I never turned my back
I just lapped 'em, so now all that they see is my back
Say that then, Maybach Benz with me in the back
When I was in Acura, still couldn't clean up my act
Whenever I tell the truth, you feel like you bein' attacked
But that come with bein' attached, so how 'bout we leave it at that?
[Chorus: Brent Faiyaz]
If you're gonna waste your time
Then waste your time with me
You can have all the space
More than you need
It's no pressure, girl
If you got time to waste (Waste)
Waste it with me
You can't even sit in peace
'Cause all of these niggas be on you
I'm just sayin' I can be (Yeah)
The one that you call and you talk to, girl
[Pre-Chorus: Brent Faiyaz]
I'll share my world with you
If you're gonna waste your time (Yeah)
Then waste your time with me
I mean, honestly
Open your eyes and see what you need
Who's givin' you what you need?
[Chorus: Brent Faiyaz]
If you're gonna waste your time
Then waste your time with me
You can have all the space
More than you need
It's no pressure, girl
If you got time to waste (Waste)
Waste it with me
[Verse 2: Brent Faiyaz]
And I be worried 'bout them (Oh)
Girl, you want it, I see you (Oh)
And I am who I am (Oh)
And I be where I be (Where I be)
If you ever hit me on the late night (Yeah)
I'll give you a clear mind
Might give you some insight
[Pre-Chorus: Brent Faiyaz]
I'll share my world with you
If you're gonna waste your time (Yeah, yeah, yeah)
Then waste your time with me
I mean, honestly
Open your eyes and see what you need
Who's givin' you what you need?
[Chorus: Brent Faiyaz]
If you're gonna waste your time
Then waste your time with me
You can have all the space
More than you need
It's no pressure, girl
If you got time to waste (Waste)
Waste it with me
[Verse 3: Brent Faiyaz]
Don't close your eyes to get away (Ooh)
Just bang my line and I'll arrange it (Ooh)
Beautiful, girl, you're stainless
You be fine, I'll be painless, yeah
All them drinkin' the champagne
Oh, you wanted the same thing
[Verse 4: Drake]
Yeah
The Ten Thousand Building, get your ass an apartment
Put you inside a G-Class, that's just a starter kit
Plenty things count in life, but none of them is a thought of it
New piece around my neck, it's chest games
'Cause shorty stay with calculatin' moves, like Beth Harmon
Swear I'm more "Purple Rain" Prince than Prince Charmin'
Disappointment, I stay expectin' it, the pessimist
Gold medalist, flushed the Magnums just so they not collectin' my specimens, damn
The way she with papi, man, you would think she's a veteran on remembrance
Cleanin' lady sweep the room daily for all the evidence of everything I ever did
Do they have a pool there? Do they have a gym there?
You used to do skincare, but now you do swimwear
Your ex-roommate got a condo that's downtown
But she got no furniture in the crib, I been there
Checkmate, even though you hate that I even check her
I'll still get an E for effort
Only time I play the back and forth is Aaliyah record
If I let you talk first, then nobody is speakin' second
Fluent in passive aggression, that's why you actin' dismissive
Hearin' me out for once would require you actually listen, damn (Damn)
The boy is back, I never turned my back
I just lapped 'em, so now all that they see is my back
Say that then, Maybach Benz with me in the back
When I was in Acura, still couldn't clean up my act
Whenever I tell the truth, you feel like you bein' attacked
But that come with bein' attached, so how 'bout we leave it at that?
[Chorus: Brent Faiyaz]
If you're gonna waste your time
Then waste your time with me
You can have all the space
More than you need
It's no pressure, girl
If you got time to waste (Waste)
Waste it with me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1: Brent Faiyaz]
Nie możesz nawet siedzieć w spokoju
Bo wszystkie te czarnuchy są złe na ciebie
Po prostu mówię, że mogę być (tak)
Tym, do którego dzwonisz i możesz porozmawiać, dziewczyno
[Przed-refren: Brent Faiyaz]
Podzielę się z tobą moim światem
Jeśli masz zamiar marnować swój czas (tak)
To marnuj go ze mną
Mam na myśli, naprawdę
Otwórz oczy i zobacz, czego potrzebujesz
Kto daje ci to, czego potrzebujesz?
[Refren: Brent Faiyaz]
Jeśli masz zamiar marnować swój czas
To marnuj go ze mną
Możesz mieć całą przestrzeń
Więcej niż potrzebujesz
Żadnej presji, laska
Jeśli masz czas do zmarnowania (zmarnowania)
Zmarnuj go ze mną
[Zwrotka 2: Brent Faiyaz]
I martwię się o nich (Oh)
Dziewczyno, chcesz tego, widzę to (Oh)
I jestem kim jestem (Oh)
I będę tam, gdzie będę (gdzie będę)
Jeśli kiedykolwiek zadzwonisz do mnie późną nocą (Tak)
Sprawię, że będziesz miała klarowne spojrzenie [na mnie]
Może dam ci trochę wglądu
[Przed-refren: Brent Faiyaz]
Podzielę się z tobą moim światem
Jeśli masz zamiar marnować swój czas (tak, tak, tak)
To marnuj go ze mną
Mam na myśli, naprawdę
Otwórz oczy i zobacz, czego potrzebujesz
Kto daje ci to, czego potrzebujesz?
[Refren: Brent Faiyaz]
Jeśli masz zamiar marnować swój czas
To marnuj go ze mną
Możesz mieć całą przestrzeń
Więcej niż potrzebujesz
Żadnej presji, laska
Jeśli masz czas do zmarnowania (zmarnowania)
Zmarnuj go ze mną
[Zwrotka 3: Brent Faiyaz]
Nie zamykaj oczu, aby uciec (Ooh)
Po prostu zadzwoń na mój telefon, a ja zaaranżuję [spotkanie] (Ooh)
Piękna, dziewczyno, jesteś bez wad
Będzie ci dobrze, będę bezbolesny, tak
Wszyscy piją szampana
Oh, chciałaś tego samego
[Zwrotka 4: Drake]
Tak
Ten Thousand Building, załatwiłem ci mieszkanie¹
Wsadzam cię do G-Class, to tylko początek
W życiu liczy się wiele rzeczy, ale żadna z nich nie jest nawet myślą o tym
Nowy kawałek na mojej szyi, to gry na klatce piersiowej
Bo mała kalkuluje ruchy jak Beth Harmon³
Przysięgam, że jestem bardziej "Purple Rain" od Prince'a niż czarującym księciem⁴
Rozczarowanie, wciąż się tego spodziewam, jestem pesymistą
Złoty medalista, spłukałem w toalecie magnum tylko po to, żeby nie zbierali moich okazów, cholera⁵
Sposób w jaki ona kręci z tatuśkiem, człowieku, pomyślałbyś, że jest weteranem niczym na Dniach Pamięci Weterana
Sprzątaczka, bo codziennie przetrzepuje pokój w poszukiwaniu wszystkich dowodów wszystkiego, co kiedykolwiek zrobiłem
Czy mają tam basen? Czy mają tam siłownię?
Bo kiedyś pielęgnowałaś skórę, ale teraz robisz stroje kąpielowe⁶
Twoja była współlokatorka ma mieszkanie w centrum
Ale nie ma żadnych mebli w mieszkaniu, bo byłem tam
Szach mat, chociaż nienawidzisz tego, że ją nawet odwiedzam⁷
Nadal dostaję W za wysiłek
Jedyny czas, w który gram w każdą stronę, to płyta Aaliyah
Jeśli pozwolę ci mówić jako pierwszej, to nikt nie odezwie się drugi
Jesteś biegła w biernej agresji, dlatego zachowujesz się tak lekceważąco
Wysłuchanie mnie choć raz wymagałoby od ciebie słuchania, cholera (cholera)
Chłopiec wrócił, nigdy się nie odwróciłem [do ciebie plecami]
Właśnie je wyprzedziłem, więc teraz wszystko, co widzą, to moje plecy
Powiedz to, Maybach Benz ze mną z tyłu
Kiedy byłem w Acura [auto Hondy], nadal nie mogłem oczyścić się z zarzutów
Ilekroć mówię prawdę, czujesz się jakbyś była atakowana
Ale to przychodzi z byciem przywiązanym, więc co powiesz na to, żeby tak to zostawić?
[Refren: Brent Faiyaz]
Jeśli masz zamiar marnować swój czas
To marnuj go ze mną
Możesz mieć całą przestrzeń
Więcej niż potrzebujesz
Żadnej presji, laska
Jeśli masz czas do zmarnowania (zmarnowania)
Zmarnuj go ze mną
¹ Ten Thousand to drogi, luksusowy hotel do wynajęcia w Los Angeles
² G-Class to drogi mercedes
³ gra słów - chest (klatka piersiowa) brzmi podobnie do chess, czyli szachy, a w szachach kalkuluje się swoje ruchy + Beth Harmon to bohaterka Gambitu Królowej, serialu o mistrzyni szachów
⁴ Purple Rain to album Prince'a w którym znalazło się wiele wulgarnych tekstów i było powodem wprowadzenia ostrzeżenia na albumach "tylko dla dorosłych"
⁵ magnum to prezerwatywy w złotym opakowaniu, które Drake spuszcza w toalecie, by kobiety nie miały jego dzieci
⁶ nawiązanie do jego ex - Rihanny, która ma markę kosmetyków, ale niedawno dołączyła do swojej firmy produkcję strojów kąpielowych
⁷ gra słów - mate oznacza kumpla, więc checkmate może także oznaczać "kumpla od odwiedzania" a stąd krótka droga do kochanka
Nie możesz nawet siedzieć w spokoju
Bo wszystkie te czarnuchy są złe na ciebie
Po prostu mówię, że mogę być (tak)
Tym, do którego dzwonisz i możesz porozmawiać, dziewczyno
[Przed-refren: Brent Faiyaz]
Podzielę się z tobą moim światem
Jeśli masz zamiar marnować swój czas (tak)
To marnuj go ze mną
Mam na myśli, naprawdę
Otwórz oczy i zobacz, czego potrzebujesz
Kto daje ci to, czego potrzebujesz?
[Refren: Brent Faiyaz]
Jeśli masz zamiar marnować swój czas
To marnuj go ze mną
Możesz mieć całą przestrzeń
Więcej niż potrzebujesz
Żadnej presji, laska
Jeśli masz czas do zmarnowania (zmarnowania)
Zmarnuj go ze mną
[Zwrotka 2: Brent Faiyaz]
I martwię się o nich (Oh)
Dziewczyno, chcesz tego, widzę to (Oh)
I jestem kim jestem (Oh)
I będę tam, gdzie będę (gdzie będę)
Jeśli kiedykolwiek zadzwonisz do mnie późną nocą (Tak)
Sprawię, że będziesz miała klarowne spojrzenie [na mnie]
Może dam ci trochę wglądu
[Przed-refren: Brent Faiyaz]
Podzielę się z tobą moim światem
Jeśli masz zamiar marnować swój czas (tak, tak, tak)
To marnuj go ze mną
Mam na myśli, naprawdę
Otwórz oczy i zobacz, czego potrzebujesz
Kto daje ci to, czego potrzebujesz?
[Refren: Brent Faiyaz]
Jeśli masz zamiar marnować swój czas
To marnuj go ze mną
Możesz mieć całą przestrzeń
Więcej niż potrzebujesz
Żadnej presji, laska
Jeśli masz czas do zmarnowania (zmarnowania)
Zmarnuj go ze mną
[Zwrotka 3: Brent Faiyaz]
Nie zamykaj oczu, aby uciec (Ooh)
Po prostu zadzwoń na mój telefon, a ja zaaranżuję [spotkanie] (Ooh)
Piękna, dziewczyno, jesteś bez wad
Będzie ci dobrze, będę bezbolesny, tak
Wszyscy piją szampana
Oh, chciałaś tego samego
[Zwrotka 4: Drake]
Tak
Ten Thousand Building, załatwiłem ci mieszkanie¹
Wsadzam cię do G-Class, to tylko początek
W życiu liczy się wiele rzeczy, ale żadna z nich nie jest nawet myślą o tym
Nowy kawałek na mojej szyi, to gry na klatce piersiowej
Bo mała kalkuluje ruchy jak Beth Harmon³
Przysięgam, że jestem bardziej "Purple Rain" od Prince'a niż czarującym księciem⁴
Rozczarowanie, wciąż się tego spodziewam, jestem pesymistą
Złoty medalista, spłukałem w toalecie magnum tylko po to, żeby nie zbierali moich okazów, cholera⁵
Sposób w jaki ona kręci z tatuśkiem, człowieku, pomyślałbyś, że jest weteranem niczym na Dniach Pamięci Weterana
Sprzątaczka, bo codziennie przetrzepuje pokój w poszukiwaniu wszystkich dowodów wszystkiego, co kiedykolwiek zrobiłem
Czy mają tam basen? Czy mają tam siłownię?
Bo kiedyś pielęgnowałaś skórę, ale teraz robisz stroje kąpielowe⁶
Twoja była współlokatorka ma mieszkanie w centrum
Ale nie ma żadnych mebli w mieszkaniu, bo byłem tam
Szach mat, chociaż nienawidzisz tego, że ją nawet odwiedzam⁷
Nadal dostaję W za wysiłek
Jedyny czas, w który gram w każdą stronę, to płyta Aaliyah
Jeśli pozwolę ci mówić jako pierwszej, to nikt nie odezwie się drugi
Jesteś biegła w biernej agresji, dlatego zachowujesz się tak lekceważąco
Wysłuchanie mnie choć raz wymagałoby od ciebie słuchania, cholera (cholera)
Chłopiec wrócił, nigdy się nie odwróciłem [do ciebie plecami]
Właśnie je wyprzedziłem, więc teraz wszystko, co widzą, to moje plecy
Powiedz to, Maybach Benz ze mną z tyłu
Kiedy byłem w Acura [auto Hondy], nadal nie mogłem oczyścić się z zarzutów
Ilekroć mówię prawdę, czujesz się jakbyś była atakowana
Ale to przychodzi z byciem przywiązanym, więc co powiesz na to, żeby tak to zostawić?
[Refren: Brent Faiyaz]
Jeśli masz zamiar marnować swój czas
To marnuj go ze mną
Możesz mieć całą przestrzeń
Więcej niż potrzebujesz
Żadnej presji, laska
Jeśli masz czas do zmarnowania (zmarnowania)
Zmarnuj go ze mną
¹ Ten Thousand to drogi, luksusowy hotel do wynajęcia w Los Angeles
² G-Class to drogi mercedes
³ gra słów - chest (klatka piersiowa) brzmi podobnie do chess, czyli szachy, a w szachach kalkuluje się swoje ruchy + Beth Harmon to bohaterka Gambitu Królowej, serialu o mistrzyni szachów
⁴ Purple Rain to album Prince'a w którym znalazło się wiele wulgarnych tekstów i było powodem wprowadzenia ostrzeżenia na albumach "tylko dla dorosłych"
⁵ magnum to prezerwatywy w złotym opakowaniu, które Drake spuszcza w toalecie, by kobiety nie miały jego dzieci
⁶ nawiązanie do jego ex - Rihanny, która ma markę kosmetyków, ale niedawno dołączyła do swojej firmy produkcję strojów kąpielowych
⁷ gra słów - mate oznacza kumpla, więc checkmate może także oznaczać "kumpla od odwiedzania" a stąd krótka droga do kochanka
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Brent Faiyaz, Drake Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
The Neptunes |
| Rok wydania: |
2021 |
| Płyty: |
Wasteland (2022) |
Komentarze (0):