Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bridgit Mendler
Popularne teksty
11. Humbe - Kintsugi
Bridgit Mendler - Forgot to laugh
Forgot to laugh
Tekst dodał(a): PATRYCJA1195
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kas9106
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patimaks
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I read your face
It's like a screen door
I can see right through
Your hearts a window
Why you gotta treat me like the bimbo?
The sticks are out
And you don't care anymore
you make it so easy
You're sweet like Reese's Pieces
But I promise, if you leave me
You'll be crawling on your knees
So if you go it's a joke
If you drive away
Hope you get a flat tire, get stranded
If it's goodbye today
Know you're leaving here empty handed
'Cause I got my own life
And you're just a punch line
If you go, you're a joke
I forgot to laugh
You don't like it when I check your iphone
I don't even get my own ringtone
When you're hanging out with all your best bros
You don't wanna tell me where you guys go
You say that I'm needy
Like a kid needs Reese's Pieces
But I promise if you leave me
You'll be running back to me
At my door, what a joke
If you drive away
Hope you get a flat tire, get stranded
If it's goodbye today
Know you're leaving here empty handed
'Cause I got my own life
And you're just a punch line
If you go, you're a joke
I forgot to laugh
So if you're saying 'peace, bye'
You're so over me
Trying to sting like a bee
And I gotta laugh
You're more like a jockey
Or a cute little bunny
Think that you're funny
I forgot to laugh
Laugh
Like a diamond in a mountain of coal
I'm the girl the guys can't find anymore
Hey yeah!
If you drive away
Hope you get a flat tire, get stranded
If it's goodbye today
Know you're leaving here empty handed
'Cause I got my own life
And you're just a punch line
If you go, you're a joke
I forgot to laugh
If you drive away
Hope you get a flat tire, get stranded
If it's goodbye today
Know you're leaving here empty handed
'Cause I got my own life
And you're just a punch line
If you go, you're a joke
I forgot to laugh
na na na na...
I forgot to laugh
It's like a screen door
I can see right through
Your hearts a window
Why you gotta treat me like the bimbo?
The sticks are out
And you don't care anymore
you make it so easy
You're sweet like Reese's Pieces
But I promise, if you leave me
You'll be crawling on your knees
So if you go it's a joke
If you drive away
Hope you get a flat tire, get stranded
If it's goodbye today
Know you're leaving here empty handed
'Cause I got my own life
And you're just a punch line
If you go, you're a joke
I forgot to laugh
You don't like it when I check your iphone
I don't even get my own ringtone
When you're hanging out with all your best bros
You don't wanna tell me where you guys go
You say that I'm needy
Like a kid needs Reese's Pieces
But I promise if you leave me
You'll be running back to me
At my door, what a joke
If you drive away
Hope you get a flat tire, get stranded
If it's goodbye today
Know you're leaving here empty handed
'Cause I got my own life
And you're just a punch line
If you go, you're a joke
I forgot to laugh
So if you're saying 'peace, bye'
You're so over me
Trying to sting like a bee
And I gotta laugh
You're more like a jockey
Or a cute little bunny
Think that you're funny
I forgot to laugh
Laugh
Like a diamond in a mountain of coal
I'm the girl the guys can't find anymore
Hey yeah!
If you drive away
Hope you get a flat tire, get stranded
If it's goodbye today
Know you're leaving here empty handed
'Cause I got my own life
And you're just a punch line
If you go, you're a joke
I forgot to laugh
If you drive away
Hope you get a flat tire, get stranded
If it's goodbye today
Know you're leaving here empty handed
'Cause I got my own life
And you're just a punch line
If you go, you're a joke
I forgot to laugh
na na na na...
I forgot to laugh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy czytam z twojej twarzy
To tak, jakbym patrzyła przez szklane drzwi
Mogę zobaczyć na wylot
Twoje serce, jak przez szybę
Czemu traktujesz mnie jak lalę?*
Dotrwam do końca,
kiedy tobie nie zależy
Sprawiasz, że to takie proste
Jesteś słodki jak Reese's Pieces**
Ale obiecuję, jeśli mnie zostawisz,
Będziesz pełzać na kolanach
Więc jeśli odejdziesz, to żart
Jeśli odjedziesz
Mam nadzieję, że złapiesz gumę, zostaniesz opuszczony
Jeśli dziś się pożegnamy
Wiedz, że odchodzisz z pustymi rękami
Bo ja mam moje własne życie
A ty jesteś tylko puentą
Jeśli odejdziesz, jesteś żartem
Z którego zapomniałam się śmiać
Nie lubisz, kiedy sprawdzam twojego Iphona
Nie mam nawet własnego dzwonka
Kiedy wychodzisz ze swoimi najlepszymi kumplami
Nie chcesz mi powiedzieć, gdzie idziecie
Mówisz, że Cię potrzebuję,
Jak dziecko potrzebuje Reese's Pieces**
Ale obiecuję, jeśli mnie zostawisz,
Będziesz biec do mnie z powrotem
Do moich drzwi, co za żart
Jeśli odjedziesz
Mam nadzieję, że złapiesz gumę, zostaniesz opuszczony
Jeśli dziś się pożegnamy
Wiedz, że odchodzisz z pustymi rękami
Bo ja mam moje własne życie
A ty jesteś tylko puentą
Jeśli odejdziesz, jesteś żartem
Z którego zapomniałam się śmiać
Więc jeśli mówisz "pozdro, do widzenia"
Nic już do mnie nie czujesz
Próbując użądlić jak pszczoła
A ja będę się śmiać
Jesteś bardziej, jak dżokej,
Czy słodki, mały króliczek
Myślisz, że jesteś zabawny
Zapomniałam się zaśmiać
Jak diament w stosie węgla
Jestem dziewczyną, jakiej faceci nie znajdą już więcej
Hey yeah!
Jeśli odjedziesz
Mam nadzieję, że złapiesz gumę, zostaniesz opuszczony
Jeśli dziś się pożegnamy
Wiedz, że odchodzisz z pustymi rękami
Bo ja mam moje własne życie
A ty jesteś tylko puentą
Jeśli odejdziesz, jesteś żartem
Z którego zapomniałam się śmiać
Jeśli odjedziesz
Mam nadzieję, że złapiesz gumę, zostaniesz opuszczony
Jeśli dziś się pożegnamy
Wiedz, że odchodzisz z pustymi rękami
Bo ja mam moje własne życie
A ty jesteś tylko puentą
Jeśli odejdziesz, jesteś żartem
Z którego zapomniałam się śmiać
Na na na na....
Zapomniałam się zaśmiać
* bibmo - młoda, atrakcyjna, ale mało inteligentna kobieta
** czekoladki
To tak, jakbym patrzyła przez szklane drzwi
Mogę zobaczyć na wylot
Twoje serce, jak przez szybę
Czemu traktujesz mnie jak lalę?*
Dotrwam do końca,
kiedy tobie nie zależy
Sprawiasz, że to takie proste
Jesteś słodki jak Reese's Pieces**
Ale obiecuję, jeśli mnie zostawisz,
Będziesz pełzać na kolanach
Więc jeśli odejdziesz, to żart
Jeśli odjedziesz
Mam nadzieję, że złapiesz gumę, zostaniesz opuszczony
Jeśli dziś się pożegnamy
Wiedz, że odchodzisz z pustymi rękami
Bo ja mam moje własne życie
A ty jesteś tylko puentą
Jeśli odejdziesz, jesteś żartem
Z którego zapomniałam się śmiać
Nie lubisz, kiedy sprawdzam twojego Iphona
Nie mam nawet własnego dzwonka
Kiedy wychodzisz ze swoimi najlepszymi kumplami
Nie chcesz mi powiedzieć, gdzie idziecie
Mówisz, że Cię potrzebuję,
Jak dziecko potrzebuje Reese's Pieces**
Ale obiecuję, jeśli mnie zostawisz,
Będziesz biec do mnie z powrotem
Do moich drzwi, co za żart
Jeśli odjedziesz
Mam nadzieję, że złapiesz gumę, zostaniesz opuszczony
Jeśli dziś się pożegnamy
Wiedz, że odchodzisz z pustymi rękami
Bo ja mam moje własne życie
A ty jesteś tylko puentą
Jeśli odejdziesz, jesteś żartem
Z którego zapomniałam się śmiać
Więc jeśli mówisz "pozdro, do widzenia"
Nic już do mnie nie czujesz
Próbując użądlić jak pszczoła
A ja będę się śmiać
Jesteś bardziej, jak dżokej,
Czy słodki, mały króliczek
Myślisz, że jesteś zabawny
Zapomniałam się zaśmiać
Jak diament w stosie węgla
Jestem dziewczyną, jakiej faceci nie znajdą już więcej
Hey yeah!
Jeśli odjedziesz
Mam nadzieję, że złapiesz gumę, zostaniesz opuszczony
Jeśli dziś się pożegnamy
Wiedz, że odchodzisz z pustymi rękami
Bo ja mam moje własne życie
A ty jesteś tylko puentą
Jeśli odejdziesz, jesteś żartem
Z którego zapomniałam się śmiać
Jeśli odjedziesz
Mam nadzieję, że złapiesz gumę, zostaniesz opuszczony
Jeśli dziś się pożegnamy
Wiedz, że odchodzisz z pustymi rękami
Bo ja mam moje własne życie
A ty jesteś tylko puentą
Jeśli odejdziesz, jesteś żartem
Z którego zapomniałam się śmiać
Na na na na....
Zapomniałam się zaśmiać
* bibmo - młoda, atrakcyjna, ale mało inteligentna kobieta
** czekoladki
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Hello my name is |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (5):