Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bridgit Mendler
Bridgit Mendler - Hold On For Dear Love
Hold On For Dear Love
Tekst dodał(a): PATRYCJA1195
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oleksy181
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JuKamila
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I’ve been staring at the ceiling…
Watching the fan spirl around, around, around
Cause I can’t hear my breathing…
The words we said are still so loud, loud, loud…
And we been drifting off so far
That I dont even know where we are
Before we jump
Before we leave
And all is lost for you and me
Chorus:
If we’re not stupid we’ll both hold on for dear love
Fight our way through this cause it’s not worth just giving up
Cause I got some fight left in me, and I dont see us ending this way
If we’re not stupid we’ll both hold on for dear love, love
Second Verse:
I’ve weighted down by the silence
All these words that dont come out
I’ve been tempted just to write it
And say i’m sorry without a sound, sound, sound
And we been drifting off so far
That I dont even know where we are
But we can try
And we can speak
Before we’re lost indefinately…
second chorus:
If we’re not stupid we’ll both hold on for dear love
Fight our way through this cause it’s not worth just giving up
Cause I got some fight left in me, and I dont see us ending this way
If we’re not stupid we’ll both hold on for dear love, love
Bridge:
I’ve been terribly human… using you like a punching bag
and you been terribly angry, taking out all your words, words on me
And I see what we were, and I know that we hurt,
but I know its worth it to fight for all our love tonight
Final Chorus:
If we’re not stupid we’ll both hold on for dear love
Fight our way through this, it’s not worth just giving up
Cause I got some fight left in me, and I dont see us ending this way
If we’re not stupid we’ll both hold on for dear love, love
Love…
Love…..
Love…….
Watching the fan spirl around, around, around
Cause I can’t hear my breathing…
The words we said are still so loud, loud, loud…
And we been drifting off so far
That I dont even know where we are
Before we jump
Before we leave
And all is lost for you and me
Chorus:
If we’re not stupid we’ll both hold on for dear love
Fight our way through this cause it’s not worth just giving up
Cause I got some fight left in me, and I dont see us ending this way
If we’re not stupid we’ll both hold on for dear love, love
Second Verse:
I’ve weighted down by the silence
All these words that dont come out
I’ve been tempted just to write it
And say i’m sorry without a sound, sound, sound
And we been drifting off so far
That I dont even know where we are
But we can try
And we can speak
Before we’re lost indefinately…
second chorus:
If we’re not stupid we’ll both hold on for dear love
Fight our way through this cause it’s not worth just giving up
Cause I got some fight left in me, and I dont see us ending this way
If we’re not stupid we’ll both hold on for dear love, love
Bridge:
I’ve been terribly human… using you like a punching bag
and you been terribly angry, taking out all your words, words on me
And I see what we were, and I know that we hurt,
but I know its worth it to fight for all our love tonight
Final Chorus:
If we’re not stupid we’ll both hold on for dear love
Fight our way through this, it’s not worth just giving up
Cause I got some fight left in me, and I dont see us ending this way
If we’re not stupid we’ll both hold on for dear love, love
Love…
Love…..
Love…….
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePatrzyłam w sufit,
oglądałam, jak śmigła wentylatora kręcą się w kółko, w kółko, w kółko
Bo nie słyszałam swojego oddechu
Słowa, które powiedzieliśmy są jeszcze tak głośne, głośne, głośne
Odpłynęliśmy tak daleko
Że nawet nie wiem, gdzie jesteśmy
Zanim skoczymy
Zanim skończymy
To wszystko jest już stracone dla ciebie i mnie
Jeśli nie jesteśmy głupi oboje przetrwamy dla tej miłości.
Wywalczymy sobie drogę przez to, bo nie warto po prostu się poddawać
Bo pozostało we mnie jeszcze trochę walki, i nie widzę nas kończących w ten sposób.
Jeśli nie jesteśmy głupi oboje wytrzymamy dla tej miłości, miłości...
Jestem przeciążona ciszą.
Wszystkimi słowami, które nie wychodzą
Skusiłam się by to napisać
I powiedzieć "Przepraszam" bez dźwięku, dźwięku, dźwięku
Odpłynęliśmy tak daleko
Że nawet nie wiem, gdzie jesteśmy
Ale możemy spróbować
I możemy mówić
Zanim zaginiemy na nieokreślony czas.
Jeśli nie jesteśmy głupi oboje przetrwamy dla tej miłości.
Wywalczymy sobie drogę przez to, bo nie warto po prostu się poddawać
Bo pozostało we mnie jeszcze trochę walki, i nie widzę nas kończących w ten sposób.
Jeśli nie jesteśmy głupi oboje wytrzymamy dla tej miłości, miłości...
Byłam strasznym człowiekiem, wykorzystując cię jak worek treningowy.
i byłeś okropnie zły, wypowiadając głośno wszystkie twoje słowa, słowa do mnie.
I widzę, czym byliśmy. I wiem, że się raniliśmy,
ale wiem że warto walczyć o całą naszą miłość tego wieczoru.
Jeśli nie jesteśmy głupi oboje przetrwamy dla tej miłości.
Wywalczymy sobie drogę przez to, bo nie warto po prostu się poddawać
Bo pozostało we mnie jeszcze trochę walki, i nie widzę nas kończących w ten sposób.
Jeśli nie jesteśmy głupi oboje wytrzymamy dla tej miłości, miłości...
Jeśli nie jesteśmy głupi oboje wytrzymamy dla tej miłości...
Miłości...
Miłości...
Miłości...
oglądałam, jak śmigła wentylatora kręcą się w kółko, w kółko, w kółko
Bo nie słyszałam swojego oddechu
Słowa, które powiedzieliśmy są jeszcze tak głośne, głośne, głośne
Odpłynęliśmy tak daleko
Że nawet nie wiem, gdzie jesteśmy
Zanim skoczymy
Zanim skończymy
To wszystko jest już stracone dla ciebie i mnie
Jeśli nie jesteśmy głupi oboje przetrwamy dla tej miłości.
Wywalczymy sobie drogę przez to, bo nie warto po prostu się poddawać
Bo pozostało we mnie jeszcze trochę walki, i nie widzę nas kończących w ten sposób.
Jeśli nie jesteśmy głupi oboje wytrzymamy dla tej miłości, miłości...
Jestem przeciążona ciszą.
Wszystkimi słowami, które nie wychodzą
Skusiłam się by to napisać
I powiedzieć "Przepraszam" bez dźwięku, dźwięku, dźwięku
Odpłynęliśmy tak daleko
Że nawet nie wiem, gdzie jesteśmy
Ale możemy spróbować
I możemy mówić
Zanim zaginiemy na nieokreślony czas.
Jeśli nie jesteśmy głupi oboje przetrwamy dla tej miłości.
Wywalczymy sobie drogę przez to, bo nie warto po prostu się poddawać
Bo pozostało we mnie jeszcze trochę walki, i nie widzę nas kończących w ten sposób.
Jeśli nie jesteśmy głupi oboje wytrzymamy dla tej miłości, miłości...
Byłam strasznym człowiekiem, wykorzystując cię jak worek treningowy.
i byłeś okropnie zły, wypowiadając głośno wszystkie twoje słowa, słowa do mnie.
I widzę, czym byliśmy. I wiem, że się raniliśmy,
ale wiem że warto walczyć o całą naszą miłość tego wieczoru.
Jeśli nie jesteśmy głupi oboje przetrwamy dla tej miłości.
Wywalczymy sobie drogę przez to, bo nie warto po prostu się poddawać
Bo pozostało we mnie jeszcze trochę walki, i nie widzę nas kończących w ten sposób.
Jeśli nie jesteśmy głupi oboje wytrzymamy dla tej miłości, miłości...
Jeśli nie jesteśmy głupi oboje wytrzymamy dla tej miłości...
Miłości...
Miłości...
Miłości...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bridgit Mendler, Donnell Shawn Butler, Wexler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bridgit Mendler |
| Płyty: |
Hello my name is... |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):