Teksty piosenek > B > Bridgit Mendler > This Is My Paradise
2 491 924 tekstów, 31 595 poszukiwanych i 333 oczekujących

Bridgit Mendler - This Is My Paradise

This Is My Paradise

This Is My Paradise

Tekst dodał(a): meeen5 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karolcia25880 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gwiazdunia01 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There’s a street, there’s my right, my left feet,
There’s a road of no where the ends meet.
I’ve got the sun, I’ve got the sand,
I’ve got that rock ‘n’ roll band,
Here I stand!
I’ve told you do in my morning comes,
I’ll be there my left hand in your right one.

Ooooo!
This is my, this is my paradise,
I’m at home up all I've got it by
Let the sun on my shoulder shine!
We can run beneath this clear piece of sky,
This, this is my paradise!

Lemonade, summer games we remember,
Colder days with a haze in December
Let’s get some groove
Going through with being too cold to move,
Sunshine is overdue.
I’m breaking out in my summer dress, yea!
I’m singing, I’m dancing, I’m obsessed, yea!

This is my, this is my paradise,
I’m at home up all I got it by
Let the sun on my shoulder shine!
We can run beneath this clear piece of sky,
This, this is my paradise!

Breaking the waves out on the sand
And and I still hear that band,
Knowing tomorrow comes I’m not scared,
'Cause I know sunshine’s gonna be there.

uuuuu!
This is my, this is my paradise!
This is my, this is my paradise!
Oooo!
This is my, this is my paradise!
I’m at home above all I've got it by,
Let the sun on my shoulder shine,
We can run beneath this clear piece of sky.
This this is my Paradise!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest ulica, tam jest moja prawa, moja lewa noga,
Jest droga donikąd,na której skończy się spotkanie.
Mam słońce, mam piasek,
Mam zespół rock and roll.
Stoję tutaj!
Mówiłam ci, że kiedy nadejdzie dzień,
Będę tam moją lewą ręką w twojej prawej.

Oooo!
To jest mój raj.
Jestem w domu, ponad wszystko co niedawno dostałam
Niech słońce zaświeci na moim ramieniu!
Możemy biegać pod tym przejrzystym kawałku nieba,
To jest mój raj!

Lemoniada, letnie gry, które wspominamy,
Chłodniejsze dni z mgłą w grudniu
Zajmijmy się trochę groove
Przechodząc przez zbyt wielkie zimno, żeby się ruszać,
Słońce się spóźnia.
Uciekam w mojej letniej sukience, tak!
Śpiewam, tańczę, jestem opętana, tak!

To jest mój raj.
Jestem w domu, ponad wszystko co niedawno dostałam
Niech słońce zaświeci na moim ramieniu!
Możemy biegać pod tym przejrzystym kawałku nieba,
To jest mój raj!

Łagodząc fale na piasku
Ciągle słyszę ten zespół,
Nie boję się wiedząc że, nadejdzie jutro,
Bo wiem że, słońce tam będzie.

Uuuuu!
To jest mój, to jest mój raj!
To jest mój, to jest mój raj!
Jestem w domu, ponad wszystko co niedawno dostałam
Niech słońce zaświeci na moim ramieniu!
Możemy biegać pod tym przejrzystym kawałku nieba,
To jest mój raj!

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Bridgit Mendler

Komentarze (28):

SelenaGomezPL 17.04.2012, 11:59
(+4)
zarąbista nuta i Bridgit Mendler oczywiście kocham ją i piosenkę <333 ♥♥♥♥ SŁUCHAM CIĄGLE TEJ PIOSENKI I JESZCZE MNIE NIE NUDZI :)

JustiRihanna777 19.09.2011, 17:08
(+1)
kochaaaam to

FreshGirl009 22.07.2011, 13:33
(+3)
Przyjemna nutka, nie powiem... : D

blondi3 13.07.2011, 09:51
(+1)
genialna jest piosenka i bridgit XD

byśka<33 11.07.2011, 17:59
(+1)
I LOVE THIS SONG! Bridgit jest bardzo fajna:)

SmerfetkaaaS 2.07.2011, 18:34
(+1)
fajowska piosenka:) bardzo ją lubię:)

ZawszeJaXD 3.05.2011, 12:22
(+1)
Ta piosenka to bomba kocham ją i piosenkę i Bridgit!!

blondi3 27.04.2011, 11:26
(+1)
bridgit ma super ujęte teledyski a 856madzia ma rację

wicia1503 19.04.2011, 15:59
(0)
bella47 jakbyś chciała wiedzieć to nie jest ash tis tylko Bridgit Mendler. A piosenka super :)

eibon2376 12.04.2011, 13:45
(0)
Fajowska piosenka, bardzo ją lubię

uzaleznionaodcb 19.03.2011, 12:56
(+2)
Słucham jej tylko wtedy kiedy mogę...Jest świetna!!! Kocham ją i Bridgit też...♥♥♥♥♥♥

bella47 14.03.2011, 18:25
(-3)
super jest (piosenka nie ash tis)

856madzia 14.03.2011, 17:48
(+3)
Tłumaczenie z TRANSLATORA !!!!!!!!!!!!!!!

elizka098 14.03.2011, 14:31
(0)
Kocham tą piosenkę :)
Najlepsza piosenka Bridgit <3

856madzia 13.03.2011, 17:41
(+7)
Ona jest świetna! Bridgit w każdej swojej piosence daje z siebie wszystko i to widać. Śpiewa z uczuciem, godnym największej piosenkarki na świecie! Kocham ją.

TheDemiPoland 11.03.2011, 14:18
(+1)
Bridgit wygląda tutaj naprawdę świetnie :)

kasa1003 8.03.2011, 20:43
(0)
noom zgadzam siee cos mi tu nie gra w tym tekscie troszkUU <333

kinia1808 8.03.2011, 19:53
(+2)
super piosenka
ale tutaj jest zły tekst troche

kasa1003 8.03.2011, 19:10
(+1)
ja ją chyba bede spiewac u mnie w szkole na konkursie piosenki angielskiej ;PP

Honoratka 8.03.2011, 16:38
(+6)
to jest świetna piosenka słucham ją na okrągło i jeszcze mi się nie znudziła
pozdro dla wszystkich którzy są fanami Bridgit Mendler

tekstowo.pl
2 491 924 tekstów, 31 595 poszukiwanych i 333 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności