Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bright Eyes
Popularne teksty
16. Kalandra - Segla
Bright Eyes - I Won't Ever Be Happy Again
I Won't Ever Be Happy Again
Tekst dodał(a): Miss Murder
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nanoko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nanoko
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well morning came
And it dressed the sky
In a lovely yellow gown
Now the shops they are
All opening
In that narrow hallway of downtown
Filled with people who
Are shopping for
Their lovers and their friends
So they won't ever be lonely again
Well a forest fenced
becomes backyards
Like songs are born from sound
And the apple fell
And it taught us all
We are chained here to the ground
So here we go
But there ain't no escape
Yeah, these streets they're just dead ends
So I won't ever be happy again
Well, it seems you too
See a painful blue
When you stare into the sky
You could never understand
The motion of a hand waving you goodbye
"Bye bye"
But as the story goes
or it is often told
A new day will arise
And all the dance halls will
Be full of skeletons
That are coming back to life
And on a grassy hill
the lion will
lay down with the lamb
And I won't ever be lonely again
No, no, no, no, no
But until that time
I think I had better find
some disbelief to suspend
Cause I don't want to feel like this again
And it dressed the sky
In a lovely yellow gown
Now the shops they are
All opening
In that narrow hallway of downtown
Filled with people who
Are shopping for
Their lovers and their friends
So they won't ever be lonely again
Well a forest fenced
becomes backyards
Like songs are born from sound
And the apple fell
And it taught us all
We are chained here to the ground
So here we go
But there ain't no escape
Yeah, these streets they're just dead ends
So I won't ever be happy again
Well, it seems you too
See a painful blue
When you stare into the sky
You could never understand
The motion of a hand waving you goodbye
"Bye bye"
But as the story goes
or it is often told
A new day will arise
And all the dance halls will
Be full of skeletons
That are coming back to life
And on a grassy hill
the lion will
lay down with the lamb
And I won't ever be lonely again
No, no, no, no, no
But until that time
I think I had better find
some disbelief to suspend
Cause I don't want to feel like this again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieA więc świt nadszedł
I ubrał niebo
W cudowny żółty płaszcz
I teraz sklepy
Po kolei otwierają
W tym wąskim korytarzu miasta
Pełnym ludzi, co
Na półkach szukają
Ukochanych i przyjaciół
Aby nigdy więcej nie doznać samotności.
Cóż - las otoczony płotem
Zmienia się w podwórze
Tak jak melodię rodzi dźwięk
I jabłko upadło
I uświadomiło nam wszystkim
Że jesteśmy przykuci do ziemi
A więc - dalej, chodźmy
Chociaż nie ma ucieczki
Te uliczki wszystkie są ślepe
Tak więc nigdy nie będę już szczęśliwy.
Wydaje się, że ty też
Widzisz bolesny błękit
Kiedy gapisz się w niebo
Nie potrafiłeś nigdy zrozumieć
Ruchu dłoni machającej ci na pożegnanie
"Pa pa"
Ale, jak idzie ta historia
Albo, jak często gadają:
Wstanie nowy dzień
I wszystkie dyskoteki
Wypełnią się szkieletami
Powracających do życia
I na trawiastym pagórku
Lew będzie
Leżał razem z jagnięciem
I nigdy więcej nie będę już samotny
Nie, nie, nie, nie, nie
Ale do tego czasu
Myślę, że lepiej by było
Znaleźć jakieś niedowierzanie - i je przerwać
Bo nie chcę nigdy znowu czuć się tak jak teraz.
I ubrał niebo
W cudowny żółty płaszcz
I teraz sklepy
Po kolei otwierają
W tym wąskim korytarzu miasta
Pełnym ludzi, co
Na półkach szukają
Ukochanych i przyjaciół
Aby nigdy więcej nie doznać samotności.
Cóż - las otoczony płotem
Zmienia się w podwórze
Tak jak melodię rodzi dźwięk
I jabłko upadło
I uświadomiło nam wszystkim
Że jesteśmy przykuci do ziemi
A więc - dalej, chodźmy
Chociaż nie ma ucieczki
Te uliczki wszystkie są ślepe
Tak więc nigdy nie będę już szczęśliwy.
Wydaje się, że ty też
Widzisz bolesny błękit
Kiedy gapisz się w niebo
Nie potrafiłeś nigdy zrozumieć
Ruchu dłoni machającej ci na pożegnanie
"Pa pa"
Ale, jak idzie ta historia
Albo, jak często gadają:
Wstanie nowy dzień
I wszystkie dyskoteki
Wypełnią się szkieletami
Powracających do życia
I na trawiastym pagórku
Lew będzie
Leżał razem z jagnięciem
I nigdy więcej nie będę już samotny
Nie, nie, nie, nie, nie
Ale do tego czasu
Myślę, że lepiej by było
Znaleźć jakieś niedowierzanie - i je przerwać
Bo nie chcę nigdy znowu czuć się tak jak teraz.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):