Teksty piosenek > B > Britney Spears > Don't Cry
2 602 626 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 950 oczekujących

Britney Spears - Don't Cry

Don't Cry

Don't Cry

Tekst dodał(a): Indashio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BabyOneMoreTime Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): seekmelody Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If they told me it's over
I wouldn't believe it
Because you know we both care
But we got to get over, over the mountain
We can't keep standing, standing there
Let's move on and be stronger
Even though we can't go
Let go, can't hold on
When love's broken

This is gonna be our last goodbye
Our love is gone, but I'll survive
Hide my tears and dry my eyes
You don't need to see me cry
Pack my bags, can't take no more
Adios, I'm out the door
Hide your tears and dry your eyes
'Cause I don't want to see you cry

Don't cry, don't cry, cry, cry
Don't cry, cry, don't cry, don't cry
Cry, cry

In the beginning we were both crazy
We were crazy in love
But now that it's ending
We're just crazy
Because we love with no more trust
Can't go on any longer
Babe, we gotta let it go
Move on, can't hold on
When love's broken

This is gonna be our last goodbye
Our love is gone, but I'll survive
Hide my tears and dry my eyes
You don't need to see me cry
Pack my bags, can't take no more
Adios, I'm out the door
Hide your tears and dry your eyes
'Cause I don't want to see you cry

This is gonna be our last goodbye
Our love is gone, but I'll survive
Hide my tears and dry my eyes
You don't need to see me cry
Pack my bags, can't take no more
Adios, I'm out the door
Hide your tears and dry your eyes
'Cause I don't want to see you cry

Don't cry, don't cry, cry, cry
Don't cry, cry, don't cry, don't cry
Cry, cry

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdyby powiedziano mi, że to koniec.
Nie mogłabym w to uwierzyć,
bo wiesz, że oboje jesteśmy troskliwi,
ale musimy z tym skończyć, przejść te górę.
Nie możemy bezczynnie stać, stać w miejscu.
Idźmy dalej i stańmy się silniejsi.
Mimo, że nie możemy iść.
Odpuśćmy, nie możemy się tego trzymać,
gdy miłość jest zniszczona.

To będzie nasze ostatnie pożegnanie.
Nasza miłość odeszła, ale przetrwam to.
Ukryję moje łzy i wysuszę oczy.
Nie ma potrzeby, byś widział jak płacze.
Spakuję walizki, nie zniosę już tego.
Żegnaj, jestem już za drzwiami.
Ukryj swoje łzy i wysusz oczy,
bo nie chcę widzieć jak płaczesz.

Nie płacz, nie płacz, płacz, płacz.
Nie płacz, płacz, nie płacz, nie płacz,
płacz, płacz.

Na początku oboje byliśmy szaleni.
Byliśmy szalenie zakochani,
ale teraz, gdy to dobiegło końca
okazuje się, że zwariowaliśmy,
bo kochamy bez większego zaufania.
Nie możemy ciągnąć tego, ani chwili dłużej.
Kochanie, musimy pozwolić temu odejść.
Odpuśćmy, nie możemy się tego trzymać,
gdy miłość jest zniszczona.

To będzie nasze ostatnie pożegnanie.
Nasza miłość odeszła, ale przetrwam to.
Ukryję moje łzy i wysuszę oczy.
Nie ma potrzeby, byś widział jak płacze.
Spakuję walizki, nie zniosę już tego.
Żegnaj, jestem już za drzwiami.
Ukryj swoje łzy i wysusz oczy,
bo nie chcę widzieć jak płaczesz.

To będzie nasze ostatnie pożegnanie.
Nasza miłość odeszła, ale przetrwam to.
Ukryję moje łzy i wysuszę oczy.
Nie ma potrzeby, byś widział jak płacze.
Spakuję walizki, nie zniosę już tego.
Żegnaj, jestem już za drzwiami.
Ukryj swoje łzy i wysusz oczy,
bo nie chcę widzieć jak płaczesz.

Nie płacz, nie płacz, płacz, płacz.
Nie płacz, płacz, nie płacz, nie płacz,
płacz, płacz.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Britney Spears, Will.I.Am, Joshua Lopez, Richard Gonzalez.

Edytuj metrykę
Muzyka:

Will.I.Am; Richard Vission; Chico Bennett; Zach "Reazon" Heiligman; William "DJ Keebz" Kebler; LWAM.

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Britney Spears

Covery:

-

Płyty:

Britney Jean

Ciekawostki:

,,Britney Jean'' To jeden z najbardziej wyczekiwanych powrotów muzycznych tego roku. Tajemnicze odliczanie, które pojawiło się pod koniec września na oficjalnej stronie, wywołało wiele spekulacji i domysłów wśród fanów Britney Spears. Singiel „Work Bitch” zapowiedział płytę „Britney Jean”. Artystka zapewnia, że to najbardziej osobista płyta w jej karierze. Drugi utwór promujący krążek to ballada „Perfume”. W studio artystkę wspierali Sia, Danja, William Orbit, Naughty Boy i Will.i.am. Płyta pojawi się 3 grudnia w wersji CD oraz CD Deluxe z czarno-białą okładką i dodatkowy 3 utworami oraz remiksem singla „Perfume”. Piosenka Dont' Cry znalazła się na pozycji 10 tym samym zakończając materiał wersji podstawowej krążka.

Ścieżka dźwiękowa:

Britney Spears- Britney Jean

Komentarze (5):

FMHARDER 27.10.2014, 16:14
(+1)
Uwielbiam takie klimaty ..

anahi2085 13.12.2013, 20:30
(+3)
Adios po hiszpańsku to żegnaj a nie do zobaczenia
do zobaczenia po hiszpańsku to hasta luego
a piosenka prześliczna

Erazma 6.12.2013, 12:56
(+3)
Delikatna, przyjemna, piękna...

antonella94 1.12.2013, 00:06
(+5)
Zakochałam się w tej piosence! Na przekór słowom Brit płacze, za każdym razem, gdy tego słucham.. Moja ulubiona piosenka z płyty Britney Jean

imaslave4you 30.11.2013, 11:28
(+4)
<3 <3 <3

tekstowo.pl
2 602 626 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 950 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności