Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Britney Spears
Popularne teksty
15. KORDAN - 24h
Britney Spears - Love 2 Love You
Love 2 Love You
Tekst dodał(a): ziowek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BabyOneMoreTime
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I love to love ya!
I can't stop dreamin' about you
your eyes make me melt away into the day
one kiss on my neck drives me crazy (crazy)
one touch leads you close enough
for you I crave
Ain't got a worry in the world
Ain't got nothin' to care about
when you're around I can't be down
Ain't gotta hold me back from nothin'
Ain't got a problem in the sky (in the sky)
Ain't gotta ever ask me why
When you're around there ain't no doubt
You ain't gotta hold me back just let me
Go (go)
Watch me get down and
Go (go)
When I come around just let me go
I love to love ya
Go (go)
Watch me go down and
Go (go)
When I come around just let me go
I love to love ya
I just can't help myself (yeah)
I can't live one day without you
No stopping the way I feel its so surreal
Make me go AHH boy I lose it
I just cant control myself its so intense
Ain't got a worry in the world
Ain't got nothin' to care about
when you're around I can't be down
Ain't gotta hold me back from nothin'
Ain't got a problem in the sky (in the sky)
Ain't gotta ever ask me why
When you're around there ain't no doubt
You ain't gotta hold me back just let me
Go (go)
Watch me get down and
Go (go)
When I come around just let me go
I love to love ya
Go (go)
Watch me go down and
Go (go)
When I come around just let me go
I love to love ya
I wanna hold you wherever you are
There ain't no time thats wrong
Ain't no place thats too far
Not a care in the world
Just for you, just for me
Where a boy loves a girl and that girl
that girl is me
Ain't got a worry in the world
Ain't got nothin' to care about
when you're around I can't be down
Ain't gotta hold me back from nothin'
Ain't got a problem in the sky (in the sky)
Ain't gotta ever ask me why
When you're around there ain't no doubt
You ain't gotta hold me back just let me
Go (go)
Watch me get down and
Go (go)
When I come around just let me go
I love to love ya
Go (go)
Watch me go down and
Go (go)
When I come around just let me go
I love to love ya
I can't stop dreamin' about you
your eyes make me melt away into the day
one kiss on my neck drives me crazy (crazy)
one touch leads you close enough
for you I crave
Ain't got a worry in the world
Ain't got nothin' to care about
when you're around I can't be down
Ain't gotta hold me back from nothin'
Ain't got a problem in the sky (in the sky)
Ain't gotta ever ask me why
When you're around there ain't no doubt
You ain't gotta hold me back just let me
Go (go)
Watch me get down and
Go (go)
When I come around just let me go
I love to love ya
Go (go)
Watch me go down and
Go (go)
When I come around just let me go
I love to love ya
I just can't help myself (yeah)
I can't live one day without you
No stopping the way I feel its so surreal
Make me go AHH boy I lose it
I just cant control myself its so intense
Ain't got a worry in the world
Ain't got nothin' to care about
when you're around I can't be down
Ain't gotta hold me back from nothin'
Ain't got a problem in the sky (in the sky)
Ain't gotta ever ask me why
When you're around there ain't no doubt
You ain't gotta hold me back just let me
Go (go)
Watch me get down and
Go (go)
When I come around just let me go
I love to love ya
Go (go)
Watch me go down and
Go (go)
When I come around just let me go
I love to love ya
I wanna hold you wherever you are
There ain't no time thats wrong
Ain't no place thats too far
Not a care in the world
Just for you, just for me
Where a boy loves a girl and that girl
that girl is me
Ain't got a worry in the world
Ain't got nothin' to care about
when you're around I can't be down
Ain't gotta hold me back from nothin'
Ain't got a problem in the sky (in the sky)
Ain't gotta ever ask me why
When you're around there ain't no doubt
You ain't gotta hold me back just let me
Go (go)
Watch me get down and
Go (go)
When I come around just let me go
I love to love ya
Go (go)
Watch me go down and
Go (go)
When I come around just let me go
I love to love ya
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKocham Cię kochać!
Nie mogę przestać śnić o Tobie,
Twoje oczy sprawiają, że rozpływam się w dzień,
Jeden pocałunek na mojej szyi doprowadza mnie do szaleństwa (szaleństwa).
Jeden dotyk prowadzi wystarczająco blisko
do pragnienia Ciebie.
Nie mam zmartwień na świecie.
Nie mam o co się troszczyć,
kiedy jesteś w pobliżu nie mogę być w dołku.
Nie muszę zaczynać z powrotem od zera.
Nie mam problemów w niebie (w niebie).
Nie muszę zawsze pytać ''dlaczego?'',
kiedy jesteś w pobliżu nie ma żadnych wątpliwości.
Nie musisz mnie trzymać z powrotem, po prostu mnie puść.
Idź (idź)
Patrz na mnie schodząc i
idź (idź).
Kiedy ciągle przychodzę, po prostu pozwól mi iść.
Kocham Cię kochać!
Idź (idź)
Patrz na mnie schodząc i
idź (idź).
Kiedy ciągle przychodzę, po prostu pozwól mi iść.
Kocham Cię kochać!
Po prostu nie mogę pomóc sobie (tak).
Nie mogę przeżyć jednego dnia bez Ciebie.
Nie zatrzymuj się, sposób w jaki się czuję jest tak surrealistyczny.
Pozwól mi iść ACHH chłopcze opuszczę Cię.
Po prostu nie mogę kontrolować siebie, to jest tak zasadnicze.
Nie mam zmartwień na świecie.
Nie mam o co się troszczyć,
kiedy jesteś w pobliżu nie mogę być w dołku.
Nie muszę zaczynać z powrotem od zera.
Nie mam problemów w niebie (w niebie).
Nie muszę zawsze pytać ''dlaczego?'',
kiedy jesteś w pobliżu nie ma żadnych wątpliwości.
Nie musisz mnie trzymać z powrotem, po prostu mnie puść.
Idź (idź)
Patrz na mnie schodząc i
idź (idź).
Kiedy ciągle przychodzę, po prostu pozwól mi iść.
Kocham Cię kochać!
Idź (idź)
Patrz na mnie schodząc i
idź (idź).
Kiedy ciągle przychodzę, po prostu pozwól mi iść.
Kocham Cię kochać!
Nie mogę przeżyć jednego dnia bez Ciebie.
Nie zatrzymuj się, sposób w jaki się czuję jest tak surrealistyczny.
Pozwól mi iść ACHH chłopcze opuszczę Cię.
Po prostu nie mogę kontrolować siebie, to jest tak zasadnicze.
Nie mam zmartwień na świecie.
Nie mam o co się troszczyć,
kiedy jesteś w pobliżu nie mogę być w dołku.
Nie muszę zaczynać z powrotem od zera.
Nie mam problemów w niebie (w niebie).
Nie muszę zawsze pytać ''dlaczego?'',
kiedy jesteś w pobliżu nie ma żadnych wątpliwości.
Nie musisz mnie trzymać z powrotem, po prostu mnie puść.
Idź (idź)
Patrz na mnie schodząc i
idź (idź).
Kiedy ciągle przychodzę, po prostu pozwól mi iść.
Kocham Cię kochać!
Idź (idź)
Patrz na mnie schodząc i
idź (idź).
Kiedy ciągle przychodzę, po prostu pozwól mi iść.
Kocham Cię kochać!
Chcę trzymać cię, gdziekolwiek jesteś
Nie ma czasu, to błąd.
Nie ma miejsca, to jest zbyt daleko.
Nie zależy mi na świecie.
Tylko na Tobie, tylko na mnie.
Gdzie chłopak kochający dziewczynę, a ta dziewczyna...
Ta dziewczyna to ja.
Nie mam zmartwień na świecie.
Nie mam o co się troszczyć,
kiedy jesteś w pobliżu nie mogę być w dołku.
Nie muszę zaczynać z powrotem od zera.
Nie mam problemów w niebie (w niebie).
Nie muszę zawsze pytać ''dlaczego?'',
kiedy jesteś w pobliżu nie ma żadnych wątpliwości.
Nie musisz mnie trzymać z powrotem, po prostu mnie puść.
Idź (idź)
Patrz na mnie schodząc i
idź (idź).
Kiedy ciągle przychodzę, po prostu pozwól mi iść.
Kocham Cię kochać!
Idź (idź)
Patrz na mnie schodząc i
idź (idź).
Kiedy ciągle przychodzę, po prostu pozwól mi iść.
Kocham Cię kochać!
Tłumaczenie: charlesmanroe [używam różnych słowników, więc proszę nie zmieniać tekstu na gorszy.]
Nie mogę przestać śnić o Tobie,
Twoje oczy sprawiają, że rozpływam się w dzień,
Jeden pocałunek na mojej szyi doprowadza mnie do szaleństwa (szaleństwa).
Jeden dotyk prowadzi wystarczająco blisko
do pragnienia Ciebie.
Nie mam zmartwień na świecie.
Nie mam o co się troszczyć,
kiedy jesteś w pobliżu nie mogę być w dołku.
Nie muszę zaczynać z powrotem od zera.
Nie mam problemów w niebie (w niebie).
Nie muszę zawsze pytać ''dlaczego?'',
kiedy jesteś w pobliżu nie ma żadnych wątpliwości.
Nie musisz mnie trzymać z powrotem, po prostu mnie puść.
Idź (idź)
Patrz na mnie schodząc i
idź (idź).
Kiedy ciągle przychodzę, po prostu pozwól mi iść.
Kocham Cię kochać!
Idź (idź)
Patrz na mnie schodząc i
idź (idź).
Kiedy ciągle przychodzę, po prostu pozwól mi iść.
Kocham Cię kochać!
Po prostu nie mogę pomóc sobie (tak).
Nie mogę przeżyć jednego dnia bez Ciebie.
Nie zatrzymuj się, sposób w jaki się czuję jest tak surrealistyczny.
Pozwól mi iść ACHH chłopcze opuszczę Cię.
Po prostu nie mogę kontrolować siebie, to jest tak zasadnicze.
Nie mam zmartwień na świecie.
Nie mam o co się troszczyć,
kiedy jesteś w pobliżu nie mogę być w dołku.
Nie muszę zaczynać z powrotem od zera.
Nie mam problemów w niebie (w niebie).
Nie muszę zawsze pytać ''dlaczego?'',
kiedy jesteś w pobliżu nie ma żadnych wątpliwości.
Nie musisz mnie trzymać z powrotem, po prostu mnie puść.
Idź (idź)
Patrz na mnie schodząc i
idź (idź).
Kiedy ciągle przychodzę, po prostu pozwól mi iść.
Kocham Cię kochać!
Idź (idź)
Patrz na mnie schodząc i
idź (idź).
Kiedy ciągle przychodzę, po prostu pozwól mi iść.
Kocham Cię kochać!
Nie mogę przeżyć jednego dnia bez Ciebie.
Nie zatrzymuj się, sposób w jaki się czuję jest tak surrealistyczny.
Pozwól mi iść ACHH chłopcze opuszczę Cię.
Po prostu nie mogę kontrolować siebie, to jest tak zasadnicze.
Nie mam zmartwień na świecie.
Nie mam o co się troszczyć,
kiedy jesteś w pobliżu nie mogę być w dołku.
Nie muszę zaczynać z powrotem od zera.
Nie mam problemów w niebie (w niebie).
Nie muszę zawsze pytać ''dlaczego?'',
kiedy jesteś w pobliżu nie ma żadnych wątpliwości.
Nie musisz mnie trzymać z powrotem, po prostu mnie puść.
Idź (idź)
Patrz na mnie schodząc i
idź (idź).
Kiedy ciągle przychodzę, po prostu pozwól mi iść.
Kocham Cię kochać!
Idź (idź)
Patrz na mnie schodząc i
idź (idź).
Kiedy ciągle przychodzę, po prostu pozwól mi iść.
Kocham Cię kochać!
Chcę trzymać cię, gdziekolwiek jesteś
Nie ma czasu, to błąd.
Nie ma miejsca, to jest zbyt daleko.
Nie zależy mi na świecie.
Tylko na Tobie, tylko na mnie.
Gdzie chłopak kochający dziewczynę, a ta dziewczyna...
Ta dziewczyna to ja.
Nie mam zmartwień na świecie.
Nie mam o co się troszczyć,
kiedy jesteś w pobliżu nie mogę być w dołku.
Nie muszę zaczynać z powrotem od zera.
Nie mam problemów w niebie (w niebie).
Nie muszę zawsze pytać ''dlaczego?'',
kiedy jesteś w pobliżu nie ma żadnych wątpliwości.
Nie musisz mnie trzymać z powrotem, po prostu mnie puść.
Idź (idź)
Patrz na mnie schodząc i
idź (idź).
Kiedy ciągle przychodzę, po prostu pozwól mi iść.
Kocham Cię kochać!
Idź (idź)
Patrz na mnie schodząc i
idź (idź).
Kiedy ciągle przychodzę, po prostu pozwól mi iść.
Kocham Cię kochać!
Tłumaczenie: charlesmanroe [używam różnych słowników, więc proszę nie zmieniać tekstu na gorszy.]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Evan Bogart, J.R. Rotem. Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
? |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Britney Spears |
| Covery: |
- |
| Płyty: |
- |
| Ciekawostki: |
-Alternatywna nazwa utworu nosi tytuł "Just Let Me Go". -Utwór wyciekł 2.12.2011 roku. -Miał znaleźć się na płycie "Blackout". -Zawiera instrumental utworu Madonny "La Isla Bonita". |
Komentarze (1):