Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Britney Spears
Britney Spears - My only wish
My only wish
Tekst dodał(a): Mała
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Soni@
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Przemek1028
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Last night I took a walk in the snow
Couples holding hands, places don't go
Seems like everyone but me is in love
Santa can you hear me?
I sang my letter that's sealed with a kiss
I sent it off, and just said this
I know exactly what I want this year
Santa can you hear me?
I want my baby, baby
I want someone to love me
And someone to hold
Maybe, maybe (maybe, maybe)
I'll be on my own in a big red bow
Santa can you hear me?
I have been so good this year
And all I want is one thing
Tell me my true love is here
He's all I want, just for me
Underneath my Christmas tree
I'll be waiting here
Santa that's my only wish this year
Christmas Eve, I just can't sleep
Would I be wrong, for taking a peek?
'Cause I heard that you're comin' to town
Santa can you hear me?
I really hope that you're on your way
With something special for me in your sleigh
Oh, please make my wish come true
Santa can you hear me?
I want my baby, baby
I want someone to love me
And someone to hold
Maybe, maybe (maybe, maybe)
We'll be all alone under the mistletoe
Santa can you hear me?
I have been so good this year
And all I want is one thing
Tell me my true love is here
He's all I want, just for me
Underneath my Christmas tree
I'll be waiting here
Santa that's my only wish this year
I hope my letter reaches you in time
Bring me a love, I can call all mine
'Cause I have been so good (so good) this year
Can't be alone, under the mistletoe
He's all I want and I'll be thankful
Santa can you hear me?
I have been so good this year
And all I want is one thing
Tell me my true love is here
He's all I want, just for me
Underneath my Christmas tree
I'll be waiting here
Santa that's my only wish this year
(Oh, Santa, can you hear me?)
(Oh, Santa)
He's all I want, just for me
Underneath my Christmas tree
I'll be waiting here
Santa that's my only wish this year
Santa that's my only wish this year
Couples holding hands, places don't go
Seems like everyone but me is in love
Santa can you hear me?
I sang my letter that's sealed with a kiss
I sent it off, and just said this
I know exactly what I want this year
Santa can you hear me?
I want my baby, baby
I want someone to love me
And someone to hold
Maybe, maybe (maybe, maybe)
I'll be on my own in a big red bow
Santa can you hear me?
I have been so good this year
And all I want is one thing
Tell me my true love is here
He's all I want, just for me
Underneath my Christmas tree
I'll be waiting here
Santa that's my only wish this year
Christmas Eve, I just can't sleep
Would I be wrong, for taking a peek?
'Cause I heard that you're comin' to town
Santa can you hear me?
I really hope that you're on your way
With something special for me in your sleigh
Oh, please make my wish come true
Santa can you hear me?
I want my baby, baby
I want someone to love me
And someone to hold
Maybe, maybe (maybe, maybe)
We'll be all alone under the mistletoe
Santa can you hear me?
I have been so good this year
And all I want is one thing
Tell me my true love is here
He's all I want, just for me
Underneath my Christmas tree
I'll be waiting here
Santa that's my only wish this year
I hope my letter reaches you in time
Bring me a love, I can call all mine
'Cause I have been so good (so good) this year
Can't be alone, under the mistletoe
He's all I want and I'll be thankful
Santa can you hear me?
I have been so good this year
And all I want is one thing
Tell me my true love is here
He's all I want, just for me
Underneath my Christmas tree
I'll be waiting here
Santa that's my only wish this year
(Oh, Santa, can you hear me?)
(Oh, Santa)
He's all I want, just for me
Underneath my Christmas tree
I'll be waiting here
Santa that's my only wish this year
Santa that's my only wish this year
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOstatniej nocy byłam na spacerze po śniegu,
Pary trzymające się za ręce, nie miałam miejsca, do którego mogłam pójść
Wygląda na to, że wszyscy poza mną są zakochani
Święty Mikołaju, słyszysz mnie?
Podpisałam mój list, który zapieczętowany jest pocałunkiem,
Wysłałam go i po prostu to powiedziałam,
Dokładnie wiem, czego chcę w tym roku
Święty Mikołaju, słyszysz mnie?
Chcę mojego misia, misia,
Chcę kogoś, kto będzie mnie kochał,
I kogoś do przytulenia
Może, może
Będę sama i będę wdzięczna
Święty Mikołaju, słyszysz mnie?
Byłam taka grzeczna w tym roku
I wszystkim, co chcę jest jedna rzecz
Powiedz, że moja prawdziwa miłość tu jest
Jest wszystkim,czego pragnę, tylko dla mnie
Pod moją choinką,
Będę tam czekać
Święty Mikołaju to moje jedyne życzenie w tym roku
Wigilia, po prostu nie mogę spać
Czy zrobię źle rzucając okiem,
Bo słyszałam, że przybywasz do miasta,
Święty Mikołaju, słyszysz mnie?
Naprawdę mam nadzieję, że jesteś na swojej drodze,
Z czymś specjalnym dla mnie w swoich saniach
Proszę, spraw by moje marzenie się spełniło,
Święty Mikołaju, słyszysz mnie?
Chcę mojego misia, misia,
Chcę kogoś, kto będzie mnie kochał,
I kogoś do przytulenia
Może, może
Będziemy sami pod jemiołą
Święty Mikołaju, słyszysz mnie?
Byłam taka grzeczna w tym roku
I wszystkim, co chcę jest jedna rzecz
Powiedz, że moja prawdziwa miłość tu jest
Jest wszystkim,czego pragnę, tylko dla mnie
Pod moją choinką,
Będę tam czekać
Święty Mikołaju to moje jedyne życzenie w tym roku
Mam nadzieję, że mój list dotrze do Ciebie na czas,
Przynieś mi miłość, którą mogę nazwać tylko moją,
Bo byłam tak grzeczna w tym roku,
Nie mogę być sama, pod jemiołą,
On jest wszystkim czego chce i będę wdzięczna
Święty Mikołaju, słyszysz mnie?
Byłam taka grzeczna w tym roku
I wszystkim, co chcę jest jedna rzecz
Powiedz, że moja prawdziwa miłość tu jest
Jest wszystkim,czego pragnę, tylko dla mnie
Pod moją choinką,
Będę tam czekać
Święty Mikołaju to moje jedyne życzenie w tym roku
On jest wszystkim czego chcę, tylko dla mnie,
Pod moją choinką,
Będę tam czekać,
Święty Mikołaju, to moje jedyne życzenie w tym roku
Święty Mikołaju, to moje jedyne życzenie w tym roku
Pary trzymające się za ręce, nie miałam miejsca, do którego mogłam pójść
Wygląda na to, że wszyscy poza mną są zakochani
Święty Mikołaju, słyszysz mnie?
Podpisałam mój list, który zapieczętowany jest pocałunkiem,
Wysłałam go i po prostu to powiedziałam,
Dokładnie wiem, czego chcę w tym roku
Święty Mikołaju, słyszysz mnie?
Chcę mojego misia, misia,
Chcę kogoś, kto będzie mnie kochał,
I kogoś do przytulenia
Może, może
Będę sama i będę wdzięczna
Święty Mikołaju, słyszysz mnie?
Byłam taka grzeczna w tym roku
I wszystkim, co chcę jest jedna rzecz
Powiedz, że moja prawdziwa miłość tu jest
Jest wszystkim,czego pragnę, tylko dla mnie
Pod moją choinką,
Będę tam czekać
Święty Mikołaju to moje jedyne życzenie w tym roku
Wigilia, po prostu nie mogę spać
Czy zrobię źle rzucając okiem,
Bo słyszałam, że przybywasz do miasta,
Święty Mikołaju, słyszysz mnie?
Naprawdę mam nadzieję, że jesteś na swojej drodze,
Z czymś specjalnym dla mnie w swoich saniach
Proszę, spraw by moje marzenie się spełniło,
Święty Mikołaju, słyszysz mnie?
Chcę mojego misia, misia,
Chcę kogoś, kto będzie mnie kochał,
I kogoś do przytulenia
Może, może
Będziemy sami pod jemiołą
Święty Mikołaju, słyszysz mnie?
Byłam taka grzeczna w tym roku
I wszystkim, co chcę jest jedna rzecz
Powiedz, że moja prawdziwa miłość tu jest
Jest wszystkim,czego pragnę, tylko dla mnie
Pod moją choinką,
Będę tam czekać
Święty Mikołaju to moje jedyne życzenie w tym roku
Mam nadzieję, że mój list dotrze do Ciebie na czas,
Przynieś mi miłość, którą mogę nazwać tylko moją,
Bo byłam tak grzeczna w tym roku,
Nie mogę być sama, pod jemiołą,
On jest wszystkim czego chce i będę wdzięczna
Święty Mikołaju, słyszysz mnie?
Byłam taka grzeczna w tym roku
I wszystkim, co chcę jest jedna rzecz
Powiedz, że moja prawdziwa miłość tu jest
Jest wszystkim,czego pragnę, tylko dla mnie
Pod moją choinką,
Będę tam czekać
Święty Mikołaju to moje jedyne życzenie w tym roku
On jest wszystkim czego chcę, tylko dla mnie,
Pod moją choinką,
Będę tam czekać,
Święty Mikołaju, to moje jedyne życzenie w tym roku
Święty Mikołaju, to moje jedyne życzenie w tym roku
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Brian Kierulf i Josh Schwartz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Britney Spears |
| Covery: |
Elena (2004) |
| Płyty: |
Platinum Bożego Narodzenia |
| Ciekawostki: |
Utwór otrzymał mieszane recenzje od krytyków muzycznych. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):