Teksty piosenek > B > Britney Spears > Overprotected
2 536 791 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 417 oczekujących

Britney Spears - Overprotected

Overprotected

Overprotected

Tekst dodał(a): majcia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Alkajda Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Selenaa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I need time (time)
Love (love)
Joy (joy)
I need space
I need me
(Action!)

Say hello, to the girl, that I am
You're gonna have to see
Out of my perspective
I need to make mistakes
Just to learn, who I am
And I don't wanna be
So damn protected

There must be another way
'Cause I believe in taking chances
But who am I to say?
What a girl is to do?
God I need some answers

What am I to do with my life?
(You will find it out don't worry)
How am I supposed to know what's right?
(You just gotta do it your way)
I can't help the way I feel
But my life has been
So overprotected

I tell 'em what I like
What I want, and what I don't
But everytime I do
I stand corrected
Things that I've been told
I can't believe
What I hear about the world, I realize
I'm over 'verprotected

There must be another way
'Cause I believe in taking chances
But who am I to say?
What a girl is to do?
God I need some answers

What am I to do with my life?
(You will find it out, don't worry)
How am I supposed to know what's right?
(You just gotta do it your way)
I can't help the way I feel
(Help the way I feel)
But my life has been so overprotected

I need… time (love)
I need… space
(This is it, this is it)

I don't need nobody telling me just what I wanna
What I want what, what I'm gonna
(I need)
Do about my destiny
(I say no, no)
Nobody's telling me just what I wanna
(Do, do)
I'm so fed up with people telling me to be
Someone else but me

(Action!)

(Yeah, yeah, yeah)
What am I to do with my life?
(You will find it out, don't worry)
How am I supposed to know what's right?
(You just gotta do it your way)
I can't help the way I feel
(Feel)
But my life has been
So overprotected

I don't need nobody telling me just what I wanna
What I want what, what I'm gonna
Do about my destiny
(I say no, no)
Nobody's telling me just what I wanna
(Do, do)
I'm so fed up with people telling me to be
Someone else but me

What am I to do with my life?
(You will find it out, don't worry)
How am I supposed to know what's right?
(You just gotta do it your way)
Oh, I can't help the way I feel
(Help the way I feel)
But my life has been
So overprotected

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Potrzebuję czasu, (czasu)
miłości,
radości. (radości)
Potrzebuję przestrzeni,
potrzebuję siebie.

(Akcja!)

Przywitajcie się z dziewczyną, którą jestem ja.
Macie okazję spojrzeć na wszystko
z mojego punktu widzenia.
Muszę popełniać błędy,
aby poznać samą siebie
i nie chcę być
ciągle chroniona do cholery!

Musi być jakieś inne rozwiązanie,
bo wierzę w wykorzystanie szans,
ale kim ja jestem, żeby się tak mądrzyć?
Co powinna zrobić taka dziewczyna jak ja?
Boże, potrzebuję odpowiedzi.

Co mam zrobić ze swoim życiem?
(Nie przejmuj się, wkrótce się dowiesz)
Skąd mam wiedzieć co jest dobre?
(Musisz robić tak, jak sama uważasz)
Nic nie poradzę na to jak się czuję,
ale moje życie było
pod ochroną.

Mówię im co lubię.
Czego chcę, a czego nie.
Lecz czegokolwiek nie zrobię
zaraz mnie poprawiają.
Są rzeczy, o których nie wiedziałam.
Nie mogę uwierzyć w to
czego dowiaduję się o świecie, teraz rozumiem, że
żyję pod ochroną.

Musi być jakieś inne rozwiązanie,
bo wierzę w wykorzystanie szans,
ale kim ja jestem, żeby się tak mądrzyć?
Co powinna zrobić taka dziewczyna jak ja?
Boże, potrzebuję odpowiedzi.

Co mam zrobić ze swoim życiem?
(Nie przejmuj się, wkrótce się dowiesz)
Skąd mam wiedzieć co jest dobre?
(Musisz robić tak, jak sama uważasz)
Nic nie poradzę na to jak się czuję,
(Na to jak się czuję)
ale moje życie było pod ochroną.

Potrzebuję… czasu, (miłości)
potrzebuję… przestrzeni.
(To jest to)

Nie chcę, aby ktokolwiek mówił mi czego mi trzeba,
czego chcę, co…, co zamierzam.
(Potrzebuję)
Decydować o swoim losie.
(Mówię nie, nie)
Nikt nie będzie mi mówił czego mi trzeba.
(Robić, robić)
Mam dość ludzi, którzy każą mi być
kimś, kim nie jestem.

(Akcja!)

(Tak, tak, tak)
Co mam zrobić ze swoim życiem?
(Nie przejmuj się, wkrótce się dowiesz)
Skąd mam wiedzieć co jest dobre?
(Musisz robić tak, jak sama uważasz)
Nic nie poradzę na to jak się czuję
(Czuję)
ale moje życie było
pod ochroną.

Nie chcę, aby ktokolwiek mówił mi czego mi trzeba,
czego chcę, co…, co zamierzam.
Decydować o swoim losie.
(Mówię nie, nie)
Nikt nie będzie mi mówił czego mi trzeba.
(Robić, robić)
Mam dość ludzi, którzy każą mi być
kimś, kim nie jestem.

Co mam zrobić ze swoim życiem?
(Nie przejmuj się, wkrótce się dowiesz)
Skąd mam wiedzieć co jest dobre?
(Musisz robić tak, jak sama uważasz)
Och, nic nie poradzę na to jak się czuję
(poradzę na to jak się czuję)
ale moje życie było
pod ochroną.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Max Martin i Rami Yacoub.

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Max Martin i Rami Yacoub.

Rok wydania:

2001, wydany w styczniu 2002

Wykonanie oryginalne:

Britney Spears

Płyty:

Britney (2001)

Ciekawostki:

Drugi singel z płyty Britney amerykańskiej piosenkarki Britney Spears.

Ścieżka dźwiękowa:

Crossroads - Dogonić marzenia, The Evolution Of Britney Spears • Megamix 2012, Britney's Dance Beat

Komentarze (9):

slave4brit 27.05.2012, 13:35
(+4)
Super, fajnie, że zrobili dwie wersje i dwa teledyski, szkoda, że później nie powtórzyli tego do innych piosenek Britney.

aleksandra9 2.03.2012, 17:10
(+4)
bardo lubię :)

dziunia1349 22.07.2011, 10:18
(+2)
Zajebiaszcze !!
Victory znalazłam Yeah !!!
Brit rządzi!!!

zuuuzaaa 19.06.2011, 01:44
(+2)
KOCHAM BRITNEY I TĄ PIOSEŻ!!!!!!!!!!!!

gosiek98 5.04.2011, 16:44
(+3)
bajer britney zadzi

kararoki 11.03.2011, 23:41
(+3)
kocham tą piosenke

ERBi 29.08.2010, 19:13
(+4)
I need time?I need love?I need joy?I need space?I need me?This is it, this is it.

izaandrzejak 19.03.2010, 12:46
(+2)
Kocham tą piosnkę !!!!!!!!!!!!!!

suuperstar 10.02.2010, 12:45
(+3)
kosmos:*

tekstowo.pl
2 536 791 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 417 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności