Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Britney Spears
Popularne teksty
Britney Spears - She'll never be me
She'll never be me
Tekst dodał(a): Jansza
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Alkajda
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): honey1997
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You know I'm one of a kind
Boy, what's this I see
This girl, she looks just like me
Blonde hair and dress too pretty
You tell me, how can this be
She knew I was the one
Who used to turn you on (yeah)
But you don't wanna talk about it
When you think you can find
Someone to fill my shoes
And you ask yourself why
She don't do the things I do
And you can't deny
That everywhere you go
You see my face
Hear my name
And it eats you up inside
You know I'm one of a kind
There'll never be another me
Can't get me out of your mind
Got lost in your own fantasy
And when you look in my eyes
Is it hard for you to realize
She'll never be me
Why can't you see it, girl
I got your identity
Whenever he's touching you
He's really thinking of me
Do you know I am the one
Who used to turn him on (ugh)
But you don't wanna talk about it
From the way you must feel
You got to be confused
And you ask yourself why
You can't do the things I do
And you can't deny
That everywhere you go
You see my face
Hear my name
And eats you up inside
You know I'm one of a kind
There'll never be another me
Can't get me out of your mind
Got lost in your own fantasy
And when you look in my eyes
Is it hard for you to realize
She'll never be me
Don't you think that she would see through you
(Don't you think that she would see through you)
But you don't wanna think about it
(But you don't wanna think about it)
You try so hard to do the things I do
But you don't wanna think about it
You know I'm one of a kind
There'll never be another me
Can't get me out of your mind
Got lost in your own fantasy
And when you look in my eyes
Is it hard for you to realize x2
She'll never be me
Boy, what's this I see
This girl, she looks just like me
Blonde hair and dress too pretty
You tell me, how can this be
She knew I was the one
Who used to turn you on (yeah)
But you don't wanna talk about it
When you think you can find
Someone to fill my shoes
And you ask yourself why
She don't do the things I do
And you can't deny
That everywhere you go
You see my face
Hear my name
And it eats you up inside
You know I'm one of a kind
There'll never be another me
Can't get me out of your mind
Got lost in your own fantasy
And when you look in my eyes
Is it hard for you to realize
She'll never be me
Why can't you see it, girl
I got your identity
Whenever he's touching you
He's really thinking of me
Do you know I am the one
Who used to turn him on (ugh)
But you don't wanna talk about it
From the way you must feel
You got to be confused
And you ask yourself why
You can't do the things I do
And you can't deny
That everywhere you go
You see my face
Hear my name
And eats you up inside
You know I'm one of a kind
There'll never be another me
Can't get me out of your mind
Got lost in your own fantasy
And when you look in my eyes
Is it hard for you to realize
She'll never be me
Don't you think that she would see through you
(Don't you think that she would see through you)
But you don't wanna think about it
(But you don't wanna think about it)
You try so hard to do the things I do
But you don't wanna think about it
You know I'm one of a kind
There'll never be another me
Can't get me out of your mind
Got lost in your own fantasy
And when you look in my eyes
Is it hard for you to realize x2
She'll never be me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiesz, że jestem jedyna w swoim rodzaju.
Chłopcze, co ja widzę?
Ta dziewczyna, wygląda dokładnie jak ja.
Blond włosy i za ładna sukienka.
Powiedz mi, jak tak może być?
Wiedziała, że to byłam ja,
ta która zawsze Cię podniecała? (Tak)
ale nie chcesz o tym mówić.
Kidy myślisz, że możesz znaleźć
kogoś, kto wejdzie w moje buty
i zadajesz sobie pytanie dlaczego?
Wtedy zdasz sobie sprawę, że
ona nie zrobi rzeczy, które ja robię.
i nie możesz temu zaprzeczyć,
że gdziekolwiek pójdziesz
zobaczysz moją twarz,
usłyszysz moje imię
i to zjada Cię w środku.
Wiesz, że jestem jedyna w swoim rodzaju.
Nigdy nie będzie kolejnej mnie.
Nie możesz wyrzucić mnie ze swojego umysłu.
Zabłądziłeś we własnej fantazji,
a jeśli patrzysz w moje oczy
to będzie to dla ciebie trudne do zrealizowania.
Ona nigdy nie będzie mną.
Dlaczego nie możesz tego zobaczyć, dziewczyno?
Mam Twoją tożsamość.
Ilekroć Cię dotykał,
on naprawdę myśli o mnie.
Czy wiesz, że jestem jedyną,
która zawsze go podnieca? (och)
ale nie chce o tym mówić.
Z drogi, musisz czuć się...
musisz być zdezorientowana
i zadajesz sobie pytanie dlaczego?
Wtedy zdasz sobie sprawę, że
nie potrafisz zrobić rzeczy, które ja robię
i nie możesz temu zaprzeczyć,
że gdziekolwiek pójdziesz
zobaczysz moją twarz,
usłyszysz moje imię
i to zjada Cię w środku.
Wiesz, że jestem jedyna w swoim rodzaju.
Nigdy nie będzie kolejnej mnie.
Nie możesz wyrzucić mnie ze swojego umysłu.
Zabłądziłeś we własnej fantazji,
a jeśli patrzysz w moje oczy
to będzie to dla ciebie trudne do zrealizowania.
Ona nigdy nie będzie mną.
Nie pomyślałeś, że chce Cię przejrzeć?
(Nie pomyślałeś, że chce Cię przejrzeć?)
Ale nie chcesz o tym mówić.
(Ale nie chcesz o tym mówić.)
Tak bardzo próbujesz zrobić rzeczy, które ja robię,
ale nie chcesz o tym mówić.
Wiesz, że jestem jedyna w swoim rodzaju.
Nigdy nie będzie kolejnej mnie.
Nie możesz wyrzucić mnie ze swojego umysłu.
Zabłądziłeś we własnej fantazji,
a jeśli patrzysz w moje oczy
to będzie to dla ciebie trudne do zrealizowania. x2
Ona nigdy nie będzie mną.
Chłopcze, co ja widzę?
Ta dziewczyna, wygląda dokładnie jak ja.
Blond włosy i za ładna sukienka.
Powiedz mi, jak tak może być?
Wiedziała, że to byłam ja,
ta która zawsze Cię podniecała? (Tak)
ale nie chcesz o tym mówić.
Kidy myślisz, że możesz znaleźć
kogoś, kto wejdzie w moje buty
i zadajesz sobie pytanie dlaczego?
Wtedy zdasz sobie sprawę, że
ona nie zrobi rzeczy, które ja robię.
i nie możesz temu zaprzeczyć,
że gdziekolwiek pójdziesz
zobaczysz moją twarz,
usłyszysz moje imię
i to zjada Cię w środku.
Wiesz, że jestem jedyna w swoim rodzaju.
Nigdy nie będzie kolejnej mnie.
Nie możesz wyrzucić mnie ze swojego umysłu.
Zabłądziłeś we własnej fantazji,
a jeśli patrzysz w moje oczy
to będzie to dla ciebie trudne do zrealizowania.
Ona nigdy nie będzie mną.
Dlaczego nie możesz tego zobaczyć, dziewczyno?
Mam Twoją tożsamość.
Ilekroć Cię dotykał,
on naprawdę myśli o mnie.
Czy wiesz, że jestem jedyną,
która zawsze go podnieca? (och)
ale nie chce o tym mówić.
Z drogi, musisz czuć się...
musisz być zdezorientowana
i zadajesz sobie pytanie dlaczego?
Wtedy zdasz sobie sprawę, że
nie potrafisz zrobić rzeczy, które ja robię
i nie możesz temu zaprzeczyć,
że gdziekolwiek pójdziesz
zobaczysz moją twarz,
usłyszysz moje imię
i to zjada Cię w środku.
Wiesz, że jestem jedyna w swoim rodzaju.
Nigdy nie będzie kolejnej mnie.
Nie możesz wyrzucić mnie ze swojego umysłu.
Zabłądziłeś we własnej fantazji,
a jeśli patrzysz w moje oczy
to będzie to dla ciebie trudne do zrealizowania.
Ona nigdy nie będzie mną.
Nie pomyślałeś, że chce Cię przejrzeć?
(Nie pomyślałeś, że chce Cię przejrzeć?)
Ale nie chcesz o tym mówić.
(Ale nie chcesz o tym mówić.)
Tak bardzo próbujesz zrobić rzeczy, które ja robię,
ale nie chcesz o tym mówić.
Wiesz, że jestem jedyna w swoim rodzaju.
Nigdy nie będzie kolejnej mnie.
Nie możesz wyrzucić mnie ze swojego umysłu.
Zabłądziłeś we własnej fantazji,
a jeśli patrzysz w moje oczy
to będzie to dla ciebie trudne do zrealizowania. x2
Ona nigdy nie będzie mną.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):