Teksty piosenek > B > Britney Spears > Unusual You
2 551 632 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 527 oczekujących

Britney Spears - Unusual You

Unusual You

Unusual You

Tekst dodał(a): Viggo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Olu$$ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Anansie Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nothing about you is typical
Nothing about you is predictable
You’ve got me all twisted and confused
(It’s all new)
Up til now, I thought I knew love
Nothing to loose and its damaged cause
Patterns will fall as quick as I do, but now

Bridges are burning
Baby I’m learning, a new way of thinking now
Love I can see, nothing will be, just like it was
Is that because?

Baby you’re so unusual
Didn’t anyone tell you, you’re supposed to, break my heart?
I expect you do, so why haven’t you?
Maybe you’re not even human cause
Only an angel can be so unusual
Sweet surprise, I could get used to
Unusual You

Been so many things when i was someone else
Boxer in the ring trying to defend myself
In the private eye to see what's going on
(That's long gone)
When I'm with you, i can just be myself
You're always where you said you will be
Shocking cause i never knew love like this could exist

Tables are turning
My heart is soaring, You'll never let me down
Answer my call, here after all
Never met anyone like you

Baby you’re so unusual
Didn’t anyone tell you, you’re supposed to, break my heart?
I expect you do, so why haven’t you?
Maybe you’re not even human cause
Only an angel can be so unusual
Sweet surprise, I could get used to
Unusual You

Can't believe that I almost didn't try
When you call my name
Now everything has changed

Baby you’re so unusual
Didn’t anyone tell you, you’re supposed to, break my heart?
I expect you do, so why haven’t you?
Maybe you’re not even human cause
Only an angel can be so unusual
Sweet surprise, I could get used to
Unusual You

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nic w tobie nie jest typowe
Nic w tobie nie jest przewidywalne
Owinąłeś mnie sobie wokół małego palca
(To dla mnie coś nowego)
Do tego czasu wydawało mi się,że wiem czym jest miłość
Nie ma nic do stracenia i to jest niszczycielskie,bo
wzorce upadną, tak szybko jak ja, lecz teraz

Mosty są zburzone
Kochanie, teraz uczę się myśleć w inny sposób
Skarbie, teraz widzę,że nic nie będzie takie jak było
Czy to dlatego?

Kochanie, jesteś taki niezwykły
Nikt ci nie powiedział,że miałeś złamać mi serce?
Spodziewałam się,że to zrobisz,więc dlaczego tak się nie stało?
Może ty nawet nie jesteś człowiekiem,bo
tylko anioł może być tak niezwykły
Słodka niespodzianka,chyba mogłabym przywyknąć do tego,że jesteś niezwykły

Byłam tak wieloma różnymi osobami,zanim mnie odmieniłeś
Niczym bokser na ringu próbowałam się bronić,
jak detektyw starałam się dowiedzieć o co chodzi
(To odeszło dawno temu)
Gdy jestem z tobą, mogę po prostu być sobą
Zawsze jesteś tam, gdzie obiecałeś ze będziesz
To szokujące,bo nigdy nie sądziłam,że taka miłość może istnieć

Wszystko się zmienia
Moje serce unosi się,wiem,że nigdy mnie nie zawiedziesz
Odpowiadasz na moje telefony,nawet po tym wszystkim
Nigdy nie spotkałam nikogo takiego jak ty

Kochanie, jesteś taki niezwykły
Nikt ci nie powiedział,że miałeś złamać mi serce?
Spodziewałam się,że to zrobisz,więc dlaczego tak się nie stało?
Może ty nawet nie jesteś człowiekiem,bo
tylko anioł może być tak niezwykły
Słodka niespodzianka,chyba mogłabym przywyknąć do tego,że jesteś niezwykły

Gdy wypowiadasz moje imię nie mogę uwierzyć,
że prawie nie spróbowałam
Teraz wszystko się zmieniło

Kochanie, jesteś taki niezwykły
Nikt ci nie powiedział,że miałeś złamać mi serce?
Spodziewałam się,że to zrobisz,więc dlaczego tak się nie stało?
Może ty nawet nie jesteś człowiekiem,bo
tylko anioł może być tak niezwykły
Słodka niespodzianka,chyba mogłabym przywyknąć do tego,że jesteś niezwykły

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2008

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Britney Spears

Covery:

Eli Lieb

Płyty:

Circus

Komentarze (11):

aleksandra9 2.03.2012, 17:21
(0)
No poprostu lubię....te song :)

gimme 24.11.2010, 16:01
(0)
Piosenka świetna, genialny tekst aczkolwiek tłumaczenie ma trochę błędów, np. 'When I'm with you, i can just be myself'
= 'Kiedy jestem z tobą, mogę być sobą' a nie 'nie mogę być sobą' :D

izaandrzejak 22.02.2010, 16:55
(0)
Boska :-)

ellie061 7.09.2009, 17:50
(0)
świetna ;))

fuck0ff 29.08.2009, 13:00
(0)
świetny tekst :) ogółem piękna piosenka ;)) strasznie mi się podoba < 3

etygrysek 9.07.2009, 00:08
(0)
jedna z najlepszych piosenek na płycie! Britney tak 3maj! :*

rnb89 9.05.2009, 22:43
(0)
Najpiękniejsza jej piosenka.. wogóle jedna z cudowniejszych jakie było mi dane usłyszeć w życiu:) dobrze,że dziewczyna się podniosła i nagrywa.. za tą piosenkę BRAWA!!! mimo,że nie ona ja napisała:D

feedback 6.02.2009, 15:41
(0)
Najlepsza piosenka Spears!

madzialenka9 19.01.2009, 13:38
(0)
To moja ulubiona piosenka Britney!!! polecam http://pl.youtube.com/watch?v=WYxrjOgECK4 !!!!! po prostu świetne;)

natty18 27.12.2008, 17:51
(0)
według mnie to jedna z najlepszych piosenek na płycie. jest genialna. świetny tekst.

Tom_star 19.12.2008, 16:59
(0)
Nie jestem fanem Britney ale lubię tę piosenkę :)

tekstowo.pl
2 551 632 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 527 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności