Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Britney Spears
Britney Spears - What it's like to be me
What it's like to be me
Tekst dodał(a): Kamila
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sara1131
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ilate
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Do you know what it's like?
Come on, come on
Baby, tell me, am I like the kind of girl
That you wanna take home
Want to make me your own
Do you even know what I like
Just what I'm living for, what I adore?
Baby, take the time to realize
I'm not the kind to sacrifice the way I am
So if you wanna be my man
Baby, walk a mile in my shoes
Do me right or I'm through
Can't you see that if you wanna stay around
I'm telling you, you got to figure me out
Boy, take your time or you'll lose
This is my game, my rules
And I can see, obviously
Baby, you don't know what it's like to be me
Do you know what it's like? x2
Don't you get it twisted boy, I want you to
But you got my heart to win before I let you in
And that deceives you baby
I'm not the average lady
I need someone to love
Baby, take the time to realize
I'm not the kind to sacrifice the way I am
So if you wanna be my man
Baby, walk a mile in my shoes
Do me right or I'm through
Can't you see that if you wanna stay around
I'm telling you, you got to figure me out
Boy, take your time or you'll lose
This is my game, my rules
And I can see, obviously
Baby, you don't know what it's like to be me
Baby, you got to know me
Then you can show me
That your love for me is true
And I'll give you everything that a girl could give
Don't you wanna be my man?
Walk a mile in my shoes
Do me right or I'm through
Can't you see that if you wanna stay around
I'm telling you, you got to figure me out
(You got to figure me out, baby)
Take your time or you'll lose
This is my game, my rules
(This is my game)
And I can see, obviously (yeah, yeah)
Baby, you don't know what it's like
Walk a mile in my shoes
Do me right or I'm through
(This is my game, baby)
Can't you see that if you wanna stay around
You got to figure me out
Take your time or you'll lose
This is my game, my rules
And I can see, obviously
Baby, you don't know what it's like to be me
Come on, come on
Baby, tell me, am I like the kind of girl
That you wanna take home
Want to make me your own
Do you even know what I like
Just what I'm living for, what I adore?
Baby, take the time to realize
I'm not the kind to sacrifice the way I am
So if you wanna be my man
Baby, walk a mile in my shoes
Do me right or I'm through
Can't you see that if you wanna stay around
I'm telling you, you got to figure me out
Boy, take your time or you'll lose
This is my game, my rules
And I can see, obviously
Baby, you don't know what it's like to be me
Do you know what it's like? x2
Don't you get it twisted boy, I want you to
But you got my heart to win before I let you in
And that deceives you baby
I'm not the average lady
I need someone to love
Baby, take the time to realize
I'm not the kind to sacrifice the way I am
So if you wanna be my man
Baby, walk a mile in my shoes
Do me right or I'm through
Can't you see that if you wanna stay around
I'm telling you, you got to figure me out
Boy, take your time or you'll lose
This is my game, my rules
And I can see, obviously
Baby, you don't know what it's like to be me
Baby, you got to know me
Then you can show me
That your love for me is true
And I'll give you everything that a girl could give
Don't you wanna be my man?
Walk a mile in my shoes
Do me right or I'm through
Can't you see that if you wanna stay around
I'm telling you, you got to figure me out
(You got to figure me out, baby)
Take your time or you'll lose
This is my game, my rules
(This is my game)
And I can see, obviously (yeah, yeah)
Baby, you don't know what it's like
Walk a mile in my shoes
Do me right or I'm through
(This is my game, baby)
Can't you see that if you wanna stay around
You got to figure me out
Take your time or you'll lose
This is my game, my rules
And I can see, obviously
Baby, you don't know what it's like to be me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy Ty wiesz kim jestem?
Dalej, dalej.
Skarbie, powiedz mi czy wyglądam na dziewczynę,
którą możesz zabrać do domu?
Którą chcesz uczynić swoją własnością?
Czy Ty w ogóle wiesz co lubię?
Jaki mam cel w życiu, co cenię?
Skarbie, zastanów się.
Nie jestem z tych, które się poświęcają, taka jestem,
więc jeśli chcesz być moim facetem...
Skarbie, postaw się w mojej sytuacji.
Szanuj mnie albo zjeżdżaj.
Nie widzisz, że jeśli chcesz zatrzymać się w pobliżu…
Mówię Ci, musisz mnie rozgryźć.
Chłopcze, poświęć swój czas, inaczej stracisz mnie.
To moja gra, moje zasady.
To oczywiste, że
skarbie nie wiesz kim jestem naprawdę.
Czy Ty wiesz kim jestem? x2
Chłopcze, nie zrozum mnie źle, pragnę Cię.
Lecz jeśli chcesz być ze mną, musisz zdobyć moje serce
i nie łudź się kochanie.
Nie jestem pierwszą lepszą.
Potrzebuję kogoś, kogo mogę pokochać.
Skarbie, zastanów się.
Ja nie jestem z tych, które się poświęcają, taka jestem,
więc jeśli chcesz być moim facetem.
Skarbie, postaw się w mojej sytuacji.
Szanuj mnie albo zjeżdżaj.
Nie widzisz, że jeśli chcesz zatrzymać się w pobliżu…
Mówię Ci, musisz mnie rozgryźć.
Chłopcze, poświęć swój czas, inaczej stracisz mnie.
To moja gra, moje zasady.
To oczywiste, że
skarbie nie wiesz kim jestem naprawdę.
Skarbie, musisz mnie poznać,
aby mi pokazać, że
naprawdę mnie kochasz,
a dam Ci wszystko.
Chcesz być moim facetem?
Postaw się w mojej sytuacji.
Szanuj mnie albo zjeżdżaj.
Nie widzisz, że jeśli chcesz zatrzymać się w pobliżu…
Mówię Ci, musisz mnie rozgryźć.
(Masz mnie rozgryźć, kochanie)
Chłopcze, poświęć swój czas, inaczej stracisz mnie.
To moja gra, moje zasady.
(To jest moja gra)
To oczywiste, że (tak, tak)
skarbie nie wiesz kim jestem naprawdę.
Postaw się w mojej sytuacji.
Szanuj mnie albo zjeżdżaj.
Nie widzisz, że jeśli chcesz zatrzymać się w pobliżu…
Mówię Ci, musisz mnie rozgryźć.
(Masz mnie rozgryźć, kochanie)
Chłopcze, poświęć swój czas, inaczej stracisz mnie.
To moja gra, moje zasady.
(To jest moja gra)
To oczywiste, że (tak, tak)
skarbie nie wiesz kim jestem naprawdę.
Dalej, dalej.
Skarbie, powiedz mi czy wyglądam na dziewczynę,
którą możesz zabrać do domu?
Którą chcesz uczynić swoją własnością?
Czy Ty w ogóle wiesz co lubię?
Jaki mam cel w życiu, co cenię?
Skarbie, zastanów się.
Nie jestem z tych, które się poświęcają, taka jestem,
więc jeśli chcesz być moim facetem...
Skarbie, postaw się w mojej sytuacji.
Szanuj mnie albo zjeżdżaj.
Nie widzisz, że jeśli chcesz zatrzymać się w pobliżu…
Mówię Ci, musisz mnie rozgryźć.
Chłopcze, poświęć swój czas, inaczej stracisz mnie.
To moja gra, moje zasady.
To oczywiste, że
skarbie nie wiesz kim jestem naprawdę.
Czy Ty wiesz kim jestem? x2
Chłopcze, nie zrozum mnie źle, pragnę Cię.
Lecz jeśli chcesz być ze mną, musisz zdobyć moje serce
i nie łudź się kochanie.
Nie jestem pierwszą lepszą.
Potrzebuję kogoś, kogo mogę pokochać.
Skarbie, zastanów się.
Ja nie jestem z tych, które się poświęcają, taka jestem,
więc jeśli chcesz być moim facetem.
Skarbie, postaw się w mojej sytuacji.
Szanuj mnie albo zjeżdżaj.
Nie widzisz, że jeśli chcesz zatrzymać się w pobliżu…
Mówię Ci, musisz mnie rozgryźć.
Chłopcze, poświęć swój czas, inaczej stracisz mnie.
To moja gra, moje zasady.
To oczywiste, że
skarbie nie wiesz kim jestem naprawdę.
Skarbie, musisz mnie poznać,
aby mi pokazać, że
naprawdę mnie kochasz,
a dam Ci wszystko.
Chcesz być moim facetem?
Postaw się w mojej sytuacji.
Szanuj mnie albo zjeżdżaj.
Nie widzisz, że jeśli chcesz zatrzymać się w pobliżu…
Mówię Ci, musisz mnie rozgryźć.
(Masz mnie rozgryźć, kochanie)
Chłopcze, poświęć swój czas, inaczej stracisz mnie.
To moja gra, moje zasady.
(To jest moja gra)
To oczywiste, że (tak, tak)
skarbie nie wiesz kim jestem naprawdę.
Postaw się w mojej sytuacji.
Szanuj mnie albo zjeżdżaj.
Nie widzisz, że jeśli chcesz zatrzymać się w pobliżu…
Mówię Ci, musisz mnie rozgryźć.
(Masz mnie rozgryźć, kochanie)
Chłopcze, poświęć swój czas, inaczej stracisz mnie.
To moja gra, moje zasady.
(To jest moja gra)
To oczywiste, że (tak, tak)
skarbie nie wiesz kim jestem naprawdę.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Timberlake. Robson. Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Timberlake. Robson. |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Britney Spears |
| Covery: |
- |
| Płyty: |
Britney |
Komentarze (5):
kocham do tej piosenki tanczyc:D