Teksty piosenek > B > Broadway Cast of Hamilton > Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story
2 473 223 tekstów, 31 592 poszukiwanych i 560 oczekujących

Broadway Cast of Hamilton - Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story

Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story

Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story

Tekst dodał(a): Ewelka1667 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sansybones Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nesik Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[WASHINGTON]
Let me tell you what I wish I’d known
When I was young and dreamed of glory
You have no control:

[WASHINGTON AND COMPANY]
Who lives
Who dies
Who tells your story?

[BURR]
President Jefferson:

[JEFFERSON]
I’ll give him this: his financial system is a
Work of genius. I couldn’t undo it if I tried
And I tried

[WASHINGTON AND COMPANY]
Who lives
Who dies
Who tells your story?

[BURR]
President Madison:

[MADISON]
He took our country from bankruptcy to prosperity
I hate to admit it, but he doesn’t get enough credit
For all the credit he gave us

[WASHINGTON AND COMPANY]
Who lives
Who dies
Who tells your story?

[ANGELICA]
Every other founding father story gets told
Every other founding father gets to grow old

[BURR]
But when you’re gone, who remembers your name?
Who keeps your flame?

[ANGELICA AND WOMEN]
Who tells your story?

[BURR AND MEN]
Who tells your story??

[WOMEN]
Eliza

[ELIZA]
I put myself back in the narrative

[WOMEN]
Eliza

[ELIZA]
I stop wasting time on tears
I live another fifty years
It’s not enough

[COMPANY]
Eliza

[ELIZA]
I interview every soldier who fought by your side

[MULLIGAN/LAFAYETTE/LAURENS]
She tells our story

[ELIZA]
I try to make sense of your thousands of pages of writings
You really do write like you’re running out of—

[ELIZA AND COMPANY]
Time

[ELIZA]
I rely on—

[ELIZA AND ANGELICA]
Angelica

[ELIZA]
While she’s alive—

[ELIZA AND ANGELICA]
We tell your story

[ELIZA]
She is buried in Trinity Church

[ELIZA AND ANGELICA]
Near you

[ELIZA]
When I needed her most, she was right on—

[ELIZA AND COMPANY]
Time

[ELIZA]
And I’m still not through
I ask myself, “What would you do if you had more—”

[ELIZA AND COMPANY]
Time

[ELIZA]
The Lord, in his kindness
He gives me what you always wanted
He gives me more—

[ELIZA AND COMPANY]
Time

[ELIZA]
I raise funds in D.C. for the Washington Monument

[WASHINGTON]
She tells my story

[ELIZA]
I speak out against slavery
You could have done so much more if you only had—

[ELIZA AND COMPANY]
Time

[ELIZA]
And when my time is up, have I done enough?

[ELIZA]
Will they tell our story?

[ELIZA]
Oh. Can I show you what I’m proudest of?

[COMPANY]
The orphanage

[ELIZA]
I established the first private orphanage in New York City

[COMPANY]
The orphanage

[ELIZA]
I help to raise hundreds of children
I get to see them growing up

[COMPANY]
The orphanage

[ELIZA]
In their eyes I see you, Alexander
I see you every—

[ELIZA AND COMPANY]
Time

[ELIZA]
And when my time is up
Have I done enough?
Will they tell my story?

[COMPANY]
Will they tell your story?

[ELIZA]
Oh, I can’t wait to see you again
It’s only a matter of—

[ELIZA AND COMPANY]
Time

[COMPANY]
Will they tell your story?
Who lives, who dies, who tells your story?
Will they tell your story?
Who lives, who dies
Who tells your story?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[WASHINGTON]
Pozwól, że powiem Ci co chciałbym wiedzieć
Kiedy jako młodzieniec marzyłem o sławie
Nie masz żadnego wpływu na to:

[WASHINGTON AND COMPANY]
Kto żyje
Kto umiera
Kto opowiada Twoją historię.

[BURR]
Prezydent Jefferson:

[JEFFERSON]
Przyznałbym mu to: jego system finansowy jest
dziełem geniusza. Nie potrafiłbym tego cofnąć, gdybym próbował
I próbowałem...

[WASHINGTON AND COMPANY]
Kto żyje
Kto umiera
Kto opowiada Twoją historię.

[BURR]
Prezydent Madison:

[MADISON]
Wyniósł nasz kraj z bankructwa do dobrobytu
Trudno mi to przyznać, ale nie otrzymał odpowiedniego uznania
Za wszystkie zasługi, które nam dał

[WASHINGTON AND COMPANY]
Kto żyje
Kto umiera
Kto opowiada Twoją historię.

[ANGELICA]
Historia każdego z Ojców Założycieli została opowiedziana
Pozostałym Ojcom Założycielom dane było się zestarzeć

[BURR]
A kiedy odejdziesz, kto pamięta Twoje imię?
Kto podtrzymuje Twój płomień?

[BURR AND MEN]
Kto opowiada Twoją historię?

[ANGELICA AND WOMEN]
Kto opowiada Twoją historię?

[WOMEN]
Eliza

[ELIZA]
Ponownie włączam się do narracji

[WOMEN]
Eliza

[ELIZA]
Przestaję marnować czas na łzy
Żyję kolejne pięćdziesiąt lat
To nie wystarczy

[COMPANY]
Eliza

[ELIZA]
Rozmawiam z każdym żołnierzem, który walczył po Twojej stronie

[MULLIGAN/LAFAYETTE/LAURENS]
Ona opowiada naszą historię

[ELIZA]
Próbuję zrozumieć sens tysiąca słów napisanych przez ciebie
Naprawdę piszesz jakby kończył ci się—

[ELIZA AND COMPANY]
Czas

[ELIZA]
Polegam na

[ELIZA AND ANGELICA]
Angelice

[ELIZA]
Dopóki żyje—

[ELIZA AND ANGELICA]
Opowiadamy Twoją historię

[ELIZA]
Jest pochowana w Kościele Trinity

[ELIZA AND ANGELICA]
Obok Ciebie

[ELIZA]
Kiedy najmocniej jej potrzebowałam, była zawsze na—

[ELIZA AND COMPANY]
Czas

[ELIZA]
I wciąż nie jestem pewna
Pytam siebie "Co byś zrobił gdybyś miał więcej—"

[ELIZA AND COMPANY]
Czasu

[ELIZA]
Pan, w swej dobroci
Daje mi to, czego zawsze pragnąłeś
Daje mi więcej—

[ELIZA AND COMPANY]
Czasu

[ELIZA]
Zbieram fundusze w D.C. na pomnik Washingtona

[WASHINGTON]
Ona opowiada moją historię

[ELIZA]
Przemawiam przeciw niewolnictwu
Mógłbyś zrobić wiele więcej gdybyś tylko miał więcej—

[ELIZA AND COMPANY]
Czasu

[ELIZA]
Kiedy mój czas dobiegnie końca, czy zrobiłam wystarczająco dużo?
Czy opowiedzą naszą historię?
Och, mogę pokazać ci z czego jestem najbardziej dumna?

[COMPANY]
Sierociniec

[ELIZA]
Założyłam pierwszy prywatny sierociniec w Nowym Yorku

[COMPANY]
Sierociniec

[ELIZA]
Pomagam wychowywać setki dzieci
Jest mi dane oglądać jak dorastają

[COMPANY]
Sierociniec

[ELIZA]
W ich oczach widzę Ciebie Alexandrze
Widzę Cię—

[ELIZA AND COMPANY]
Za każdym razem

[ELIZA]
Kiedy mój czas dobiegnie końca
Czy zrobiłam wystarczająco dużo?
Czy opowiedzą moją historię?

[COMPANY]
Czy opowiedzą Twoją historię

[ELIZA]
Och, nie mogę się doczekać aby znowu cię zobaczyć
To tylko kwestia—

[ELIZA AND COMPANY]
Czasu

[COMPANY]
Czy opowiedzą Twoją historię?
Kto żyje, kto umiera, kto opowiada Twoją historię?
Kto żyje
Kto umiera
Kto opowiada Twoją historię?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lin-Manuel Miranda

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Hamilton

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 473 223 tekstów, 31 592 poszukiwanych i 560 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności