Teksty piosenek > B > Brockhampton > Milk
2 537 567 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 671 oczekujących

Brockhampton - Milk

Milk

Milk

Tekst dodał(a): CCY94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Barwnik Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hrkpat Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1: Ameer Vann]
I ain't the same nigga that I once was
I lost my fucking mind and then I fell in love
I did a bunch of drugs, because I couldn't sleep
I lost a couple months, I chipped my fucking teeth
And there's a couple women, and they know some things
About lies that I done told and shit that I done said
And niggas that I robbed, so I'm real paranoid
I have voices in my head

[Verse 2: Merlyn Wood]
Hi, my name is Merlyn, I just applied for food stamps
I just moved to California, with my boy band
Dropped out of a good school, hippies in my commune
I left 'fore the rent was due, used to want a briefcase
And a short commute, used to wanna sell coke
And whip an Audi coupe, crazy if I did that
Wouldn't be talking to you
Walking through the pit falls of a college student
Crazy how you get them letters and that make you feel accepted
Til you walking 'round the campus and you the only African
Nobody with passion, just cats that take direction well
Take acid trips to find themselves, well...

[Hook: Kevin Abstract]
I gotta get better at being me
(Being who I am)
I gotta get better at everything
(Being who I am)
I just want a friend that I can hang out with
(Being who I am)
Someone I can sit around, lay on my couch with
(Being who I am)

[Verse 3: Kevin Abstract]
Ever since I moved out, I've been broke
Ever since I grew up, I've been ugly
Ooh, I need get me some dollar, dollar, dollar bills y'all
Ever since I left my momma house, I've been mad as hell at the world
Sometimes you don't gotta rhyme when you feel it
Sometimes I barely ever feel a fucking thang
Sometimes I wish that my fucking phone would fucking ring
And go off, and wake a nigga up
I'm used to being sad and I'm used to being down
I'm used to being used, I miss my boy being around

[Hook: Kevin Abstract]
I gotta get better at being me
(Being who I am)
I gotta get better at everything
(Being who I am)
I just want a friend that I can hang out with
(Being who I am)
Someone I can sit around, lay on my couch with
(Being who I am)

[Bridge: Matt Champion]
Droppin' all I got on this one day
I just wanna be somebody someday
Droppin' all I got on this one way
I just wanna be somebody someday
Droppin' all I got on this one day
I just wanna be somebody someday
Droppin' all I got on this one way
I just wanna be somebody someday

[Hook: Kevin Abstract]
I gotta get better at being me
(Being who I am)
I gotta get better at everything
(Being who I am)
I just want a friend that I can hang out with
(Being who I am)
Someone I can sit around, lay on my couch with
(Being who I am)

[Outro: Dom McLennon]
I'm trying to look for motivation of smaller things
But baby steps to my atonement when I foster dreams
I've been told I'm too transparent with my thoughts sometimes
So I wrote songs until they pass, and I can fall in line
I fell apart the moment that you thought you found yourself
Cause I knew at that point, I couldn't be in the equation anymore
But moving on with open, broken hearts
Will show you everything you need to see about yourself to start moving forward
So many things I wanna say that I'm not sure need to be known
But everybody swears they fucking know me
So why, don't I lay every card I'm holding on the table?
At that point I wonder what they'd show me
I almost lost my father, still surreal for me to think about
Considering how many of my friends have lost theirs
I never know if what I'm saying is the right thing
If not, I'm ready more than ever for the crosshairs
It's all fair when it's not you
Some people have angels, what if only shadows follow you?
And all the ghosts inside that seem to hollow you
The branches of the weeping willow start to swallow you
And then you realize you're exactly where you're supposed to be
The horizon clears, you wipe the tears
And all the skeletons are ready for your story

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1: Ameer Vann]
Nie jestem tym samym czarnuchem co kiedyś byłem
Straciłem mój pieprzony rozum a potem się zakochałem
Zażyłem kilka narkotyków, bo nie mogłem spać
Straciłem parę miesięcy, ukruszyłem pieprzonego zęba
I jest parę kobiet i one wiedzą parę rzeczy
O kłamstwach które mówiłem i o bzdurach które wyprawiałem I o czarnuchach, których okradłem, więc odczuwam prawdziwą paranoję
Mam głosy w mojej głowie

[Zwrotka 2: Merlyn Wood]
Cześć, nazywam się Merlyn, właśnie złożyłem wniosek o stemple na jedzenie Przeprowadziłem się do Kalifornii, z moim zespołem Rzuciłem dobrą szkołę, hipisi to moja wspólnota Wyjechałem zanim zacząłem zalegać z czynszem,kiedyś chciałem mieć aktówkę I krótką drogę do pracy, kiedyś sprzedawałem kokę I jeździłem Audi coupe, szaleństwo jeśli to kiedyś robiłeś
Nie rozmawiałbym z tobą
Przechodząc przez morze licealistów
Szaleństwo jak kiedyś robiłeś za nich pracę domową by poczuć się zaakceptowany
Aż do momentu gdy przechadzasz się po kampusie i jesteś jedynym czarnoskórym Nikim z pasją, tylko koty potrafią chodzić własnymi ścieżkami Będąc na haju tylko po to by odnaleźć siebie, w sumie....

[Refren: Kevin Abstract]
Muszę stać się lepszy w byciu mną
(Będąc tym kim jestem)
Muszę stać się lepszy we wszystkim
(Będąc tym kim jestem)
Ja tylko chcę przyjaciela z którym mógłbym spędzać czas
(Będąc tym kim jestem)
Kogoś z kim mógłbym posiedzieć, poleżeć na kanapie
(Będąc tym kim jestem)

[Zwrotka 3: Kevin Abstract]
Odkąd się wprowadziłem, jestem spłukany
Odkąd się urodziłem, jestem brzydki
Och, potrzebuję zdobyć trochę dolara, dolarowe, dolarowe banknoty Odkąd opuściłem dom mojej mamy, byłem wściekły jak cholera na świat
Czasami nie musisz rymować gdy masz ochotę
Czasami ledwo co czuję cokolwiek
Czasami chciałbym żeby mój pieprzony telefon zadzwonił
I przestał i obudził czarnucha
Jestem przyzwyczajony do bycia smutnym i jestem przyzwyczajony do depresji Jestem przyzwyczajony do bycia wykorzystywanym, tęsknię za towarzystwem mojego chłopaka

[Refren: Kevin Abstract]
Muszę stać się lepszy w byciu mną
(Będąc tym kim jestem)
Muszę stać się lepszy we wszystkim
(Będąc tym kim jestem)
Ja tylko chcę przyjaciela z którym mógłbym spędzać czas
(Będąc tym kim jestem)
Kogoś z kim mógłbym posiedzieć, poleżeć na kanapie
(Będąc tym kim jestem)

[Przejście: Matt Champion]
Sącząc wszystko co mam tego jednego dnia
Ja tylko chcę by kimś pewnego dnia
Sącząc wszystko co mam tego jednego dnia
Ja tylko chcę by kimś pewnego dnia
Sącząc wszystko co mam tego jednego dnia
Ja tylko chcę by kimś pewnego dnia
Sącząc wszystko co mam tego jednego dnia
Ja tylko chcę by kimś pewnego dnia

[Refren: Kevin Abstract]
Muszę stać się lepszy w byciu mną
(Będąc tym kim jestem)
Muszę stać się lepszy we wszystkim
(Będąc tym kim jestem)
Ja tylko chcę przyjaciela z którym mógłbym spędzać czas
(Będąc tym kim jestem)
Kogoś z kim mógłbym posiedzieć, poleżeć na kanapie
(Będąc tym kim jestem)

[Outro: Dom McLennon]
Próbuję szukać motywacji w mniejszych rzeczach
Lecz to maleńkie kroczki do mego odkupienia podpierające marzenia Powiedziano mi, że jestem zbyt przezroczysty czasem przez moje myśli Więc pisałem piosenki aż oni odpuścili i mogłem się wpasować Rozsypałem się w momencie gdy myślałaś, że odnalazłaś siebie
Bo w tej chwili wiedziałem, że nie będzie mnie już dłużej w tym równaniu
Lecz brniemy dalej z otwartymi, lecz złamanymi sercami
Pokażę ci wszystko co potrzebujesz zobaczyć o sobie by wyruszyć na przód
Tak wiele rzeczy, które chcę powiedzieć, lecz nie jestem pewien, że potrzeba je znać Lecz każdy przysięga, że mnie do cholery zna Więc dlaczego, nie wykładam każdej karty, którą trzymam w dłoni na stół?
W tej chwili zastanawiałem się co by mi pokazalo
Prawie straciłem ojca, myśl o tym wciąż jest dla mnie nierealna Biorąc pod uwagę jak wiele moich przyjaciół straciło swoich ojców Nigdy nie wiem czy to co mówię jest dobre Jeśli nie, jestem więcej niż gotowy stanąć na celowniku To wszystko fair, jeśli to nie ty
Niektórzy ludzie mają aniołów, co jeśli za tobą podążają tylko cienie? I wszystkie duchy wewnątrz, które wydają się ciebie dręczyć Gałęzie płaczącej wierzby zaczynają ciebie połykać I potem zdajesz sobie sprawę, że jesteś dokładnie tam gdzie miałeś być
Horyzont się oczyszcza, ty wycierasz łzy
I wszystkie szkielety są gotowe na twoją historię

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Płyty:

Saturation

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 567 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 671 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności