Teksty piosenek > B > Brockhampton > Tonya
2 605 572 tekstów, 31 836 poszukiwanych i 735 oczekujących

Brockhampton - Tonya

Tonya

Tonya

Tekst dodał(a): Barwnik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Barwnik Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Barwnik Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: bearface]
Mother, I am sorry, I never pick up
Mm-mmm
Because I'm afraid to disappoint
Ooh, oh, no
Oh, no

[Chorus: Jazmine Sullivan]
And I've been feelin' like I don't matter how I used to
And I've been feelin' like I don't matter how I used to

[Verse 1: bearface]
We were sat outside on the hardwood floor
With our feet in dirt, and our hearts in awe
I be losin' sleep thinkin' 'bout missed calls
And I see the names circling our thoughts
And I think about if we lose it all
And I turn to shit that you never want
Like the smoke, the drink, anything at all
And I'll say again, sorry I don't call
There's no money on my mind, but my money or my mind
What's the first to fall?
Never wanted it—
Yeah

[Chorus: Jazmine Sullivan, serpentwithfeet & Ryan Beatty]
And I've been feelin' like I don't matter how I used to
And I've been feelin' like I don't matter how I used to

[Verse 2: Kevin Abstract]
Sometimes it be so spot on it hurts
Like when Auntie couldn't decide
Between going to work or church
I've been in my feelings on an island in the dirt
I feel like brothers lie just so my feelings don't get hurt
I said, I'll try vacation, and I'll try to run away
I deleted Facebook, I'll trade fame any day
For a quiet Texas place and a barbecue plate
I'll switch my place if that's good for you, is that good for you?
My ghost still haunt you, my life is I, Tonya
Big eyed monster, only face to conquer
I hated songs about fame 'cause that stuff meant nothin'
Until them headlines came, then first flight I'm jumpin'

[Bridge: Joba & Jazmine Sullivan]
And maybe it means nothing
But I have to say I think about you often
(Ooh, ohh, ooh)
And if you want no part with me
I'll walk away, I know that I have wronged you
(Ooh, ohh, ooh)
And maybe it means nothing
But I have to say I think about you often
(Ooh, ooh, ooh)
And if you want no part with me
I'll walk away, I know that I have wronged you
(Ooh, ohh)

[Verse 3: Dom McLennon]
I took a plane to somewhere that I've never been
Too many times without my sister and my brother
Dad or mother by my side but they're in spirit
I always hear it, I know they feel it
My mom will always have these dreams that keep her up at night
I smoke to keep them all away and make use of the time
I'm void of feelin'
The reasons I'm so out of touch, now start revealin'
But I'm not ashamed, I'm not afraid of who I am
Or how I trust my mental, yeah it's not perfect
But I guess that's just the life I'm into
I fantasize about a time when everything was simple
My shelter sheltered me from things I needed to commit to
The way it stands to me
A victim of Stockholm in my friendships and family

[Verse 4: Merlyn Wood]
What's costin' you time? What's the reason that you whine?
What's in your wallet? Dead whites in mine
So sour, in this light of lime
Daddy said "study hard or get that cash"
Mommy said "your career ain't gon' last"
Loose change, call a cab, move out their pad
I just want a chance to move past my past
Don't think too fast, private jets still crash
And I still fly coach, and I'll still hit a roach
And I still see roaches at the crib where my folks at
Touch your dreams 'fore you touch me and provoke a man
(Somebody gonna have to tell the truth and I'm gonna tell it!)

[Chorus: Jazmine Sullivan, Ryan Beatty, serpentwithfeet & Matt Champion]
And I've been feelin' like I don't matter how I used to
(How I used to)
(I don't matter!)
And I've been feelin' like I don't matter how I used to
(How I used to, how)
(I don't matter!)

[Outro: serpentwithfeet]
How I, how I, how I, how I
How I used to, how I used to
How I used to

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Intro: bearface]
Mamo, przykro mi, nigdy nie odbierałem
Mm-mmm
Bo bałem się ciebie zawieść
Ooch, och, nie
Och, nie

[Refren: Jazmine Sullivan]
I czułam się jakby nie znaczyło to co kiedyś robiłam
I czułam się jakby nie znaczyło to co kiedyś robiłam

[Zwrotka 1: bearface]
Zostaliśmy posadzeni na twardej, drewnianej podłodze
Z naszymi stopami całymi w brudzie i z naszymi sercami w zachwycie Nie mogłem spać myśląc o nieodebranych telefonach I widzę imiona w krążących naszych myślach
I rozmyślam o tym co jeśli stracimy wszystko
I zmienimy się w to czego nigdy nie chcieliśmy
Jak dym, alkohol, całkowicie wszystko
I powiem to znowu, przepraszam, że nie dzwonię
Nie myślę o pieniądzach, lecz mam własne pieniądze i własny umysł Co opuści mnie pierwsze?
Nigdy tego nie chciałem--
Tak

[Refren: Jazmine Sullivan, serpentwithfeet i Ryan Beatty]
I czułam się jakby nie znaczyło to co kiedyś robiłam
I czułam się jakby nie znaczyło to co kiedyś robiłam

[Zwrotka 2: Kevin Abstract]
Czasami to trafiało w samo sedno tak że bolało
Jak kiedy ciotka nie mogła się zdecydować
Między pójściem do pracy i pójściem do kościoła
Byłem zagubiony w uczuciach na wyspie w brudzie
Czuję jakby bracia kłamali tak żeby nie skrzywdzić moich uczuć Powiedziałem, spróbuję wakacji i spróbuję uciec
Skasowałem Facebooka, wymieniłbym sławę każdego dnia
Za ciche miejsce w Texasie z talerzem barbecue
Zamienię się na miejsca jeśli to będzie dobre dla ciebie, czy to dobre dla ciebie? Mój duch będzie cię nawiedzał, moje życie to "Ja, Tonya"* Potwór z wielkimi oczami, jedyna twarz do podbicia Nienawidziłem piosenek o sławie, bo one nie znaczyły nic dla mnie Aż pojawiły się nagłówki gazet, potem pierwszy lot na który wskoczyłem

[Przejście: Joba i Jazmine Sullivan]
I może to nie znaczy nic
Lecz muszę przyznać, że myślę o tobie często
(Ooch, ochh, ooch)
I jeśli nie chcesz mieć ze mną nic do czynienia
Odejdę, wiem że wyrządziłem ci krzywdę
(Ooch, ochh, ooch)
I może to nie znaczy nic
Lecz muszę przyznać, że myślę o tobie często
(Ooch, ochh, ooch)
I jeśli nie chcesz mieć ze mną nic do czynienia
Odejdę, wiem że wyrządziłem ci krzywdę
(Ooch, ochh)

[Zwrotka 3: Dom McLennon]
Poleciałem samolotem w miejsce w którym nigdy nie byłem
Zbyt wiele razy bez mojej siostry i mojego brata
Ojciec i matka przy moim boku, ale tylko duchem
Zawsze to słyszę, wiem że oni to czują
Moja mama zawsze będzie miała te sny które nie pozwalają jej w nocy spać
Ja palę, żeby mnie te sny nie dręczyły i wykorzystuję czas
Jestem próżnią uczuć
Powody dla których trudno się ze mną skontaktować teraz się ujawniają Lecz nie wstydzę się, nie boję się tego kim jestem Albo jak ufam mojemu stabilności mentalnej, nie jest idealna Lecz zgaduję, ze to tylko życie w jakim jestem
Fantazjuję o czasach kiedy wszystko było łatwe
Moje schronienie uchroniło mnie od rzeczy którym musiałem się poświęcić To w jaki sposób to przy mnie stoi
Ofiara Sztokholmskiego syndromu w moich przyjaźniach i w rodzinie

[Zwrotka 4: Merlyn Wood]
Co kosztuje cię czas? Jaki jest powód dla którego się skarżysz? Co jest w twoim portfelu? Banknoty z białymi martwymi prezydentami w moim Tacy kwaśni w tym słabym świetle Tatuś mówił "studiuj ciężko albo zarabiaj gotówkę"
Mamusia mówiła "twoja kariera nie potrwa długo"
Tracę resztę, wzywam taksówkę, wynoszę ich rzeczy Ja po prostu chcę szansy by zostawić za sobą swoją przeszłość.
Nie myśl za szybko, prywatne samoloty wciąż się rozbijają
I wciąż latam tymi wycieczkowymi i wciąż znajduję karaluchy I wciąż widzę karaluchy w chacie moich ziomków
Dotknę twoich snów zanim ty dotkniesz mnie i sprowokujesz faceta (Ktoś będzie musiał powiedzieć prawdę i muszę ją powiedzieć!)

[Refren: Jazmine Sullivan, serpentwithfeet, Ryan Beatty i Matt Champion]
I czułem się jakby nie znaczyło to co kiedyś robiłem
(To co kiedyś)
(Ja się nie liczę!)
I czułem się jakby nie znaczyło to co kiedyś robiłem
(To co kiedyś, to co)
(Ja się nie liczę!)

[Outro: serpentwithfeet]
To jak, to jak, to jak, to jak
To jak kiedyś, to jak kiedyś
To jak kiedyś


*"Ja, Tonya" - film który stanowił inspirację do tej piosenki opowiadający o karierze łyżwiarki, która nagle straciła wszystko przez skandal. Ta historia nawiązuje też do tego co się stało z byłym już członkiem grupy, Ameerem.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 605 572 tekstów, 31 836 poszukiwanych i 735 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności