Brokencyde - Drop Dead!

I pamiętam rzeczy, wszystko co powiedziałaś mi
Będę się trzymać z dala od ciebie, jeśli będziesz daleko ode mnie
Nie chcę cię stracić dziewczyno, jesteś dla mnie wszystkim
Dlatego nigdy nie będę taki sam bez ciebie

I pamiętam rzeczy, wszystko powiedziałaś mi
Będę się trzymać z dala od ciebie, jeśli będziesz daleko ode mnie
Nie chcę cię stracić dziewczyno, jesteś dla mnie wszystkim
Dlatego nigdy nie będę taki sam bez ciebie...
Dlatego nigdy nie będę taki sam bez ciebie...
Dlatego nigdy nie będę taki sam bez ciebie.

Cóż, sprawiłem, że byłaś szczęśliwa
Oglądasz się za mną
Jakbyś mnie pragnęła, dziewczyno
Ale to co było między nami przepadło
Nie musisz rozmawiać
Jesteś tylko siódmym światem*

Po prostu zapomnij o tym o było
Jestem szczęśliwy
Zostałaś uwięziona wewnątrz tego
Dnia, w którym mnie zostawiłaś
Jestem pusty, więc zniknę

Ale ty umieściłaś tą ciemność we mnie
Ty przyłożyłaś broń do mojej głowy
Dlaczego nie możesz zostawiać mnie ze mną
Sprawiasz, że czuję się jak martwy

Mówisz mi, że będzie ze mną dobrze
Mówisz mi, że będzie mi okej**
Ale nie chcę umierać, bez ciebie dziś wieczorem


I pamiętam rzeczy, wszystko co powiedziałaś mi
Będę się trzymać z dala od ciebie, jeśli będziesz daleko ode mnie
Nie chcę cię stracić dziewczyno, jesteś dla mnie wszystkim
Dlatego nigdy nie będę taki sam bez ciebie


I pamiętam rzeczy, wszystko co powiedziałaś mi
Będę się trzymać z dala od ciebie, jeśli będziesz daleko ode mnie
Nie chcę cię stracić dziewczyno, jesteś dla mnie wszystkim
Dlatego nigdy nie będę taki sam bez ciebie...

Padnij martwy, po prostu umieraj
Nie mogę przezwyciężyć tego uczucia wewnątrz mnie
Próbuję tak mocno wyrwać się na wolność***
Ten sen nigdy nie zniknie
To moje własne miejsce
To pozwala ci uzyskać przewagę

Nade mną, ale widzę kiedy dochodzi do splunięcia****
Kochasz mnie tylko za muzykę
Byłem głupi, by pozwolić jakiemuś skurwielowi to niszczyć
Uwięziony wewnątrz mojej głowy,
Wewnątrz śmierci
Nie chcę mieć życia jakie mam
Dlatego tańczę, tańczę
Póki twoja twarz nie przestanie istnieć

Ale ty umieściłaś tą ciemność we mnie
Ty przyłożyłaś broń do mojej głowy
Dlaczego nie możesz zostawiać mnie ze mną
Sprawiasz, że czuję się jak martwy

Mówisz mi, że będzie ze mną dobrze
Mówisz mi, że będzie mi okej
Ale nie chcę umierać, bez ciebie dziś wieczorem

I pamiętam rzeczy, wszystko co powiedziałaś mi
Będę się trzymać z dala od ciebie, jeśli będziesz daleko ode mnie
Nie chcę cię stracić dziewczyno, jesteś dla mnie wszystkim
Dlatego nigdy nie będę taki sam bez ciebie...

I pamiętam rzeczy, wszystko co powiedziałaś mi
Będę się trzymać z dala od ciebie, jeśli będziesz daleko ode mnie
Nie chcę cię stracić dziewczyno, jesteś dla mnie wszystkim
Dlatego nigdy nie będę taki sam bez ciebie...

Gdy odejdziesz
Wszystkie te myśli przepadną
Nieba opadną*****
Ten sen zmyje łzy
Przekleństwa zniknęły
Wszystko co kiedykolwiek kochałem
Niszczysz mnie
Nie chcę byś odeszła
I tylko nadzieję, że...
PADNIESZ MARTWA


I pamiętam rzeczy, wszystko co powiedziałaś mi
Będę się trzymać z dala od ciebie, jeśli będziesz daleko ode mnie
Nie chcę cię stracić dziewczyno, jesteś dla mnie wszystkim
Dlatego nigdy nie będę taki sam bez ciebie


I pamiętam rzeczy, wszystko co powiedziałaś mi
Będę się trzymać z dala od ciebie, jeśli będziesz daleko ode mnie
Nie chcę cię stracić dziewczyno, jesteś dla mnie wszystkim
Dlatego nigdy nie będę taki sam bez ciebie...
Dlatego nigdy nie będę taki sam bez ciebie...
Dlatego nigdy nie będę taki sam gdy ciebie...


* Nie wiem jak to inaczej przetłumaczyć, przepraszam
** No cóż, nie umiałam inaczej wkleić synonimu "dobrze" do tego
*** Próbuję tak mocno / Próbuję tak bardzo. Ze wszystkich sił... Nie wiem jak to określić inaczej, by pasowało
**** Tego też nie wiem jak przetłumaczyć. Brzmi to jak po prostu psucie czegoś, spluwanie na coś co jest choć trochę warte i nie, nie umiem tego dobrze przetłumaczyć.
***** Niebo się załamie? Niezbyt wiem jak to przetłumaczyć