Teksty piosenek > B > Brothers > Dieci Cento Mille
2 558 782 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 838 oczekujących

Brothers - Dieci Cento Mille

Dieci Cento Mille

Dieci Cento Mille

Tekst dodał(a): vds Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jackass124 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Marek94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Cosa mi aspettavo questo non lo so
Strano questo mondo sogno
Ancora un pó
Penso tutta notte a cosa non si sa
Cerco di svegliarmi adeso non mi va
Sogno solamente fantastiche poesie
In un mundo pazzo e pieno di bugie
Vivo intensamente ogni piccola follia
Vedo solo gente incapace di magia

Dieci cento mille mani che si alzano
Poi si muovono quante sono non lo so
I protagonisti oggi siamo solo noi
Vivi come vuoi e non fermarti mai

Dove stiamo andando questo non si sa
Io scappo dai confini delle banalitá
Dieci cento mille ci manca ancora un pó
Io sono vicino al sole problemi non ne ho
Vivo il mio momento in mezzo a tanti se
Mi chiedo se il destino ha deciso giá per me
Adesso sono sveglio e distinguo la realtá
Il mondo che volevo lo sto vivendo giá

Dieci cento mille mani che alzano
Poi si muovono quante sono non lo so
I protagonisti oggi siamo solo noi
Vivi come vuoi e non fermarti mai

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czego się spodziewałem, nie wiem sam
Dziwny jest ten świat, śniłem trochę dłużej
Myślę przez całą noc czego jeszcze nie wiem
Próbuje się obudzić, ale to nie działa
Ja tylko marzę o fantastycznych wierszach
W szalonym świecie pełnym kłamstw
Przeżywam intensywnie każdą małą głupotę
Widzę tylko ludzi zdolnych do magii

Dziesięć tysięcy rąk które się unoszą
Potem się poruszają, ile, tego nie wiem
Dziś jesteśmy ich jedynymi bohaterami
Żyj jak chcesz i nigdy nie przestawaj

Dokąd zmierzamy, tego nie wiadomo
Uciekam od ograniczeń banału
Dziesięć tysięcy rąk, brakuje nam niewiele więcej
Jestem bliżej słońca, problemów nie mam żadnych
Żyje moją chwilą wśród wielu innych
Zadaje sobie pytanie czy przeznaczenie zdecydowało za mnie
Teraz jestem przebudzony i mogę odróżnić rzeczywistość
Żyje w świecie w jakim chciałem

Dziesięć tysięcy rąk które się unoszą
Potem się poruszają, ile, tego nie wiem
Dziś jesteśmy ich jedynymi bohaterami
Żyj jak chcesz i nigdy nie przestawaj

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Brothers

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Utwór znalazł się jako soundtrack w grze "FIFA Football 2005" z 2004 roku

Ścieżka dźwiękowa:

FIFA Football 2005

Komentarze (1):

jackass124 30.10.2013, 19:10
(0)
Dodałem również przetłumaczoną wersję na yt a także i tutaj ;)
http://www.youtube.com/watch?v=qHgxvPiq9Jo

tekstowo.pl
2 558 782 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 838 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności