Teksty piosenek > B > Brown Eyed Girls > Kill Bill
2 555 713 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 243 oczekujących

Brown Eyed Girls - Kill Bill

Kill Bill

Kill Bill

Tekst dodał(a): MissSimple10 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MissSimple10 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MissSimple10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nappeun jiseul jeojilleosseoyo
Geureoke nollan nuneuro nal boji mayo
Yeogiseo da teoreonoheulkkayo
Eojetbam geudae jeonhwa wae an badatgeyo

Sasil bujokhae igeollo~ on
Niga naege haetdeon nappeun jisen oh~
Neomu dalkomhae jigeum oh~
Neomu danghokseureon neoui geu pyojeong

Nuga deo, niga, naega, nappeulkka
Nahante jal geollyeosseo neo mariya
Nuga deo, niga, naega, apeulkka
Geureoke salji mara, neo mariya

Honja bogin neomu akkaun iriya
Neoui muneojin moseup

(So) don’t you wanna kill me?

Ije sijagiya, ajik meon giriya
Jogeum deo baewoya dwae, neo mariya

Wae naege ireosinayo
Geu mari geudae ibe oreul maringayo
Yeogiseo da teoreobolkkayo
Geudaega nugu nugu nugul ullyeonneunji

Jigeumkkaji neo manmanhageman
Sangdaehaetdeon eolgul banbanhan aewan
Dalla na junbihan banui banui ban
Do an han geoya ne jaepan

Hana, dul, set, net iri on
Naega yeoreul segi jeone eoseo on

Naege biljima ajigeun~
Ani, beolsseobuteo ul geotkkajiya

Nuga deo, niga, naega, nappeulkka
Nahante jal geollyeosseo, neo mariya
Nuga deo, niga, naega, apeulkka
Geureoke salji mara, neo mariya

Honja bogin neomu akkaun iriya
Neoui muneojin moseup

(So) don’t you wanna kill me?

Ije sijagiya, ajik meon giriya
Jogeum deo baewoya dwae, neo mariya

Hey, ijen nwajulge
Inneun him dahaeseo meolli ttwieoga

Hey, yeogikkajiya
Bichamhan ni moseup
Yeongwonhi gieokhalge (yeongwonhi gieokhalge)

Ttwieo darana sumi chal ttaekkaji
Modeun geon dan hana, niga han daetgaji
Neo jom bwarabwa michil geotman gatji
Nunmure kotmure kkol han beon sanapji (woh~)
Igeoneun aradwo
Niga naege jwotdeon momyeolgwa suchi
E bihamyeon eorim banpuneochi
Do anya geureonikka aecheoreom ulji jom ma

Idaero iyagiga kkeuchilkka
Maeum da nochineun ma, neo mariya
Tto dasi nae nune neon japhilkka
Nunape ttuiji mara, neo mariya

Boijido anke, deullijido anke,
Ireumdo bakkwobeoryeo

(So) don’t you wanna kill me?

Jobeun sesangiya, swipjin anheul geoya
Sarangeun pogihagil, neo mariya

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zrobiłam coś złego
Nie patrz na mnie tymi zszokowanymi oczami
Czy powinnam teraz wszystko wyznać?
Zgadnij dlaczego wczoraj w nocy nie odbierałam telefonu od ciebie

Szczerze, to nie wystarczy
Za złe rzeczy, które mi zrobiłeś
Ta chwila jest taka słodka
Patrzenie na twoją oszołomioną twarz

Kto jest gorszy, ty czy ja?
To dobrze, że cię przyłapałam
Kto bardziej cierpi, ty czy ja?
Nie żyj w ten sposób

To zbyt dobre, żeby tylko na to patrzeć
Patrzeć jak się załamujesz

(Więc) nie chcesz mnie zabić?

To początek, jeszcze długa droga do przebycia
Musisz się odrobinę więcej nauczyć

"Dlaczego mi to robisz?"
Czy naprawdę zasługujesz, żeby to mówić?
Czy mam ci to teraz wszystko powiedzieć?
Imiona wszystkich, które doprowadziłeś do płaczu?

Dziewczyna, która myślałeś, że jest łatwa
Dziewczyna, która wyglądała na miłą
Teraz jestem inna, nawet jeszcze nie zrobiłam
Połowy tego, co przygotowałam na twój proces

Raz, dwa, trzy, cztery, chodź tutaj
Pospiesz się i chodź tutaj zanim doliczę do dziesięciu

Jeszcze mnie nie błagaj
Dlaczego, jeszcze nie musisz zaczynać płakać

(Więc) nie chcesz mnie zabić?

Kto jest gorszy, ty czy ja?
To dobrze, że cię przyłapałam
Kto bardziej cierpi, ty czy ja?
Nie żyj w ten sposób

To zbyt dobre, żeby tylko na to patrzeć
Patrzeć jak się załamujesz

(Więc) nie chcesz mnie zabić?

To początek, jeszcze długa droga do przebycia
Musisz się odrobinę więcej nauczyć

Hej, teraz cię wypuszczę
Biegnij daleko ze wszystkich sił jakie masz

Hej, teraz to koniec
Zawsze będę pamiętać twoją niedolę (zawsze będę pamiętać)

Biegnij biegnij dopóki nie zabraknie ci tchu
Wszystko jest ceną za to, co mi zrobiłeś
Spójrz na siebie, czujesz, że wariujesz, prawda?
Ze łzami i smarkami wyglądasz okropnie
Po prostu to wiedz
W porównaniu z upokorzeniem, którego przez ciebie doświadczyłam
To nie jest nawet w połowie temu równe
Więc przestań płakać jak dziecko

Myślisz, że to koniec?
Nie bądź taki pewny
Możesz znowu przyciągnąć mój wzrok
Nie przyciągaj znowu mojego spojrzenia

Zmień imię
Żebym cię nie widziała czy słyszała

(Więc) nie chcesz mnie zabić?

Świat jest mały, nie będzie łatwo
Mam nadzieję, że zrezygnujesz z miłości

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka:

Jea

Edytuj metrykę
Płyty:

Black Box

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 555 713 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 243 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności