Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Brown Eyed Girls
Popularne teksty
Brown Eyed Girls - Snowman
Snowman
Tekst dodał(a): Loba
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Loba
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Loba
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wanbyeoghan geol nunkoibdo
Nal boneun chagaun pyojeongkkaji
I made you love
I made you love
An boige geuneuljin gose
Joheun geon na honja bwayaman hae
I made you love
I made you love
Haru dareuge byeonhaeganeun geon
Byeolsu eobtdagun na malgon geu nunga
Dareun nuga ondaedo kkumjjeogeul anhdeon
Naui neoinde haetsare kkeullyeo
Jogeumssig noganaerine
Naega jieun neoui ireum
Nae sonman dahatdeon ne modeun got
Where is your love?
Where is your love?
Eoreobuteun neoui mameul
Geudaero duneun ge johasseul geol
Where is your love?
Where is your love?
Gyeouri da jinagido jeone
Jogeumssig neon sarajyeogane
I miss your love
Chojeom eobtneun nun saehayan eolgul
Naege ibmatchul ttae
Nae ane ullyeo peojyeo like the bass
Anajwosseum hae
Nega mite wasseum hae
Jigeum geureohge
Neo sarangi nogjiman anhasseum hae
An dwigesseo idaeroneun
Baraman boneun geon naega anya
I need your love
I need your love
Nunmurinji eotteon geonji
Moreuneun mwongaga han bangulssig
I need your love
I need your love
Han mogeumui neo han beonui chueog
Naega gieoghae ttoryeothae ni eolgul
I sarameul amudo midji mothaeyo
Nuni naerimyeon neol tteoollilge geureohge
Yeongwonhi hamkke hallae
Naega jieun neoui ireum
Nae sonman dahatdeon ne modeun got
Where is your love?
Where is your love?
Eoreobuteun neoui mameul
Geudaero duneun ge johasseul geol
Where is your love?
Where is your love?
Hayan nuni naeryeoomyeon naneun
Kkomjjageobsi neoreul gieoghae
Goyohan bam tteugeoun bam
Gajang chagabgo tto georughan bam
I drink your love
I drink your love
Naegeseo sijagdwaeseo
Naegeseo kkeutnaneun wanbyeoghan bam
I’m with your love
I'm with your love
Naega jieun neoui ireum
Nae sonman dahatdeon ne modeun got
Where is your love?
Where is your love?
Eoreobuteun neoui mameul
Geudaero duneun ge johasseul geol
Where is your love?
Where is your love?
Gyeouri tto onda haedo naneun
Ttan sarameul mandeulji mothae jeobgi
Nal boneun chagaun pyojeongkkaji
I made you love
I made you love
An boige geuneuljin gose
Joheun geon na honja bwayaman hae
I made you love
I made you love
Haru dareuge byeonhaeganeun geon
Byeolsu eobtdagun na malgon geu nunga
Dareun nuga ondaedo kkumjjeogeul anhdeon
Naui neoinde haetsare kkeullyeo
Jogeumssig noganaerine
Naega jieun neoui ireum
Nae sonman dahatdeon ne modeun got
Where is your love?
Where is your love?
Eoreobuteun neoui mameul
Geudaero duneun ge johasseul geol
Where is your love?
Where is your love?
Gyeouri da jinagido jeone
Jogeumssig neon sarajyeogane
I miss your love
Chojeom eobtneun nun saehayan eolgul
Naege ibmatchul ttae
Nae ane ullyeo peojyeo like the bass
Anajwosseum hae
Nega mite wasseum hae
Jigeum geureohge
Neo sarangi nogjiman anhasseum hae
An dwigesseo idaeroneun
Baraman boneun geon naega anya
I need your love
I need your love
Nunmurinji eotteon geonji
Moreuneun mwongaga han bangulssig
I need your love
I need your love
Han mogeumui neo han beonui chueog
Naega gieoghae ttoryeothae ni eolgul
I sarameul amudo midji mothaeyo
Nuni naerimyeon neol tteoollilge geureohge
Yeongwonhi hamkke hallae
Naega jieun neoui ireum
Nae sonman dahatdeon ne modeun got
Where is your love?
Where is your love?
Eoreobuteun neoui mameul
Geudaero duneun ge johasseul geol
Where is your love?
Where is your love?
Hayan nuni naeryeoomyeon naneun
Kkomjjageobsi neoreul gieoghae
Goyohan bam tteugeoun bam
Gajang chagabgo tto georughan bam
I drink your love
I drink your love
Naegeseo sijagdwaeseo
Naegeseo kkeutnaneun wanbyeoghan bam
I’m with your love
I'm with your love
Naega jieun neoui ireum
Nae sonman dahatdeon ne modeun got
Where is your love?
Where is your love?
Eoreobuteun neoui mameul
Geudaero duneun ge johasseul geol
Where is your love?
Where is your love?
Gyeouri tto onda haedo naneun
Ttan sarameul mandeulji mothae jeobgi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePerfekcyjne oczy
Patrzące na mnie chłodno
Stworzyłam cię, kochanie
Stworzyłam cię, kochanie
W niewidzialnym cieniu
Najlepsze jest to, co sama zobaczę
Stworzyłam cię, kochanie
Stworzyłam cię, kochanie
Nie jestem w stanie powiedzieć
Czy coś zmieniało się każdego dnia
Któż inny by się nie zbudził
To ty, a ja lubię blask słońca
Które topi wszystko po trochu
Twe imię, które stworzyłam
Gdy tylko dotknęłam cię dłonią
Gdzie jest twa miłość?
Gdzie jest twa miłość?
Twe zmarznięte serce
Lepiej je takim zostawię
Gdzie jest twa miłość?
Gdzie jest twa miłość?
Nim zima przeminęła
Znikasz po trochu
Tęsknię za twą miłością
Biała twarz bez skupienia
Gdy mnie całujesz
To rozbrzmiewa we mnie niczym bas
Chcę byś mnie objął
Chcę byś tu był
Więc teraz
Twoja miłość nie stopnieje
Nie mogę tego zrobić
Nie postrzegam cię w ten sposób
Potrzebuję twej miłości
Potrzebuję twej miłości
Czy to łzy?
Coś nieznanego mi kapie
Potrzebuję twej miłości
Potrzebuję twej miłości
Twój łyk spośród innych
Pamiętam dokładnie twą twarz
Nikomu nie można ufać
Myślę o tobie gdy śnieży
Chciałabym być z tobą na zawsze
Twe imię, które stworzyłam
Gdy tylko dotknęłam cię dłonią
Gdzie jest twa miłość?
Gdzie jest twa miłość?
Twe zmarznięte serce
Lepiej je takim zostawię
Gdzie jest twa miłość?
Gdzie jest twa miłość?
Gdy biały śnieg opada w dół
Przypominam sobie o tobie
Cicha noc, gorąca noc
Najmroźniejsza i święta noc
Wypiłam twą miłość
Wypiłam twą miłość
Zaczynając ode mnie
To na mnie kończy się perfekcyjna noc
Jestem z tobą, kochanie
Jestem z tobą, kochanie
Twe imię, które stworzyłam
Gdy tylko dotknęłam cię dłonią
Gdzie jest twa miłość?
Gdzie jest twa miłość?
Twe zmarznięte serce
Lepiej je takim zostawię
Gdzie jest twa miłość?
Gdzie jest twa miłość?
Nawet jeśli zima znów przyjdzie
Nie będę mogła stworzyć kogoś innego
Patrzące na mnie chłodno
Stworzyłam cię, kochanie
Stworzyłam cię, kochanie
W niewidzialnym cieniu
Najlepsze jest to, co sama zobaczę
Stworzyłam cię, kochanie
Stworzyłam cię, kochanie
Nie jestem w stanie powiedzieć
Czy coś zmieniało się każdego dnia
Któż inny by się nie zbudził
To ty, a ja lubię blask słońca
Które topi wszystko po trochu
Twe imię, które stworzyłam
Gdy tylko dotknęłam cię dłonią
Gdzie jest twa miłość?
Gdzie jest twa miłość?
Twe zmarznięte serce
Lepiej je takim zostawię
Gdzie jest twa miłość?
Gdzie jest twa miłość?
Nim zima przeminęła
Znikasz po trochu
Tęsknię za twą miłością
Biała twarz bez skupienia
Gdy mnie całujesz
To rozbrzmiewa we mnie niczym bas
Chcę byś mnie objął
Chcę byś tu był
Więc teraz
Twoja miłość nie stopnieje
Nie mogę tego zrobić
Nie postrzegam cię w ten sposób
Potrzebuję twej miłości
Potrzebuję twej miłości
Czy to łzy?
Coś nieznanego mi kapie
Potrzebuję twej miłości
Potrzebuję twej miłości
Twój łyk spośród innych
Pamiętam dokładnie twą twarz
Nikomu nie można ufać
Myślę o tobie gdy śnieży
Chciałabym być z tobą na zawsze
Twe imię, które stworzyłam
Gdy tylko dotknęłam cię dłonią
Gdzie jest twa miłość?
Gdzie jest twa miłość?
Twe zmarznięte serce
Lepiej je takim zostawię
Gdzie jest twa miłość?
Gdzie jest twa miłość?
Gdy biały śnieg opada w dół
Przypominam sobie o tobie
Cicha noc, gorąca noc
Najmroźniejsza i święta noc
Wypiłam twą miłość
Wypiłam twą miłość
Zaczynając ode mnie
To na mnie kończy się perfekcyjna noc
Jestem z tobą, kochanie
Jestem z tobą, kochanie
Twe imię, które stworzyłam
Gdy tylko dotknęłam cię dłonią
Gdzie jest twa miłość?
Gdzie jest twa miłość?
Twe zmarznięte serce
Lepiej je takim zostawię
Gdzie jest twa miłość?
Gdzie jest twa miłość?
Nawet jeśli zima znów przyjdzie
Nie będę mogła stworzyć kogoś innego
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kim Eana, Miryo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Lee Minsu, Jea |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Brown Eyed Girls |
| Płyty: |
Snowman |
| Ciekawostki: |
Koreański tytuł piosenki to "2019년 겨울 첫눈으로 만든 그댈 2020년 눈으로 다시 만들 순 없겠지만" i oznacza "Stworzyłam cię z pierwszego śniegu w 2019 roku, lecz nie będę mogła odtworzyć cię w 2020 roku"; (rom. 2019nyeon gyeoul cheotnuneuro mandeun geudael 2020nyeon nuneuro dasi mandeul sun eobtgetjiman) |
Komentarze (0):