Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Bruce Hornsby & The Range - Mandolin rain
Mandolin rain
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Morelka14
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The song came and went
Like the times that we spent
Hiding out from the rain under the carnival tent
I'd laugh and she'd smile
It would last for awhile
You don't know what you got till you lose it all again
Listen to the mandolin rain
Listen to the music on the lake
Listen to my heart break every time she runs away
Listen to the banjo wind
A sad song drifting low
Listen to the tears roll
Down my face as she turns to go
A cool evening dance
Listening to the bluegrass band takes the chill
From the air till they play the last song
I'll do my time
Keeping you off my mind but there's moments
That I find, I'm not feeling too strong
Listen to the mandolin rain
Listen to the music on the lake
Listen to my heart break every time she runs away
Listen to the banjo wind
A sad song drifting low
Listen to the tears roll
Down my face as she turns to go
Running down by the lakeshore
She did love the sound of a summer storm
It played on the lake like a mandolin
Now it's washing her away again
Listen to the mandolin rain
Listen to the music on the lake
Listen to my heart break every time she runs away
Listen to the banjo wind
A sad song drifting low
Listen to the tears roll
Down my face as she turns to go
The boat's steaming in
I watch the sidewheel spin and I
Think about her when I hear that whistle blow
I can't change my mind
I knew all the time that she'd go
But that's a choice I made long ago
Listen to the mandolin rain
Listen to the music on the lake
Listen to my heart break every time she runs away
Listen to the banjo wind
A sad song drifting low
Listen to the tears roll
Down my face as she turns to go
Like the times that we spent
Hiding out from the rain under the carnival tent
I'd laugh and she'd smile
It would last for awhile
You don't know what you got till you lose it all again
Listen to the mandolin rain
Listen to the music on the lake
Listen to my heart break every time she runs away
Listen to the banjo wind
A sad song drifting low
Listen to the tears roll
Down my face as she turns to go
A cool evening dance
Listening to the bluegrass band takes the chill
From the air till they play the last song
I'll do my time
Keeping you off my mind but there's moments
That I find, I'm not feeling too strong
Listen to the mandolin rain
Listen to the music on the lake
Listen to my heart break every time she runs away
Listen to the banjo wind
A sad song drifting low
Listen to the tears roll
Down my face as she turns to go
Running down by the lakeshore
She did love the sound of a summer storm
It played on the lake like a mandolin
Now it's washing her away again
Listen to the mandolin rain
Listen to the music on the lake
Listen to my heart break every time she runs away
Listen to the banjo wind
A sad song drifting low
Listen to the tears roll
Down my face as she turns to go
The boat's steaming in
I watch the sidewheel spin and I
Think about her when I hear that whistle blow
I can't change my mind
I knew all the time that she'd go
But that's a choice I made long ago
Listen to the mandolin rain
Listen to the music on the lake
Listen to my heart break every time she runs away
Listen to the banjo wind
A sad song drifting low
Listen to the tears roll
Down my face as she turns to go
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePiosenka przyszła i odeszła
Tak jak czas, który spędziliśmy
Chroniąc się przed deszczem pod karnawałowym namiotem
Ja bym się zaśmiał, a ona by się uśmiechnęła
To trwałoby chwilę
Nie wiesz co masz, dopóki tego znów nie stracisz
Posłuchaj mandolinowego deszczu
Posłuchaj muzyki na jeziorze
Posłuchaj, jak moje serce pęka za każdym razem, gdy ona ucieka
Posłuchaj banjo'wego wiatru
Smutnej piosenki dryfującej nisko
Posłuchaj łzy toczącej się
w dół mej twarzy, gdy ona odwraca się, by odejść
Chłodny wieczór taneczny
Słuchając The Bluegrass Band zbierających chłód
Z powietrza, aż zagrają ostatnią piosenkę
Spędzę mój czas
Nie myśląc o Tobie, ale są chwile
Gdy wiem, że nie czuję się silnym
Posłuchaj mandolinowego deszczu
Posłuchaj muzyki na jeziorze
Posłuchaj, jak moje serce pęka za każdym razem, gdy ona ucieka
Posłuchaj banjo'wego wiatru
Smutnej piosenki dryfującej nisko
Posłuchaj łzy toczącej się
w dół mej twarzy, gdy ona odwraca się, by odejść
Biegnąc brzegiem jeziora
Kochała dźwięk letniej burzy
Która grała na jeziorze jak na mandolinie
Teraz ona myje ją znów
Posłuchaj mandolinowego deszczu
Posłuchaj muzyki na jeziorze
Posłuchaj, jak moje serce pęka za każdym razem, gdy ona ucieka
Posłuchaj banjo'wego wiatru
Smutnej piosenki dryfującej nisko
Posłuchaj łzy toczącej się
w dół mej twarzy, gdy ona odwraca się, by odejść
Łódź dymi
Patrzę jak boczne koło się kręci i
Myślę o niej gdy słyszę gwizd
Nie mogę tego zmienić
Cały czas wiedziałem, że ona odejdzie
Ale to decyzja, którą podjąłem dawno temu
Posłuchaj mandolinowego deszczu
Posłuchaj muzyki na jeziorze
Posłuchaj, jak moje serce pęka za każdym razem, gdy ona ucieka
Posłuchaj banjo'wego wiatru
Smutnej piosenki dryfującej nisko
Posłuchaj łzy toczącej się
w dół mej twarzy, gdy ona odwraca się, by odejść
Tak jak czas, który spędziliśmy
Chroniąc się przed deszczem pod karnawałowym namiotem
Ja bym się zaśmiał, a ona by się uśmiechnęła
To trwałoby chwilę
Nie wiesz co masz, dopóki tego znów nie stracisz
Posłuchaj mandolinowego deszczu
Posłuchaj muzyki na jeziorze
Posłuchaj, jak moje serce pęka za każdym razem, gdy ona ucieka
Posłuchaj banjo'wego wiatru
Smutnej piosenki dryfującej nisko
Posłuchaj łzy toczącej się
w dół mej twarzy, gdy ona odwraca się, by odejść
Chłodny wieczór taneczny
Słuchając The Bluegrass Band zbierających chłód
Z powietrza, aż zagrają ostatnią piosenkę
Spędzę mój czas
Nie myśląc o Tobie, ale są chwile
Gdy wiem, że nie czuję się silnym
Posłuchaj mandolinowego deszczu
Posłuchaj muzyki na jeziorze
Posłuchaj, jak moje serce pęka za każdym razem, gdy ona ucieka
Posłuchaj banjo'wego wiatru
Smutnej piosenki dryfującej nisko
Posłuchaj łzy toczącej się
w dół mej twarzy, gdy ona odwraca się, by odejść
Biegnąc brzegiem jeziora
Kochała dźwięk letniej burzy
Która grała na jeziorze jak na mandolinie
Teraz ona myje ją znów
Posłuchaj mandolinowego deszczu
Posłuchaj muzyki na jeziorze
Posłuchaj, jak moje serce pęka za każdym razem, gdy ona ucieka
Posłuchaj banjo'wego wiatru
Smutnej piosenki dryfującej nisko
Posłuchaj łzy toczącej się
w dół mej twarzy, gdy ona odwraca się, by odejść
Łódź dymi
Patrzę jak boczne koło się kręci i
Myślę o niej gdy słyszę gwizd
Nie mogę tego zmienić
Cały czas wiedziałem, że ona odejdzie
Ale to decyzja, którą podjąłem dawno temu
Posłuchaj mandolinowego deszczu
Posłuchaj muzyki na jeziorze
Posłuchaj, jak moje serce pęka za każdym razem, gdy ona ucieka
Posłuchaj banjo'wego wiatru
Smutnej piosenki dryfującej nisko
Posłuchaj łzy toczącej się
w dół mej twarzy, gdy ona odwraca się, by odejść
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bruce Hornsby John Hornsby Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bruce Hornsby John Hornsby |
| Rok wydania: |
Wydany 6 stycznia 1987 r Nagrany 1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
trzeci utwór z The Way It Is , debiutanckiego albumu Bruce Hornsby and the Range |
| Covery: |
Endless Summer 2019r. |
| Płyty: |
The Way It Is |
| Ciekawostki: |
Piosenka została wykorzystana w filmie „Greatest Dad” z 2009 roku z udziałem Robina Williamsa . Hornsby pojawił się w filmie w roli kamei i zagrał alternatywną wersję akustyczną, która została wcześniej zaaranżowana, ale nigdy wydana przed ścieżką dźwiękową filmu. |
Komentarze (2):