Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bruce Springsteen
Popularne teksty
1. Brat - Mosty
Bruce Springsteen - Fire
Fire
Tekst dodał(a): GumisK
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tekstowo1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tekstowo1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm driving in my car
I turn on the radio
I'm pulling you close
You just say no
You say you don't like it
But girl
I know you're a liar
'cause when we kiss - Fire!
Late at night I'm taking you home
When I say I wanna stay
You say you wanna be alone
You say you don't love me
Girl
You can't hide your desire
And when we kiss - Fire! Fire!
You had a hold on me right from the start
There's a girl so tight
I couldn't tear it apart
My nerves all jumping
Acting like a fool
Your kisses they burn but your heart stays cool
Romeo and Juliet
Samson and Delilah
Baby
You can bet their love they didn't deny
Your words say split
But your words they lie
'cause when we kiss - Fire! Fire!
Burning in my soul
It's out of control
It's out of control
I turn on the radio
I'm pulling you close
You just say no
You say you don't like it
But girl
I know you're a liar
'cause when we kiss - Fire!
Late at night I'm taking you home
When I say I wanna stay
You say you wanna be alone
You say you don't love me
Girl
You can't hide your desire
And when we kiss - Fire! Fire!
You had a hold on me right from the start
There's a girl so tight
I couldn't tear it apart
My nerves all jumping
Acting like a fool
Your kisses they burn but your heart stays cool
Romeo and Juliet
Samson and Delilah
Baby
You can bet their love they didn't deny
Your words say split
But your words they lie
'cause when we kiss - Fire! Fire!
Burning in my soul
It's out of control
It's out of control
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieProwadzę
Włączam radio
Obejmuję cię
Mówisz: nie
Mówisz że ci się nie podoba
Lecz wiem, że kłamiesz dziewczyno
Bo gdy się całujemy:
O G I E Ń
Późną nocą
Odwożę cię
Mówię: chciałbym zostać
Mówisz, że chcesz być sama,
Że mnie nie kochasz
Lecz nie ukryjesz pożądania dziewczyno
Bo gdy się całujemy:
O G I E Ń
Masz mnie w garści
Od samego początku
Trzymasz tak mocno
Że nie mogę się wyrwać
Ledwie panuję nad nerwami
Zachowuję się jak głupiec
Gdy twe pocałunki parzą
Lecz serce zostaje zimne
Romeo i Julia
Samson i Dalila
Bądź pewna, kochanie
Nie zaprzeczali miłości
Twoje słowa są sprzeczne
Ale kłamią
Bo gdy się całujemy:
O G I E Ń
Włączam radio
Obejmuję cię
Mówisz: nie
Mówisz że ci się nie podoba
Lecz wiem, że kłamiesz dziewczyno
Bo gdy się całujemy:
O G I E Ń
Późną nocą
Odwożę cię
Mówię: chciałbym zostać
Mówisz, że chcesz być sama,
Że mnie nie kochasz
Lecz nie ukryjesz pożądania dziewczyno
Bo gdy się całujemy:
O G I E Ń
Masz mnie w garści
Od samego początku
Trzymasz tak mocno
Że nie mogę się wyrwać
Ledwie panuję nad nerwami
Zachowuję się jak głupiec
Gdy twe pocałunki parzą
Lecz serce zostaje zimne
Romeo i Julia
Samson i Dalila
Bądź pewna, kochanie
Nie zaprzeczali miłości
Twoje słowa są sprzeczne
Ale kłamią
Bo gdy się całujemy:
O G I E Ń
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bruce Sprinsteen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Bruce Sprinsteen |
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bruce Springsteen |
| Covery: |
Pointer Sisters, Robert Gordon |
| Płyty: |
Live 1975-1985, Darkness Tour (1978–1979), The River Tour (1980–1981), Bruce Springsteen and the E Street Band Reunion Tour (1999–2000), The Rising Tour (2002–2003), Devils & Dust Tour (2005), Magic Tour (2007–2008), The River Tour (2016–2017) |
| Ciekawostki: |
Piosenka napisana przez Bruce'a Springsteen'a dla Elvisa Presley'a. Bruce wysłał Presley'owi demo w maju 1977 roku, w sierpniu 1977 Elvis już nie żył i nie zdążył jej nagrać. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):