Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bruce Springsteen
Bruce Springsteen - Good vibrations
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): GumisK
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Turin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Ah! I love the colorful clothes she wears
And the way the sunlight plays upon her hair
Ah! I hear the sound of a gentle word
On the wind that lifts
her perfume through the air
I'm pickin' up good vibrations
She's givin' me the excitations
I'm pickin' up good vibrations
She's givin' me the excitations
I'm pickin' upg ood vibrations
She's givin' me the excitation
I'm pickin' up good vibrations
She's givin' me the excitations
Close my eyes; she's somehow closer now
Softly smile I know she must be kind
When I look in her eyes
She goes with me to a blossom world
I'm pickin' up good vibrations
She's givin' me the excitations
I'm pickin' up good vibrations
She's givin' me the excitations
I'm pickin' up good vibrations
She's givin' me the excitation
I'm pickin' up good vibrations
She's givin' me the excitations
I don't know where, but she sends me there
(Oh, my my love sensation)
(Oh, my my heart elation)
Gotta keep those lovin'
good vibrations a-happenin' with her
Gotta keep those lovin'
good vibrations a-happenin' with her
Gotta keep those lovin'
good vibrations a-happenin' with her
Ohh!
I'm pickin' up good vibrations
She's givin' me the excitation
I'm pickin' up good vibrations
Na na-na na-na na-na-na
Na na-na na-na na-na-na
Na na-na na-na na-na-na
Na na-na na-na na-na-na
And the way the sunlight plays upon her hair
Ah! I hear the sound of a gentle word
On the wind that lifts
her perfume through the air
I'm pickin' up good vibrations
She's givin' me the excitations
I'm pickin' up good vibrations
She's givin' me the excitations
I'm pickin' upg ood vibrations
She's givin' me the excitation
I'm pickin' up good vibrations
She's givin' me the excitations
Close my eyes; she's somehow closer now
Softly smile I know she must be kind
When I look in her eyes
She goes with me to a blossom world
I'm pickin' up good vibrations
She's givin' me the excitations
I'm pickin' up good vibrations
She's givin' me the excitations
I'm pickin' up good vibrations
She's givin' me the excitation
I'm pickin' up good vibrations
She's givin' me the excitations
I don't know where, but she sends me there
(Oh, my my love sensation)
(Oh, my my heart elation)
Gotta keep those lovin'
good vibrations a-happenin' with her
Gotta keep those lovin'
good vibrations a-happenin' with her
Gotta keep those lovin'
good vibrations a-happenin' with her
Ohh!
I'm pickin' up good vibrations
She's givin' me the excitation
I'm pickin' up good vibrations
Na na-na na-na na-na-na
Na na-na na-na na-na-na
Na na-na na-na na-na-na
Na na-na na-na na-na-na
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJa, ja kocham kolor ubrań, które nosi
I sposób w jaki promienie słońca mienią się w jej włosach
Słyszę dźwięk delikatnego słowa
Na wietrze, który unosi zapach jej perfum w przestworza
Zbieram dobre wibracje
Ona daje mi żar/ona mnie pobudza
Zbieram dobre wibracje
(oom bop bop dobre wibracje)
...
Zamykam oczy
Jest jakoś bliżej mnie
Delikatny uśmiech, wiem, że musi być dobra
Kiedy patrzę w jej oczy
Idzie ze mną kwiecistym światem
Zbieram dobre wibracje
Ona daje mi żar/ona mnie pobudza
Zbieram dobre wibracje
(oom bop bop dobre wibracje)
...
(ahhhhhh)
(ah moje moje, co, podniecenie)
Nie wiem gdzie ale mnie tam wysyła
(ah moje moje uczucie)
(ah moje moje, co, podniecenie)
Zatrzymać te wspaniałe dobre wibracje
Dziać się z nią
x 3
Zbieram dobre wibracje
Ona daje mi żar/ona mnie pobudza
Zbieram dobre wibracje
(oom bop bop dobre wibracje)
...
I sposób w jaki promienie słońca mienią się w jej włosach
Słyszę dźwięk delikatnego słowa
Na wietrze, który unosi zapach jej perfum w przestworza
Zbieram dobre wibracje
Ona daje mi żar/ona mnie pobudza
Zbieram dobre wibracje
(oom bop bop dobre wibracje)
...
Zamykam oczy
Jest jakoś bliżej mnie
Delikatny uśmiech, wiem, że musi być dobra
Kiedy patrzę w jej oczy
Idzie ze mną kwiecistym światem
Zbieram dobre wibracje
Ona daje mi żar/ona mnie pobudza
Zbieram dobre wibracje
(oom bop bop dobre wibracje)
...
(ahhhhhh)
(ah moje moje, co, podniecenie)
Nie wiem gdzie ale mnie tam wysyła
(ah moje moje uczucie)
(ah moje moje, co, podniecenie)
Zatrzymać te wspaniałe dobre wibracje
Dziać się z nią
x 3
Zbieram dobre wibracje
Ona daje mi żar/ona mnie pobudza
Zbieram dobre wibracje
(oom bop bop dobre wibracje)
...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mike Love Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Brian Wilson |
| Rok wydania: |
1966 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Beach Boys |
| Covery: |
Charlie McCoy, The Cowsills, The Shadows (instr.), Kenny Rogers & The First Edition, The Troggs, Jan & Dean, The King's Singers, Trio Rococo, Secret Chiefs 3, Brian Wilson, Emma Bunton, Atomic Kitten & Sir Cliff Richard, Gym Class Heroes, Wilson Phillips i inni |
Komentarze (0):