Teksty piosenek > B > Bruce Springsteen > If I should fall behind
2 535 164 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 213 oczekujących

Bruce Springsteen - If I should fall behind

If I should fall behind

If I should fall behind

Tekst dodał(a): GumisK Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mihow Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): set920 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We said we´d walk together baby come what may
That come the twilight should we lose our way
If as we´re walking a hand should slip free
I´ll wait for you
And should I fall behind
Wait for me

We swore we´d travel darlin´ side by side
We´d help each other stay in stride
But each lover´s steps fall so differently
But I´ll wait for you
And if I should fall behind
Wait for me

Now everyone dreams of a love lasting and true
But you and I know what this world can do
So let´s make our steps clear that the other may see
And I´ll wait for you
If I should fall behind
Wait for me

Now there´s a beautiful river in the valley ahead
There ´neath the oak´s boug hsoon we will be wed
Should we lose each other in the shadow of the evening trees
I´ll wait for you
And should I fall behind
Wait for me
Darlin´ I´ll wait for you
Should I fall behind
Wait for me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdybym został w tyle

Twierdziliśmy, że będziemy szli razem, kochanie co będzie to będzie,
Zapadnie zmierzch, jeśli mielibyśmy zgubić swoją drogę
Jeśli w drodze, któraś z dłoni wyślizgnęłaby się drugiej ,
Ja poczekam na Ciebie,
Gdybym ja nie nadążył,
Poczekaj na mnie

Przyrzekliśmy sobie, że będziemy wędrować ramie w ramię
Że zadbamy o to, by kroczyć równym krokiem
Ale kroki każdego z kochanków stawiane są tak różnie,
Ale ja zaczekam za Tobą,
A jeśli ja miałbym nie nadążyć,
Zaczekaj na mnie

Każdy marzy o miłości wiecznej i prawdziwej
Ale obydwoje wiemy, co może uczynić ten świat,
Więc kroczmy twardo, tak by inni mogli zobaczyć
Że ja zaczekam na Ciebie
A Gdybym ja miał zostać w tyle,
Ty poczekasz na mnie

W dolinie przed nami płynie piękna rzeka,
Pod tymi konarami dębu wkrótce się pobierzemy,
Gdybyśmy mieli siebie zgubić w wieczornym cieniu drzew,
Ja poczekam na Ciebie,
Gdybym ja nie nadążył
Poczekaj na mnie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bruce Springsteen

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Bruce Springsteen

Rok wydania:

1992

Wykonanie oryginalne:

Bruce Springsteen

Covery:

Paul Carrack, Michael Patrick Kelly, Linda Ronstadt, Rose Cousins

Płyty:

Lucky Town (1992), Bruce Springsteen World Tour (1992–1993), Ghost of Tom Joad Tour (1995–1997), Bruce Springsteen and the E Street Band Reunion Tour (1999–2000), The Rising Tour (2002–2003), Devils & Dust Tour (2005), Bruce Springsteen with the Seeger Sessions Band Tour (2006), Magic Tour (2007–2008), The River Tour (2016–2017)

Ścieżka dźwiękowa:

Zielone kraty

Komentarze (1):

barozra 11.03.2012, 00:11
(+2)
Wspaniala, madra pieśń..... Springsteen to klasa sama w sobie...

tekstowo.pl
2 535 164 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 213 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności