Teksty piosenek > B > Bruce Springsteen > Night
2 536 575 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 487 oczekujących

Bruce Springsteen - Night

Night

Night

Tekst dodał(a): GumisK Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): whirlwind Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You get up every morning at the sound of the bell
You get to work late and the boss man's giving you hell
Till you're out on a midnight run
Losing your heart to a beautiful one
And it feels right as you lock up the house
Turn out the lights and step out into the night

And the world is busting at its seams
And you're just a prisoner of your dreams
Holding on for your life `cause you work all day
To blow `em away in the night

The rat traps filled with soul crusaders
The circuits lined and jammed with chromed invaders
And she's so pretty that you're lost in the stars
As you jockey your way through the cars
And sit at the light, as it changes to green
With your faith in your machine off you scream into the night

And you're in love with all the wonder it brings
And every muscle in your body sings as the highway ignites
You work nine to five and somehow you survive till the night
Hell all day they're busting you up on the outside
But tonight you're gonna break on through to the inside
And it'll be right, it'll be right, and it'll be tonight

And you know she will be waiting there
And you'll find her somehow you swear
Somewhere tonight you run sad and free
Until all you can see is the night

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wstajesz każdego poranka wraz z dzwonkiem budzika
Przychodzisz do pracy spóźniony a szef ofiarowuje Ci piekło
Dopóki nie wyruszysz na wieczorną pogoń
Tracąc serce dla czegoś pięknego
Powoduje to, że czujesz się dobrze tak jak wtedy, kiedy zamykasz się w domu
Gasisz światła i wstępujesz w noc

I świat nie jest tak zepsuty jak się wydaje
A Ty jesteś więźniem swoich marzeń
Znosisz swoje życie, bo po całodziennej pracy
W nocy je rozwiewasz

Te szczurze pułapki wypełnione wojowniczym duchem
Objazdy wyłożone i poblokowane chromowymi najeźdźcami
A ona taka urocza, że gubisz się w tych gwiazdach
Tak jak dżokej swoją drogę przez te samochody
I stoisz na świetle dopóki nie zmieni się na zielone
Z zaufaniem do swojej maszyny, przy której na zewnątrz w nocy możesz pokrzyczeć

I jesteś zakochany w tych wszystkich kontemplacjach
I każdy mięsień Twojego ciała śpiewa tak jak paląca się autostrada
Pracujesz od dziewiątej do piątej popołudniu i w jakiś sposób przetrzymujesz do nocy
Cały piekielny dzień kłócisz się z innymi
Ale tej nocy przebijesz się do wnętrza siebie
I będzie w porządku, będzie w porządku, i tak będzie tej nocy

I wiesz, że ona będzie tam na Ciebie czekać
I znajdziesz ją jakkolwiek jej obiecałeś
Gdzieś tej nocy będziesz biegł smutny i wolny
Dopóki nie przekonasz się, że to jest ta noc

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bruce Springsteen

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Bruce Springsteen

Rok wydania:

1975

Wykonanie oryginalne:

Bruce Springsteen

Płyty:

Born to Run (1975), Born to Run tours (1974–1977), Darkness Tour (1978–1979), The River Tour (1980–1981), Bruce Springsteen and the E Street Band Reunion Tour (1999–2000), The Rising Tour (2002–2003), The River Tour (2016–2017)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 536 575 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 487 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności