Bruce Springsteen - Part man part monkey

Ścigali biednego łajdaka w Stanach Zjednoczonych
za nauczanie, że człowiek pochodzi od małp.
Mogli załatwić tę sprawę bez kłótni czy walki,
gdyby zobaczyli mnie, jak ścigałem cię, skarbie,
przez dżunglę zeszłej nocy.
Wezwaliby tam ławę przysięgłych i w mig powiedzieli:
„Część człowieka, część małpy, bez wątpienia”.

Dzwon kościelny bije z narożnej wieży,
Człowiek w małpim garniturze przysięga, że nie zrobi nic złego.
Oferuje modlitwę do ukochanej, ale jego dusza leży
ciemna, dryfująca i niezadowolona.
Hej, barman, powiedz, co widziałeś,
Część człowieka, część małpy, to wygląda dla mnie.

Noc jest ciemna, księżyc pełny,
Kwiaty romansu wywierają swój urok.
Rozmawiamy chwilę, moje palce się ślizgają,
jestem twardy i pękam jak bicz.

Czy Bóg stworzył człowieka tchnieniem świętego ognia,
czy może wypełzł z błota i bagna?
Człowiek na ulicy
wierzy w to, co mówi mu biblia.
Ale możesz zapytać mnie, panie, bo ja wiem.
Powiedzcie tym duszożernym kaznodziejom, żeby zeszli i zobaczyli:
Część człowieka, część małpy, kochanie, to ja.