Teksty piosenek > B > Bruce Springsteen > Unsatisfied Heart
2 535 179 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 242 oczekujących

Bruce Springsteen - Unsatisfied Heart

Unsatisfied Heart

Unsatisfied Heart

Tekst dodał(a): Extertake Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pysia026 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Extertake Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sir I am a pilgrim
A stranger in this land
Once I had a home here
My salvation was at hand
I lived in a house of gold
Yeah, on a far hillside
I had two beautiful children
And a kind and loving wife

Can you live with an unsatisfied heart?
with unsatisfied heart, can you live
with unsatisfied heart, can you live
with unsatisfied heart, can you live
with unsatisfied heart

One day a man came to town
With nothing and nowhere to go
He came to me and he mentioned
Something I'd done a long time ago
I allowed him into my home
on his vow that secret wouldn't see the light
At night I'd lay awake in my wife's arms
She'd sigh, "George, you alright?"

(chorus)

Day after daytime
Yeah, time passed on by
But I could feel myself changing
Yeah, changing deep inside
One night I woke up
And as my wife did sleep
I got dressed in the darkness
And I fled into the street

Can you live with an unsatisfied heart?
with unsatisfied heart, can you live
with unsatisfied heart, can you live
with unsatisfied heart, can you live
with unsatisfied heart

Well, night after night
The same dream keeps coming 'round
I'm standing high in the green hills
On the outskirts of town
Night air fills my lungs
And rustles my shirt
I can see the house where we lived
The building where I used to work
As I draw near
The town's lit by a red summer moon
I feel your arms around me
I wake up in this room

Can you live with an unsatisfied heart?
with unsatisfied heart, can you live
with unsatisfied heart, can you live
with unsatisfied heart, can you live
with unsatisfied heart...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Niezadowolone serce"

Drogi Panie, ja jestem pielgrzymem
Obcym na tym lądzie
Raz miałem tu dom
Zbawienie miałem na wyciągnięcie ręki
Żyłem w domu ze złota
Tak, na odległym wzgórzu
Miałem dwójkę pięknych dzieci
Oraz miłą i kochającą żonę

Czy można żyć z niezadowolonym sercem?
Z niezadowolonym sercem, czy można żyć?
Z niezadowolonym sercem, czy można żyć?
Z niezadowolonym sercem, czy można żyć?
Z niezadowolonym sercem

Pewnego dnia do miasteczka przybył człowiek
Nie posiadał niczego i nie miał się gdzie udać
Przyszedł do mnie wskazał na coś
Czym zajmowałem się od dłuższego czasu
Wpuściłem go do swojego domu
Przysiągł, że tajemnica nie ujrzy światła dziennego
Nocą położę się przebudzony w ramionach żony
Westchnie: 'George, wszystko z tobą w porządku?"

Czy można żyć...

Dzień po dniu
Tak, czas bardzo szybko leci
Ale ja czuję, że wciąż się zmieniam
Tak, zmieniam głęboko w środku
Pewnej nocy obudziłem się
A moja żona spała
Ubrałem się w ciemności
I uciekłem na ulicę

Czy można żyć...

Cóż, noc po nocy
Wciąż mam te same sny
Stoję na wysokim zielonym wzgórzu
Na obrzeżach miasteczka
Nocne powietrze wypełnia mi płuca
I szeleści moją koszulą
Widzę dom, w którym żyliśmy
Budynek, w którym niegdyś pracowałem
Przybliżam się coraz bardziej
Miasteczko oświetlone jest przez letni księżyc
Czuję twoje ramiona na sobie
Budzę się w pokoju

Czy można żyć...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bruce Springsteen

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Bruce Springsteen

Rok wydania:

1983

Wykonanie oryginalne:

Bruce Springsteen

Płyty:

The Lost Masters, Tracks, Born in the U.S.A. outtakes,Murder Incorporated Revisited (How Born in The U.S.A Was Born) (2020)

Komentarze (1):

Czawiel 9.01.2016, 23:22
(0)
świetna historia :) idealna na piosenkę :)

tekstowo.pl
2 535 179 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 242 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności