Teksty piosenek > B > Bruce Springsteen > We Are Alive
2 535 179 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 244 oczekujących

Bruce Springsteen - We Are Alive

We Are Alive

We Are Alive

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There is a cross up yonder up on calvary hill
There is a slip of blood on a silver knife
There is a graveyard kid down below
Where at night did come to life
And above the stars, they crackle in fire
A dead man’s moon throws seven rings
Well, we put our ears to the cold grave stones
Ahis is the song they’d sing

We are alive
And though our bodies lie alone here in the dark
Our spirits rise to carry the fire and light the spark
To stand shoulder to shoulder and heart to heart

A voice cried out, i was killed in maryland in 1877
When the railroad workers made their stand
Well, i was killed in 1963 one sunday morning in birmingham
My children left behind in san pablo
Well they left our bodies here to rot
Oh please let them know

We are alive
Oh, and though we lie alone here in the dark
Our souls will rise to carry the fire and light the spark
To fight shoulder to shoulder and heart to heart

Let your mind rest easy, sleep well my friend
It’s only our bodies that betray us in the end

I awoke last night in a dark and dreamy deep
From my head to my feet, my body gone stone cold
There were worms crawling all around me
Fingers scratching at an earth black and six foot low
And alone in the blackness of my grave
Alone i’d been left to die
Then i heard voices calling all around me
The earth rose above me, my eyes filled with sky

We are alive
And though our bodies lie alone here in the dark
Our souls and spirits rise
To carry the fire and light the spark
To stand shoulder to shoulder and heart to heart
To stand shoulder to shoulder and heart to heart
We are alive

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest krzyż, tam na Golgocie
Jest ślad krwii na srebrnym nożu.
Jest cmentarz tam w dole.
Który nocą ożywa.
Gwiazdy w górze, skwierczą w ogniu.
Martwy księżyc rzuca cień siedmiu pierścieni
Przykładamy uszy do zimnych płyt grobów
Oto pieśń, którą śpiewają.

Żyjemy.
Mimo iż nasze ciała leżą tu samotne w ciemności
Nasze dusze unoszą się by nieść ogień i rozpalić iskrę
By stać ramię w ramię, serce przy sercu.

Głos płacze, zostałem zabity w Maryland w 1877
Gdy kolejarze się zbuntowali
Ja zostałem zabity w 1963 w niedzielny poranek w Birmingham.Moje dzieci zostały w San Pablo
Zostawili tu nasze ciała, by zgniły.
Och proszę niech się dowiedzą [że]

Żyjemy.
Mimo iż nasze ciała leżą tu samotne w ciemności
Nasze dusze unoszą się by nieść ogień i rozpalić iskrę
By stać ramię w ramię, serce przy sercu.

Niech twój umysł spoczywa w pokoju, śpij dobrze mój przyjacielu.To tylko nasze ciałe zdradzają nas pod koniec.

Obudziłem się wczoraj w nocy w ciemności z głębokiego snu.
Od mej głowy po me stopy, me ciało skamieniało
Wokół mnie pełzały robaki.
Paznokcie drapały czarną ziemię sześć stóp pod ziemią.
Sam w ciemności mego grobu.
Sam zostawiony na śmierć.
Wtedy usłyszałem wokół mnie nawołujące głosy.
Ziemia nade mną się uniosła i ujrzałem niebiosa.

Żyjemy.
Mimo iż nasze ciała leżą tu samotne w ciemności
Nasze dusze unoszą się by nieść ogień i rozpalić iskrę
By stać ramię w ramię, serce przy sercu.
By stać ramię w ramię, serce przy sercu.
Żyjemy.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bruce Springsteen

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Bruce Springsteen

Rok wydania:

2011 ; album, na którym znajduje się utwór, został wydany 5 marca 2012

Wykonanie oryginalne:

Bruce Springsteen

Płyty:

Wrecking Ball (2012), Wrecking Ball World Tour (2012-2013)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 179 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 244 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności