Teksty piosenek > B > Bruno Mars > All about You
2 529 373 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 168 oczekujących

Bruno Mars - All about You

All about You

All about You

Tekst dodał(a): 1992 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kikunga Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Azril Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I know girl , when you look at me
You don't know how i feel
'Cause I'm usually so nonchalant
My feelings I conceal
But I want you to know
Oh, I want you to know

I must admit I've felt this way for more than quite a while
But I can't hold it no longer when I see that pretty smile
Can't wait no more
Oh, I can't wait no more

Oooh

Girl, to tell you the truth
It's always been you
I'm all about you
Oh, girl
No one can do me the way you do
It's always been you
I'm all about you

Maybe I'm a fool for speaking up but I don't mind
'Cause a girl like you will come around like
Once in a million times
So what do I do?
Tell me what do I do

And the look that you are givin' me gives me hope to believe
So for you baby I'll change my ways I'll
Wear my heart on my sleeve
Got nothin' to lose
I've got nothin' to lose

Oh, girl, to tell you the truth
It's always been you
I'm all about you
Oh, girl
No one can do me the way you do
It's always been you
I'm all about you

Girl when you smile
Not a place I'd rather be
Just stay for a while
Then you'll see you should be right here with me
'Cause I love everything you do
That's why I have to take this time baby to tell ya
Oh, and now you know
And now you know

Girl, to tell you the truth
It's always been you
I'm all about you
Oh, girl
No one can do me the way you do
It's always been you
I'm all about you

Oh oh oh oh oh oh oh oh
I'm all about you
Oh oh oh oh oh oh oh oh
I'm all about you
Oh oh oh oh oh oh oh oh
I'm all about you girl
Oh oh oh oh oh oh oh oh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiem dziewczyno, że kiedy na mnie patrzysz
Nie wiesz co czuję
Bo zazwyczaj jestem taki nonszalancki
Ukrywam własne uczucia
Ale chcę, żebyś wiedziała
Oh, chcę, żebyś wiedziała

Muszę przyznać,ze w ten sposób czuję dłużej, niż tylko chwile
I nie mogę tych uczuć powstrzymać, gdy widzę, ten piękny uśmiech
Nie można dłużej czekać
Oh, nie mogę już dłużej czekać

Dziewczyno, mówiąc prawdę
To zawsze byłaś Ty
Jestem wszystkim, co związane z Tobą
Oh, dziewczyno
Nikt nie sprawia, że czuję się tak, jak Ty to sprawiasz
To zawsze byłaś Ty
Jestem wszystkim, co związane z Tobą

Może jestem głupkiem, że Ci to mówię, ale to dla mnie nie ważne
Bo dziewczyna taka jak Ty pojawia się
Raz na milion
więc co mam zrobić?
powiedz mi co mam zrobić?

I spojrzenie, które mi dajesz, napełnia mnie nadzieją by wierzyć
Więc dla Ciebie kochanie zmienię swoj styl bycia i nie będę
Ukrywał swoich uczuć
Nie mam nic do stracenia
Nie mam nic do stracenia

Dziewczyno, mówiąc prawdę
To zawsze byłaś Ty
Jestem wszystkim, co związane z Tobą
Oh, dziewczyno
Nikt nie sprawia, że czuję się tak, jak Ty to sprawiasz
To zawsze byłaś Ty
Jestem wszystkim, co związane z Tobą

Dziewczyno, kiedy się uśmiechasz
Nie ma innego miejsca, w którym wolałabym być
Po prostu zatrzymaj się na chwilę
Wtedy zobaczysz, że powinnaś być tu ze mną
Bo kocham wszystko co robisz
Właśnie dlatego muszę wykorzystać ten czas, by Ci powiedzieć Kochanie
Oh i teraz wiesz
I teraz już wiesz,

Dziewczyno, mówiąc prawdę
To zawsze byłaś Ty
Jestem wszystkim, co związane z Tobą
Oh, dziewczyno
Nikt nie sprawia, że czuję się tak, jak Ty to sprawiasz
To zawsze byłaś Ty
Jestem wszystkim, co związane z Tobą


oh oh oh oh oh oh
Jestem wszystkim, co związane z Tobą
oh oh oh oh oh oh
Jestem wszystkim, co związane z Tobą
oh oh oh oh oh oh
Jestem wszystkim, co związane z Tobą
oh oh oh oh oh oh

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (6):

Emcia171 20.04.2012, 17:15
(+3)
LOVE <3 <3 <3

BrunoMars1 11.01.2012, 17:20
(+2)
♥♥♥ FRIKIKIKI !!! Cudna piosenka :)

BrunoM107 2.10.2011, 18:24
(+4)
bardzo pocieszna piosenka. szczere wyznania połączone z wesołą muzyką :)

nianiaaa97 3.07.2011, 18:41
(+2)
I love it ;*

anitkaa11 19.06.2011, 16:21
(+2)
Piękna piosenka;*

kikunga 7.10.2010, 13:57
(+4)
Dodałam tłumaczenie,mam nadzieję że się wam spodoba(teraz czeka na zaakceptowanie).Piękna piosenka,świetnie nadaje się by poprosić o bycie z kimś.

tekstowo.pl
2 529 373 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 168 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności