Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bruno Mars
Popularne teksty
Bruno Mars - Don't give up (sesame street)
Don't give up (sesame street)
Tekst dodał(a): marsjanka11
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BrunoMars99
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BrunoMars99
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When you wanna do something that’s new
And it seems really.. Really hard to do
You feel like quitting.. Feel ya through
Well I have some advice for you..
Don’t give up… Keep on tryin’
You’re gonna make it, I aint lyin’
Don’t give up, don’t ever quit..
Try and try and you can do it..
Don’t give up……. Yeahh
If you want to catch a ball
But you’re havin’ no luck at all
The ball hits your head, it hits your nose
It hits your belly, your chin and toes
Well try and try and try again
Keep on trying until the end
You put your hands out in the air,
you’ll catch the ball ,Yes this I swear,
Don’t give up, keep on going,
You’re on a boat, so keep on rowing
Don’t give up, don’t ever stop
Try and try and you’ll come out on top
Don’t give up
You got yourself rollerskates, you put them on
And you feel great, you stand up
Then you fall, don’t think you can skate at all
You get back up, then you trip, you skip and tip and slip, and flip,
you try and try and try some more,
Soon you’re skating across the floor,
Don’t give up, keep on moving,
You’re gonna get there, just keep on grooving
Don’t give up, don’t pack it in
Try and try, and you’ll win
Don’t give up, no no no
Don’t give up, no no no
Don’t give up, no no no no
Don’t give up, no no, Don’t give up
And it seems really.. Really hard to do
You feel like quitting.. Feel ya through
Well I have some advice for you..
Don’t give up… Keep on tryin’
You’re gonna make it, I aint lyin’
Don’t give up, don’t ever quit..
Try and try and you can do it..
Don’t give up……. Yeahh
If you want to catch a ball
But you’re havin’ no luck at all
The ball hits your head, it hits your nose
It hits your belly, your chin and toes
Well try and try and try again
Keep on trying until the end
You put your hands out in the air,
you’ll catch the ball ,Yes this I swear,
Don’t give up, keep on going,
You’re on a boat, so keep on rowing
Don’t give up, don’t ever stop
Try and try and you’ll come out on top
Don’t give up
You got yourself rollerskates, you put them on
And you feel great, you stand up
Then you fall, don’t think you can skate at all
You get back up, then you trip, you skip and tip and slip, and flip,
you try and try and try some more,
Soon you’re skating across the floor,
Don’t give up, keep on moving,
You’re gonna get there, just keep on grooving
Don’t give up, don’t pack it in
Try and try, and you’ll win
Don’t give up, no no no
Don’t give up, no no no
Don’t give up, no no no no
Don’t give up, no no, Don’t give up
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy chcesz zrobić coś nowego
I wygląda na prawdę.. naprawdę trudne do zrobienia
Czujesz się bezsilny.. Czujesz się słaby
Cóż, mam dla ciebie pewną radę..
Nie poddawaj się... próbuj
Zrobisz to, nie kłamię
Nie poddawaj się, nigdy nie milcz..
Próbuj i próbuj i możesz to zrobić..
Nie poddawaj się......Yeahh
Jeśli chcesz złapać piłkę
Ale nie masz zupełnie szczęścia
Piłka uderza twoją głowę, uderza twój nos
Uderza twój brzuch, twoją brodę i palce
Cóż próbuj i próbuj i próbuj znowu
Wciąż próbuj aż w końcu
Wyciągnij ręce przed siebie
Złapiesz piłkę, tak, przyrzekam
Nie poddawaj się, idź dalej,
Jesteś na łódce, więc wciąż wiosłuj
Nie poddawaj się, nigdy nie przestawaj
Próbuj i próbuj i dotrzesz na szczyt
Nie poddawaj się
Masz własne rolki, zakładasz je
I czujesz się świetnie, wstajesz
Wtedy upadasz, nie myśl że nie potrafisz jeździć wcale
Znów wstajesz, wtedy się potykasz, upadasz i wywracasz i spadasz
Próbujesz i próbujesz i próbujesz jeszcze trochę
Wkrótce suniesz po podłodze
Nie poddawaj się, wciąż idź do przodu
Osiągniesz to, po prostu wciąż wzrastaj
Nie poddawaj się, nie zamykaj tego
Próbuj i próbuj i wygrasz
Nie poddawaj się nie nie nie
Nie poddawaj się nie nie nie
Nie poddawaj się nie nie nie
Nie poddawaj się nie nie nie nie
Nie poddawaj się nie nie Nie poddawaj się
I wygląda na prawdę.. naprawdę trudne do zrobienia
Czujesz się bezsilny.. Czujesz się słaby
Cóż, mam dla ciebie pewną radę..
Nie poddawaj się... próbuj
Zrobisz to, nie kłamię
Nie poddawaj się, nigdy nie milcz..
Próbuj i próbuj i możesz to zrobić..
Nie poddawaj się......Yeahh
Jeśli chcesz złapać piłkę
Ale nie masz zupełnie szczęścia
Piłka uderza twoją głowę, uderza twój nos
Uderza twój brzuch, twoją brodę i palce
Cóż próbuj i próbuj i próbuj znowu
Wciąż próbuj aż w końcu
Wyciągnij ręce przed siebie
Złapiesz piłkę, tak, przyrzekam
Nie poddawaj się, idź dalej,
Jesteś na łódce, więc wciąż wiosłuj
Nie poddawaj się, nigdy nie przestawaj
Próbuj i próbuj i dotrzesz na szczyt
Nie poddawaj się
Masz własne rolki, zakładasz je
I czujesz się świetnie, wstajesz
Wtedy upadasz, nie myśl że nie potrafisz jeździć wcale
Znów wstajesz, wtedy się potykasz, upadasz i wywracasz i spadasz
Próbujesz i próbujesz i próbujesz jeszcze trochę
Wkrótce suniesz po podłodze
Nie poddawaj się, wciąż idź do przodu
Osiągniesz to, po prostu wciąż wzrastaj
Nie poddawaj się, nie zamykaj tego
Próbuj i próbuj i wygrasz
Nie poddawaj się nie nie nie
Nie poddawaj się nie nie nie
Nie poddawaj się nie nie nie
Nie poddawaj się nie nie nie nie
Nie poddawaj się nie nie Nie poddawaj się
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bruno Mars Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bruno Mars |
Komentarze (23):
Świetna piosenka!!! głos Bruna jest jak miód <3
Piosenka jest super ! Ma bardzo dobry wpływ na dzieci. Wspaniały motyw, żeby nie przejmować się porażkami. Naprawdę świetne!
czy to w bajce czy w romantycznej piosence <3
W każdym teledysku jest cudowny
BRUNO KOCHAM CIĘ;****
A na końcu, konkretnie 1:55 - TULIMY!!!! ;D
Kocham Cię Bruno! <3
Awwwwwwwwwwwwwww :P
Bruno jest tutaj taki uśmiechnięty, pozytywny. :)
Nie spodziewałam się, że wystąpi w Ulicy Sezamkowej, ale jestem miło zaskoczona :)
Od razu robi się wesoło. ; )
Aaaa X D Kocham Cie Bruno : ) A W Bajce Wygląda Sweet ..