Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bruno Mars
Popularne teksty
Bruno Mars - Never close our eyes
Never close our eyes
Tekst dodał(a): marsjanka11
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): masakra3d
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zabulek_13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I wish that this night would never be over
There’s plenty of time to sleep when we die
So let’s just stay awake until we grow older
If I had my way we’d never close our eyes
Our eyes
Never
I don’t wanna let a mintue get away
Cause we got no time to lose
None of us are promised to see tomorrow
And what we do is ours to choose
Forget about the sunrise
Fight the sleep in your eyes
I don’t wanna miss a second with you
Let’s stay this way forever
It’s only getting better
If we want it to
You know I wish that this night would never be over
There’s plenty of time to sleep when we die
So let’s just stay awake until we grow older
If I had my way we’d never close our eyes
Our eyes
Never
It’s so hard to think this could fade away
What goes up must come down
Why can’t we just live life with no consequence
And always live in the now
Forget about the sunrise
Fight the sleep in your eyes
I don’t wanna miss a second with you
Let’s stay this way forever
It’s only getting better
If we want it to
You know I wish that this night would never be over
There’s plenty of time to sleep when we die
So let’s just stay awake until we grow older
If I had my way we’d never close our eyes
Our eyes
Never
You know I wish that this night would never be over
There’s plenty of time to sleep when we die
So let’s just stay awake until we grow older
If had my way we’d never close our eyes
Our eyes
Never
There’s plenty of time to sleep when we die
So let’s just stay awake until we grow older
If I had my way we’d never close our eyes
Our eyes
Never
I don’t wanna let a mintue get away
Cause we got no time to lose
None of us are promised to see tomorrow
And what we do is ours to choose
Forget about the sunrise
Fight the sleep in your eyes
I don’t wanna miss a second with you
Let’s stay this way forever
It’s only getting better
If we want it to
You know I wish that this night would never be over
There’s plenty of time to sleep when we die
So let’s just stay awake until we grow older
If I had my way we’d never close our eyes
Our eyes
Never
It’s so hard to think this could fade away
What goes up must come down
Why can’t we just live life with no consequence
And always live in the now
Forget about the sunrise
Fight the sleep in your eyes
I don’t wanna miss a second with you
Let’s stay this way forever
It’s only getting better
If we want it to
You know I wish that this night would never be over
There’s plenty of time to sleep when we die
So let’s just stay awake until we grow older
If I had my way we’d never close our eyes
Our eyes
Never
You know I wish that this night would never be over
There’s plenty of time to sleep when we die
So let’s just stay awake until we grow older
If had my way we’d never close our eyes
Our eyes
Never
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChciałbym żeby ta noc nigdy sie nie skończyła
Będziemy mieć wiele czasu do spania kiedy umrzemy
Więc zostańmy rozbudzeni dopóki sie nie zestarzejemy
gdybym znał jakiś sposób to nigdy nie zamknęlibyśmy naszych oczu
naszych oczu
Nigdy
Nie pozwolę żadnej minucie uciec
ponieważ nie mamy czasu do tracenia
Nikomu z nas nie obiecano ze zobaczy jutro
a to co zrobimy to nasz wybór
Zapomniałem o wschodzie słońca
Znalazłem sen w swoich oczach
Nie chcę przegapić sekundy z tobą
Zostańmy już tak na zawsze
Będzie już tylko lepiej
Jeśli tego zechcemy
Wiesz że chciałby żeby ta noc
mogła nigdy sie nie kończyć
będziemy mieć wiele czasu do spania kiedy umrzemy
Więc zostańmy rozbudzeni dopóki sie nie zestarzejemy
gdybym znał jakiś sposób to nigdy nie zamknęlibyśmy naszych oczu
naszych oczu
Nigdy
Tak trudno myśleć o tym ze to kiedyś zniknie
Co się wzniesie musi opaść
Dlaczego nie możemy żyć życiem bez żadnych konsekwencji
I zawsze żyć w tym teraz
Zapomniałem o wschodzie słońca
Znalazłem sen w swoich oczach
Nie chcę przegapić sekundy z tobą
Zostańmy już tak na zawsze
Będzie już tylko lepiej
Jeśli tego zechcemy
Wiesz że chciałbym żeby ta noc
mogła nigdy sie nie kończyć
będziemy mieć wiele czasu do spania kiedy umrzemy
Więc zostańmy rozbudzeni dopóki sie nie zestarzejemy
gdybym znał jakiś sposób to nigdy nie zamknęlibyśmy naszych oczu
naszych oczu
nigdy
Będziemy mieć wiele czasu do spania kiedy umrzemy
Więc zostańmy rozbudzeni dopóki sie nie zestarzejemy
gdybym znał jakiś sposób to nigdy nie zamknęlibyśmy naszych oczu
naszych oczu
Nigdy
Nie pozwolę żadnej minucie uciec
ponieważ nie mamy czasu do tracenia
Nikomu z nas nie obiecano ze zobaczy jutro
a to co zrobimy to nasz wybór
Zapomniałem o wschodzie słońca
Znalazłem sen w swoich oczach
Nie chcę przegapić sekundy z tobą
Zostańmy już tak na zawsze
Będzie już tylko lepiej
Jeśli tego zechcemy
Wiesz że chciałby żeby ta noc
mogła nigdy sie nie kończyć
będziemy mieć wiele czasu do spania kiedy umrzemy
Więc zostańmy rozbudzeni dopóki sie nie zestarzejemy
gdybym znał jakiś sposób to nigdy nie zamknęlibyśmy naszych oczu
naszych oczu
Nigdy
Tak trudno myśleć o tym ze to kiedyś zniknie
Co się wzniesie musi opaść
Dlaczego nie możemy żyć życiem bez żadnych konsekwencji
I zawsze żyć w tym teraz
Zapomniałem o wschodzie słońca
Znalazłem sen w swoich oczach
Nie chcę przegapić sekundy z tobą
Zostańmy już tak na zawsze
Będzie już tylko lepiej
Jeśli tego zechcemy
Wiesz że chciałbym żeby ta noc
mogła nigdy sie nie kończyć
będziemy mieć wiele czasu do spania kiedy umrzemy
Więc zostańmy rozbudzeni dopóki sie nie zestarzejemy
gdybym znał jakiś sposób to nigdy nie zamknęlibyśmy naszych oczu
naszych oczu
nigdy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Peter Hernandez(Bruno Mars) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Peter Hernandez(Bruno Mars) |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Adam Lambert |
| Płyty: |
Trespassing - Adam Lambert |
| Ciekawostki: |
To Bruno Mars napisał ten tekst specjalnie dla Adama Lamberta |
Komentarze (10):
bez obrazy ale w wersji Adama czuję więcej emocji i serca włożonych w tą piosenkę a w wersji Bruna tak jakby od niechcenia szczególnie w pierwszej zwrotce i to "forget about the sunrise"
a co do piosenki , boska <3