Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > B > Bruno Pelletier > Étrange étranger & Gabrielle Destroismaisons
2 573 158 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 411 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Bruno Pelletier

1. Bruno Pelletier - Lune
2. Bruno Pelletier - J'ai menti
3. Bruno Pelletier - Moon
4. Bruno Pelletier - Ordinaire
5. Bruno Pelletier - Le clown
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Dom Dolla & Tove Lo - Cave
2. Mata - Up! up! up!
3. Kaśka Sochacka - Słodkich snów
4. Pezet x Małgorzata Walewska - Wszyscy to my
5. Mark Wilkinson - Just Be You
6. Leprous - Like A Sunken Ship
7. Yuqi (G)I-DLE - Radio (dum-dum)
8. ReTo - Jak zapomnieć
9. Lady Pank - Motyle
10. Люся Чеботина - Солнце Монако
11. Enhypen - Brought the heat back (feat. Ava Max)
12. Martin Garrix & Sem Vox - Gravity feat. Jaimes
13. Fred again.., Jozzy & Jim Legxacy - Ten
14. The Weeknd - Timeless ft. Playboi Carti
15. Fanka - Z Tobą Biec
16. Carla Fernandes - Więcej
17. Enhypen - Daydream
18. Henry Moodie - Right Person, Wrong Time
19. Nightwish - Hiraeth
20. Naviband - Арыён
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Bruno Pelletier - Étrange étranger & Gabrielle Destroismaisons

Étrange étranger & Gabrielle Destroismaisons

Étrange étranger & Gabrielle Destroismaisons

Tekst dodał(a): Falangie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Falangie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Falangie Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+1)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Duo :
Dis-moi qui es-tu
Toi qui me plait deja
Toi qui ne m'es pas inconnu
Dis-moi qui es-tu
Toi qui me plait deja
Mais que je ne reconnais pas
Qui es-tu
Qui es-tu
Qui es-tu
Qui es-tu

(Bruno Pelletier):
Dis que cherches-tu
En cet endroit de perdition
Ou le vice a tue la vertu
Quelle impression quelle emotion
Que viens-tu faire dans ces ruelles
Dans cette bauge abandonnee
Au desordre et a la misere
D'ou viens-tu etrange beaute

( Gabrielle Destroismaisons) :
Bel etrange etranger
Toi-meme que viens-tu chercher
Quelle esperance quelle pitie
Dis-moi qui viens-tu retrouver

Bruno :
Peut-etre un souvenir
Un cygne noir qui me rappelle
Une ame qui m'a vu souffrir
Pourtant je ne desire qu'elle

Duo :
Dis-moi qui es-tu
Toi qui me plait deja
Toi qui ne m'es pas inconnu
Dis-moi qui es-tu
Toi qui me plait deja
Mais que je ne reconnais pas
Qui es-tu
Qui es-tu
Qui es-tu
Qui es-tu

Gabrielle :
Je suis un souvenir
Qui se perd dans le temps

Bruno :
Et moi je suis le verbe ecrire
Qui ne s'ecrit que par le sang
Tes larmes sont les miennes
Je les bois depuis si longtemps
Que maintenant elles m'appartiennent
Et que ma bouche les attend

Duo :
Dis-moi qui es-tu
Toi qui me plait deja
Toi qui ne m'es pas inconnu
Dis-moi qui es-tu
Toi qui me plait deja
Mais que je ne reconnais pas
Qui es-tu
Qui es-tu
Qui es-tu
Qui es-tu

Gabrielle :
Etranger qui es-tu

Bruno :
Je suis celui qui souffrira
Dans l'absolu dans l'inconnu

Gabrielle:
Et je suis celle qui te suivra

Duo :
Dis-moi qui es-tu
Toi qui me plait deja
Toi qui ne m'es pas inconnu
Dis-moi qui es-tu
Toi qui me plait deja
Mais que je ne reconnais pas

Gabrielle:
Toi qui me tues

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dziwny, nieznajomy

Powiedz mi kim jesteś
Ty, która(y) już mi się podobasz
Ty, która(y) nie wydajesz mi się nieznajoma(y)
Powiedz mi kim jesteś
Ty, która(y) już mi się podobasz
Ale której(ego) nie mogę rozpoznać
Kim jesteś x4

B:Powiedz kogo szukasz
W tym miejscu zatracenia
W którym występek zabija cnotę
Jakie wrażenia, jakie emocje
Co przywiodło cię na tę drogę
Do tego ukrytego legowiska
W nieładzie i nędzy
Dokąd idziesz piękna nieznajoma?

G: Piękny, dziwny, nieznajomy
Tyś jest tym, którego szukałam
Jaką nadzieję, jaką litość
Oddasz mi w zamian?

B: Być może wspomnienie
które niczym czarny łabędź przypomina mi
Że dusza, która mnie ujrzała cierpieć musi
Nawet jeśli tego nie chcę

Powiedz mi kim jesteś
Ty, która(y) już mi się podobasz
Ty, która(y) nie wydajesz mi się nieznajoma(y)
Powiedz mi kim jesteś
Ty, która(y) już mi się podobasz
Ale której(ego) nie mogę rozpoznać
Kim jesteś x4

G: Jestem wspomnieniem, które zagubiło się w czasie

B: A ja jestem niczym czasownik, który zapisany nie może być inaczej niż krwią
Twoje łzy są moje
Będę je pił przez długi czas
Już teraz należą do mnie
A moje usta już na nie czekaja

Powiedz mi kim jesteś
Ty, która(y) już mi się podobasz
Ty, która(y) nie wydajesz mi się nieznajoma(y)
Powiedz mi kim jesteś
Ty, która(y) już mi się podobasz
Ale której(ego) nie mogę rozpoznać
Kim jesteś x4


G: Kim jesteś nieznajomy?

B: jestem tym, który cierpiał będzie
Cierpienia całkowicie nieznane

G: a ja jestem tą, która z tobą pozostanie

Powiedz mi kim jesteś
Ty, która(y) już mi się podobasz
Ty, która(y) nie wydajesz mi się nieznajoma(y)
Powiedz mi kim jesteś
Ty, która(y) już mi się podobasz
Ale której(ego) nie mogę rozpoznać

G: Ty, który mnie zabijesz

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Głosuj na ten utwór
(+1)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 573 158 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 411 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności