Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
20. Macias - Money
Brusco - Ti Penso Sempre
Ti Penso Sempre
Tekst dodał(a): tiula
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tiula
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tiula
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Brusco... Nananananana
Brusco... Huhhu Si, si! Nananananana
Ti penso sempre sei nella mia mente
Ti vorrei con me
Arrivero'!
Ti penso sempre qui c'e tanta gente
Manchi solo te
Ma ci saro'!
Ti penso sempre l'aqua e' trasparente
Tuffati con me
C'e la faro'!
Ti penso sempre voglio solamente
Stare un po' con te
Muusola!
Hai detto basta, sei andata via
Questa vacanza per me e' un'agonia
Si, mi diverto e sto in compagnia
Ma senza te non c'e fantasia
Mi hai detto: segui mi! Fino in Turchia
Mi hai detto: segui mi in Tunesia
Lo so pero' ho fatto di testa mia
Ora ti trovero' dovunque tu sia
Dove sei?
Ho sbagliato amore, okey
Ma fino in capo all'mondo andrei
Per te non sai cosa farei,
Ehi! Cosa fai?
Ti chiamo e non rispondi mai
Se un giorno me lo chiederai
Arrivero' fino alle Haway
Si, si!
Ref.
Ti penso sempre sei nella mia mente
Ti vorrei con me
Arrivero'!
Ti penso sempre qui c'e tanta gente
Manchi solo te
Ma ci saro'!
Ti penso sempre l'aqua e' trasparente
Tuffatti con me
C'e la faro'!
Ti penso sempre voglio solamente
Stare un po' con te
Ho preso la rubrica
ho chiamato la tua amica
Ora so che sei finita
Al mare in Costarica
Vabbe' che vuoi che dica
Rischiero' la vita io
Partiro', volero', incrociero' le dita
Mi scuzi senorita
Che ha visto questa chicca'?
Ti cerco nell'albergo
si, ma li non ci sei mica
Non ci posso credere
che ho fatto 'sta fatica
Inutilmente per niente
Guarda te che sfiga!
Ref.
Ti penso sempre...
Si, si!
Adesso basta! Io vado via.
Torno in Italia a casa mia
Non amero mai piu' alla follia
nessuna al mondo chiunque essa sia
Non ho piu' un euro e non ho energia
Neanche lo stereo mi fa compagnia
Arrivo a piedi fino alla mia via
Apro la porta di casa e magia
Trovo lei! La sola cosa che vorrei!
E con gli occhi dentro ai miei
Mi dice quanto tiene a noi
E poi...
Dice: sai, ti seguiro' dovunque andrai
se un giorno me lo chiederai
arrivero' fine al Haway
Si, si!
Ref.
Ti penso sempre...
Vieni con me... Resta con me...
Vieni con me... Resta con me...
Vieni con me... Resta con me...
Vieni con me... Resta con me...
Brusco... Huhhu Si, si! Nananananana
Ti penso sempre sei nella mia mente
Ti vorrei con me
Arrivero'!
Ti penso sempre qui c'e tanta gente
Manchi solo te
Ma ci saro'!
Ti penso sempre l'aqua e' trasparente
Tuffati con me
C'e la faro'!
Ti penso sempre voglio solamente
Stare un po' con te
Muusola!
Hai detto basta, sei andata via
Questa vacanza per me e' un'agonia
Si, mi diverto e sto in compagnia
Ma senza te non c'e fantasia
Mi hai detto: segui mi! Fino in Turchia
Mi hai detto: segui mi in Tunesia
Lo so pero' ho fatto di testa mia
Ora ti trovero' dovunque tu sia
Dove sei?
Ho sbagliato amore, okey
Ma fino in capo all'mondo andrei
Per te non sai cosa farei,
Ehi! Cosa fai?
Ti chiamo e non rispondi mai
Se un giorno me lo chiederai
Arrivero' fino alle Haway
Si, si!
Ref.
Ti penso sempre sei nella mia mente
Ti vorrei con me
Arrivero'!
Ti penso sempre qui c'e tanta gente
Manchi solo te
Ma ci saro'!
Ti penso sempre l'aqua e' trasparente
Tuffatti con me
C'e la faro'!
Ti penso sempre voglio solamente
Stare un po' con te
Ho preso la rubrica
ho chiamato la tua amica
Ora so che sei finita
Al mare in Costarica
Vabbe' che vuoi che dica
Rischiero' la vita io
Partiro', volero', incrociero' le dita
Mi scuzi senorita
Che ha visto questa chicca'?
Ti cerco nell'albergo
si, ma li non ci sei mica
Non ci posso credere
che ho fatto 'sta fatica
Inutilmente per niente
Guarda te che sfiga!
Ref.
Ti penso sempre...
Si, si!
Adesso basta! Io vado via.
Torno in Italia a casa mia
Non amero mai piu' alla follia
nessuna al mondo chiunque essa sia
Non ho piu' un euro e non ho energia
Neanche lo stereo mi fa compagnia
Arrivo a piedi fino alla mia via
Apro la porta di casa e magia
Trovo lei! La sola cosa che vorrei!
E con gli occhi dentro ai miei
Mi dice quanto tiene a noi
E poi...
Dice: sai, ti seguiro' dovunque andrai
se un giorno me lo chiederai
arrivero' fine al Haway
Si, si!
Ref.
Ti penso sempre...
Vieni con me... Resta con me...
Vieni con me... Resta con me...
Vieni con me... Resta con me...
Vieni con me... Resta con me...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBrusco... Nananananana
Brusco... Huhhu Tak, tak! Nananananana
Ciągle myślę o tobie, jesteś w moich myślach
Chciałabym byś był ze mną
Przyjadę!
Ciągle myślę o tobie, tu jest dużo ludzi,
brakuje tylko ciebie
Ale będę!
Ciągle o tobie myślę, woda jest przeźroczysta
Zanurz się ze mną
Zrobię to!
Ciągle o tobie myślę, chcę jedynie
trochę z tobą pobyć
Muusola!
Powiedziałaś - koniec!, wyjechałaś
Te wakacje to dla mnie agonia
Tak, dobrze się bawię i bywam w towarzystwie
Ale bez ciebie brakuje fantazji
Powiedziałaś mi: podążaj za mną! Aż do Turcji
Powiedziałaś mi: podążaj za mną do Tunezji
Wiem jednakże, że sam tak zdecydowałem
Teraz cię znajdę, gdziekolwiek będziesz
Gdzie jesteś?
Pomyliłem się, kochanie, okay
Ale pojadę na koniec świata
Dla ciebie nie wiem co bym zrobił
Ej! Co robisz?
Dzwonię, ale nigdy nie odbierasz
Jeśli pewnego dnia mnie poprosisz
Pojadę aż na Hawaje
Tak, tak!
Ref.
Ciągle myślę o tobie, jesteś w moich myślach
Chciałabym byś był ze mną
Przyjadę!
Ciągle myślę o tobie, tu jest dużo ludzi,
brakuje tylko ciebie
Ale będę!
Ciągle o tobie myślę, woda jest przeźroczysta
Zanurz się ze mną
Zrobię to!
Ciągle o tobie myślę, chcę jedynie
trochę z tobą pobyć
Wziąłem książkę telefoniczną
Zadzwoniłem do twojej przyjaciółki
Teraz wiem, że znalazłaś się
nad morzem na Kostaryce
Dobra, jak chcesz, jak powiedziała
Zaryzykuję życie
Wyjadę, polecę, będę trzymał kciuki
Przepraszam panienko
Czy widziałaś tę dziewczynę?
Szukam cię w hotelu
Tak, ale tam cię wcale nie ma
Nie mogę uwierzyć
Że tyle się natrudziłem
Niepotrzebnie, na nic
Patrz jakie nieszczęście!
Ref.
Ciągle o tobie myślę...
Tak, tak!
Dosyć już! Wyjeżdżam.
Wracam do Włoch, do mojego domu
Nigdy już nie zakocham się do szaleństwa
W żadnej na świecie kimkolwiek by nie była
Nie mam już euro ani energii
nawet stereo już mi nie towarzyszy
Dociera na nogach do mojej ulicy
Otwieram drzwi od domu i magia
Znajduje tam ją! Jedyną rzecz, którą chciałem mieć!
Z oczami w moich oczach
Mówi mi jak trzyma za nas
A potem...
Mówi: wiesz, będę podążać za tobą dokądkolwiek pójdziesz
Jeśli pewnego dnia mnie zapytasz
Pojadę z tobą aż na Hawaje
Tak, tak!
Ref.
Ciągle o tobie myślę...
Jedź ze mną... Zostań ze mną...
Jedź ze mną... Zostań ze mną...
Jedź ze mną... Zostań ze mną...
Jedź ze mną... Zostań ze mną...
Brusco... Huhhu Tak, tak! Nananananana
Ciągle myślę o tobie, jesteś w moich myślach
Chciałabym byś był ze mną
Przyjadę!
Ciągle myślę o tobie, tu jest dużo ludzi,
brakuje tylko ciebie
Ale będę!
Ciągle o tobie myślę, woda jest przeźroczysta
Zanurz się ze mną
Zrobię to!
Ciągle o tobie myślę, chcę jedynie
trochę z tobą pobyć
Muusola!
Powiedziałaś - koniec!, wyjechałaś
Te wakacje to dla mnie agonia
Tak, dobrze się bawię i bywam w towarzystwie
Ale bez ciebie brakuje fantazji
Powiedziałaś mi: podążaj za mną! Aż do Turcji
Powiedziałaś mi: podążaj za mną do Tunezji
Wiem jednakże, że sam tak zdecydowałem
Teraz cię znajdę, gdziekolwiek będziesz
Gdzie jesteś?
Pomyliłem się, kochanie, okay
Ale pojadę na koniec świata
Dla ciebie nie wiem co bym zrobił
Ej! Co robisz?
Dzwonię, ale nigdy nie odbierasz
Jeśli pewnego dnia mnie poprosisz
Pojadę aż na Hawaje
Tak, tak!
Ref.
Ciągle myślę o tobie, jesteś w moich myślach
Chciałabym byś był ze mną
Przyjadę!
Ciągle myślę o tobie, tu jest dużo ludzi,
brakuje tylko ciebie
Ale będę!
Ciągle o tobie myślę, woda jest przeźroczysta
Zanurz się ze mną
Zrobię to!
Ciągle o tobie myślę, chcę jedynie
trochę z tobą pobyć
Wziąłem książkę telefoniczną
Zadzwoniłem do twojej przyjaciółki
Teraz wiem, że znalazłaś się
nad morzem na Kostaryce
Dobra, jak chcesz, jak powiedziała
Zaryzykuję życie
Wyjadę, polecę, będę trzymał kciuki
Przepraszam panienko
Czy widziałaś tę dziewczynę?
Szukam cię w hotelu
Tak, ale tam cię wcale nie ma
Nie mogę uwierzyć
Że tyle się natrudziłem
Niepotrzebnie, na nic
Patrz jakie nieszczęście!
Ref.
Ciągle o tobie myślę...
Tak, tak!
Dosyć już! Wyjeżdżam.
Wracam do Włoch, do mojego domu
Nigdy już nie zakocham się do szaleństwa
W żadnej na świecie kimkolwiek by nie była
Nie mam już euro ani energii
nawet stereo już mi nie towarzyszy
Dociera na nogach do mojej ulicy
Otwieram drzwi od domu i magia
Znajduje tam ją! Jedyną rzecz, którą chciałem mieć!
Z oczami w moich oczach
Mówi mi jak trzyma za nas
A potem...
Mówi: wiesz, będę podążać za tobą dokądkolwiek pójdziesz
Jeśli pewnego dnia mnie zapytasz
Pojadę z tobą aż na Hawaje
Tak, tak!
Ref.
Ciągle o tobie myślę...
Jedź ze mną... Zostań ze mną...
Jedź ze mną... Zostań ze mną...
Jedź ze mną... Zostań ze mną...
Jedź ze mną... Zostań ze mną...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2003 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Brusco (Giovanni Miraldi) & Blu |
| Płyty: |
Si fa presto a dire... |
| Ciekawostki: |
Śpiewane z gościnnym udziałem Blu |
Komentarze (0):