Teksty piosenek > B > Bryan Adams > 18 til I die
2 506 969 tekstów, 31 578 poszukiwanych i 319 oczekujących

Bryan Adams - 18 til I die

18 til I die

18 til I die

Tekst dodał(a): Rose Thorn Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): capis Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): insaneasylum Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wanna be young - the rest of my life
Never say no - try anything twice
Til the angels come - and ask me to fly
Gonna be 18 til I die - 18 til I die
Cant live forever - thats wishful thinkin'
Who ever said that - must of bin drinkin'
Dont wanna grow up - I dont see why
I couldn't care less if time flies by

18 til I die - gonna be 18 til I die
Ya it sure feels good to be alive
Someday I'll be 18 goin on 55! - 18 til I die

Anyway - I just wanna say
Why bother with what happened yesterday
Its not my style - I live for the minute
If ya wanna stay young - get both feet in it - 18 til I die
A lil bit of this - a lil bit of that
lil bit of everything - gotta get on track
Its not how ya look, its what ya feel inside
I dont care when - I dont need ta know why
18 til I die - gonna be 18 til I die
Ya it sure feels good to be alive
Someday I'll be 18 goin on 55! - 18 til I die
Ya theres one thing for sure - Im sure gonna try

Don't worry bout the future
Forget about the past
Gonna have a ball - ya were gonna have a blast
Gonna make it last

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chce być młody - przez resztę życia
Nigdy nie mówić nie - próbować wszystkiego po dwa razy
Aż przyjdą anioły - i każą mi odlatywać
Do śmierci będę osiemnastolatkiem - osiemnastolatkiem do śmierci

Nie można żyć wiecznie - to pobożne życzenie
Ktokolwiek ot powiedział - musiał być pijany
Nie chce dorosnąć - nie widzę powodu
Nie mógłbym się przejąć mniej jak czas sobie płynie

Osiemnastolatkiem do śmierci - będę osiemnastolatkiem do śmierci
Tak, pewnie, że fajnie jest być żywym
Któregoś dnia będę 18-latkiem zbliżającym się do 55-tki - 18-latkiem śmierci

Tak czy inaczej - chce tylko powiedzieć
Po co zawracać sobie głowę tym, co zdarzyło się wczoraj?
To nie w moim stylu - ja żyje chwilą
Jeśli chcesz pozostać młody - wprowadź to w życie - bądź osiemnastolatkiem do śmierci
Kawałek tego - trochę tamtego
Chce spróbować wszystkiego - to właściwa droga
Nie ważne jak wyglądasz - ważne jak się czujesz w środku
Nie obchodzi mnie kiedy - nie musze wiedzieć dlaczego

Osiemnastolatkiem do śmierci - będę osiemnastolatkiem do śmierci
Tak, pewnie, że fajnie jest być żywym
Któregoś dnia będę 18-latkiem zbliżającym się do 55-tki - 18-latkiem śmierci
Tak, jest jedna pewna rzecz - na pewno tego spróbuje

Nie martw się o przyszłość
Zapomnij o przeszlosci

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Robert John Mutt Lange

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Bryan Adams

Rok wydania:

1996

Wykonanie oryginalne:

Bryan Adams (1996)

Płyty:

1/ LP-CD: Bryan Adams - 18 Til I Die, 1996 (A&M Records, 540 551-2 - Europa); 2/ S-CD: Bryan Adams - 18 Til I Die, 1996 (A&M Records, 582 188-2 - Europa); 3/ LP-CDr: Bryan Adams - Best Sampler, 2004 (Polydor/Universal, SIC-1176 - Japonia); 4/ LP-CD: Bryan Adams - Best Of Bryan Adams, 2007 (T-Mobile/Universal Music, 174 094-1 - Węgry); 5/ LP-CD x2: Bryan Adams - Cuts Like A Knife + 18 Til I Die, 2009 (Universal Music Group International/A&M Records, 531 864-9 - Europa); 6/ LP-CD x5: Bryan Adams - 5 Classic Albums, 2013 (A&M Records/UMe, B0019370-02 - USA); 7/ LP-CD x 2: Bryan Adams - His Greatest Hits (2 CD Australian Tour Edition 2013), 2013 (Universal Music, 5342256 - Australia); 8/ LP-CD: Bryan Adams - Ultimate, 2017 (Polydor, 5794416 - Europa);

Komentarze (2):

insaneasylum 25.07.2013, 20:21
(+1)
Geniusz w czystej postaci.

aśka_:D 21.01.2011, 14:03
(+1)
kocham ! <3

tekstowo.pl
2 506 969 tekstów, 31 578 poszukiwanych i 319 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności