Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bryan Adams
Popularne teksty
Bryan Adams - Have you ever really loved a woman
Have you ever really loved a woman
Tekst piosenki:
To understand her
You gotta know her deep inside
Hear every thought
See every dream
N' give her wings when she wants to fly
And when you find yourself lyin' helpless in her arms
You know you really love a woman
When you love a woman
You tell her that she's really wanted
When you love a woman
You tell her that she's the one
Cuz she needs somebody
To tell her that it's gonna last forever
So tell me have you ever really
Really really ever loved a woman?
To really love a woman
Let her hold you
Till you know how she needs to be touched
You've gotta breathe her
Really taste her
Till you can feel her in your blood
When you can see your unborn children in her eyes
You know you really love a woman
When you love a woman
You tell her that she's really wanted
When you love a woman
You tell her that she's the one
Cuz she needs somebody
To tell her that you'll always be together
So tell me have you ever really
Really really ever loved a woman?
You got to give her some faith, hold her tight
A little tenderness, gotta treat her right
She will be there for you, takin' good care of you
You really gotta love your woman, yeah...
And when you find yourself lyin' helpless in her arms
You know you really love a woman
When you love a woman
You tell her that she's really wanted
When you love a woman
You tell her that she's the one
Cuz she needs somebody
To tell her that it's gonna last forever
So tell me have you ever really
Really really ever loved a woman?
Just tell me have you ever really
Really really ever loved a woman?
Just tell me have you ever really
Really really ever loved a woman?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBy ją rozumieć
Musisz znać jej wnętrze
Słyszeć każdą myśl
Widzieć każdy sen
I doprawiać jej skrzydła, kiedy chce latać
A kiedy odkryjesz, że leżysz bezradny w jej ramionach
Wtedy wiedz, że naprawdę kochasz kobietę
Kiedy kochasz kobietę
Mówisz jej, że jest naprawdę chciana
Kiedy kochasz kobietę
Mówisz jej, że jest tą jedyną
Bo ona potrzebuje kogoś
Kto powie jej, że to będzie trwać wiecznie
Więc powiedz mi, czy kiedykolwiek naprawdę
Naprawdę, naprawdę kochałeś kobietę?
By naprawdę kochać kobietę
Daj jej się obejmować
Dopóki nie dowiesz się, jak potrzebuje być dotykana
Musisz nią oddychać
Naprawdę jej zasmakować
Aż poczujesz ją w swojej krwi
Kiedy zobaczysz swoje nienarodzone dzieci w jej oczach
Wtedy wiedz, że naprawdę kochasz kobietę
Kiedy kochasz kobietę
Mówisz jej, że jest naprawdę chciana
Kiedy kochasz kobietę
Mówisz jej, że jest tą jedyną
Bo ona potrzebuje kogoś
Kto powie jej, że już zawsze będziecie razem
Więc powiedz mi, czy kiedykolwiek naprawdę
Naprawdę, naprawdę kochałeś kobietę?
Musisz dać jej trochę ufności, obejmować ją mocno
Odrobinę czułości, musisz traktować ją właściwie
Ona będzie przy tobie, dobrze o ciebie zadba
Musisz naprawdę kochać swoją kobietę, tak...
A kiedy odkryjesz, że leżysz bezradny w jej ramionach
Wtedy wiedz, że naprawdę kochasz kobietę
Kiedy kochasz kobietę
Mówisz jej, że jest naprawdę chciana
Kiedy kochasz kobietę
Mówisz jej, że jest tą jedyną
Bo ona potrzebuje kogoś
Kto powie jej, że to będzie trwać wiecznie
Więc powiedz mi, czy kiedykolwiek naprawdę
Naprawdę, naprawdę kochałeś kobietę?
Tylko powiedz mi, czy kiedykolwiek naprawdę
Naprawdę, naprawdę kochałeś kobietę?
Tylko powiedz mi, czy kiedykolwiek naprawdę
Naprawdę, naprawdę kochałeś kobietę?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robert John Mutt Lange / Michael Kamen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bryan Adams |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bryan Adams (1995) |
| Covery: |
James Last And Orchestra (1997); Kristina Bach (1997); Piet Veerman (1997); Jack Jones (1997); Sandra Kim (1998); Rick Trevino (2003); Severine Doré (2003); Bernhard Brink (2005); Engelbert (2005); Il Divo (2006); Semino Rossi (2006); Andy Williams (2007); Patrizio Buanne (2009); I Quattro (2011); |
| Płyty: |
1/ S-CD: Bryan Adams - Have You Ever Really Loved A Woman?, 1995 (A&M Records/Music For All It's Worth, 31458 1028 2- Kanada); 2/ S-CD: Bryan Adams - Have You Ever Really Loved A Woman?, 1995 (A&M Records, 581 029-2 - Europa); 3/ LP-CD: Bryan Adams - Gold, 1998 (Arcade, BA-0335-G - Francja); 4/ LP-CD: Bryan Adams - The Best Of Me, 1999 (A&M Records, 490 522-2 - Europa); 5/ LP-CD: Bryan Adams - The Ultimate Collection, 2004 (A&M Records, brak nr. kat. - USA + Kanada); 6/ LP-CDr: Bryan Adams - Best Sampler, 2004 (Polydor/Universal, SIC-1176 - Japonia); 7/ LP-CD x2: Bryan Adams - Anthology, 2005 (A&M Records, B000555602 - Kanada); 8/ LP-CD: Bryan Adams - Best Of Bryan Adams, 2007 (T-Mobile/Universal Music, 174 094-1 - Węgry); 9/ LP-CD: Bryan Adams - New Collection, 2008 (D.K. & Moon Producing Centre, 007 - Ukraina); 10/ LP-CD x2: Bryan Adams - Cuts Like A Knife + 18 Til I Die, 2009 (Universal Music Group International/A&M Records, 531 864-9 - Europa); 11/ LP-CD: Bryan Adams - Icon, 2010 (A&M Records, B001462902 - Kanada); 12/ LP-CD x5: Bryan Adams - 5 Classic Albums, 2013 (A&M Records/UMe, B0019370-02 - USA); 13/ LP-CD x 2: Bryan Adams - His Greatest Hits (2 CD Australian Tour Edition 2013), 2013 (Universal Music, 5342256 - Australia); 14/ LP-CD: Bryan Adams - Ultimate, 2017 (Polydor, 5794416 - Europa); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Królowe krzyku, Scrubs (Songs from Season III), Dom wariatów, Don Juan De Marco, Teoria wielkiego podrywu |
Komentarze (20):
You know you really love a woman
Matko... to jest wzruszające...
Pokaż powiązany komentarz ↓
Nie mówiąc o dodatku w postaci głosu Bryana, na dźwięki którego miękną mi kolana. Ach, można się wzruszyć za każdym razem!