Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bryan Adams
Bryan Adams - Not Romeo Not Juliet
Not Romeo Not Juliet
Tekst dodał(a): domi3920
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Valiori
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): edtta
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This is story about a boy and girl
Trying find a life in the big world
Somehow they're together
There ain't much to the mystery
Misery loves company
She just waves her hand and says whatever
Well this ain't love this ain't love this ain't love at all
And he says...
We're not Romeo we're not Juliet
How long does it take to fill this emptiness
We're just two lost souls and baby we got no regrets
We don't wanna say bye-bye
Babe it's just you and I
We're not Romeo we're not Juliet
He ain't pretty with his hard old heart
Second generation immigrant scars
And he knows that this ain't heaven - no
She's all skinny like a cigarette
And he's the only thing - the only thing that she respects
And he's trying to make it better
This ain't love this ain't love this ain't love at all
And she says...
We're not Romeo - not Juliet
You'd thought you'd seen it all - but you ain't seen nothin' yet
We're just two lost souls and baby we got no regrets
Now it's just you and I
We're nothin' unless we try
We're not Romeo - not Juliet
It has feel right but it never does
It has to be perfect but it never is
You wanna be sure but you never do
We're not Romeo or Juliet - it's just me and you
Just two lost souls and baby we got no regrets
We don't wanna say bye-bye
Babe it's just you and I
We're not Romeo we're not Juliet
No, no, no - not Romeo not Juliet
How long does it take to fill this emptiness
Just two lost souls and baby we got no regrets
We don't wanna say bye-bye
Babe it's just you and I
We're not Romeo we're not Juliet
No, no, no We're not Romeo not Juliet
How long does it take to fill this emptiness
Just two lost souls and baby we got no regrets
Now it's just you and I
We're nothin' unless we try - oh no
We're not Romeo - not Juliet
No we're not - that's a fact
Trying find a life in the big world
Somehow they're together
There ain't much to the mystery
Misery loves company
She just waves her hand and says whatever
Well this ain't love this ain't love this ain't love at all
And he says...
We're not Romeo we're not Juliet
How long does it take to fill this emptiness
We're just two lost souls and baby we got no regrets
We don't wanna say bye-bye
Babe it's just you and I
We're not Romeo we're not Juliet
He ain't pretty with his hard old heart
Second generation immigrant scars
And he knows that this ain't heaven - no
She's all skinny like a cigarette
And he's the only thing - the only thing that she respects
And he's trying to make it better
This ain't love this ain't love this ain't love at all
And she says...
We're not Romeo - not Juliet
You'd thought you'd seen it all - but you ain't seen nothin' yet
We're just two lost souls and baby we got no regrets
Now it's just you and I
We're nothin' unless we try
We're not Romeo - not Juliet
It has feel right but it never does
It has to be perfect but it never is
You wanna be sure but you never do
We're not Romeo or Juliet - it's just me and you
Just two lost souls and baby we got no regrets
We don't wanna say bye-bye
Babe it's just you and I
We're not Romeo we're not Juliet
No, no, no - not Romeo not Juliet
How long does it take to fill this emptiness
Just two lost souls and baby we got no regrets
We don't wanna say bye-bye
Babe it's just you and I
We're not Romeo we're not Juliet
No, no, no We're not Romeo not Juliet
How long does it take to fill this emptiness
Just two lost souls and baby we got no regrets
Now it's just you and I
We're nothin' unless we try - oh no
We're not Romeo - not Juliet
No we're not - that's a fact
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo historia o chłopaku i dziewczynie
Próbujących odnaleźć się w życiu, w wielkim mieście
Jakoś próbujących być razem.
Nie ma zbyt wiele do ukrywania.
Nieszczęście kocha spółki.
Ona po prostu macha swoją ręką i mówi cokolwiek
Cóż to nie jest miłość, to nie jest miłość, to nie jest miłość w ogóle.
A on mówi:
My nie jesteśmy Romeem, nie jesteśmy Julią
Jak długo trzeba czekać na wypełnienie tej pustki
Jesteśmy po prostu jak dwie zagubione dusze i kochanie nie mamy czego żałować
Nie chcemy powiedzieć do widzenia
Skarbie to tylko ty i ja
Nie jesteśmy Romeem, nie jesteśmy Julią
On nie jest ładny, ze swoim ciężkim, starym sercem
Drugie pokolenie imigranckich blizn
I on wie, że to nie jest niebo - o nie.
Ona jest wychudzona, jak papieros.
A on jest jedyną rzeczą - jedyną rzeczą, którą ona szanuje
Próbuje to polepszyć
To nie jest miłość, to nie jest miłość, to nie jest miłość w ogóle
A ona mówi:
Nie jesteśmy Romeem - nie Julią.
Myślałeś, że widzisz wszystko, ale nie zobaczyłeś jeszcze niczego.
Jesteśmy po prostu jak dwie zagubione dusze i kochanie nie mamy czego żałować
Teraz to tylko ty i ja
Jesteśmy nikim, chyba że spróbujemy
Nie jesteśmy Romeem, nie jesteśmy Julią
Czuje się, że jest dobrze, ale nigdy tak nie jest
Wydaje się być idealnie, ale nigdy nie jest.
Chcesz być pewny, ale nigdy nie będziesz
Nie jesteśmy Romeem czy Julią - to po prostu ja i ty
Ta... To po prostu ty i ja
Jesteśmy nikim, chyba że spróbujemy - o nie.
Nie jesteśmy Romeem - nie Julią
Nie, nie jesteśmy - to jest fakt
Próbujących odnaleźć się w życiu, w wielkim mieście
Jakoś próbujących być razem.
Nie ma zbyt wiele do ukrywania.
Nieszczęście kocha spółki.
Ona po prostu macha swoją ręką i mówi cokolwiek
Cóż to nie jest miłość, to nie jest miłość, to nie jest miłość w ogóle.
A on mówi:
My nie jesteśmy Romeem, nie jesteśmy Julią
Jak długo trzeba czekać na wypełnienie tej pustki
Jesteśmy po prostu jak dwie zagubione dusze i kochanie nie mamy czego żałować
Nie chcemy powiedzieć do widzenia
Skarbie to tylko ty i ja
Nie jesteśmy Romeem, nie jesteśmy Julią
On nie jest ładny, ze swoim ciężkim, starym sercem
Drugie pokolenie imigranckich blizn
I on wie, że to nie jest niebo - o nie.
Ona jest wychudzona, jak papieros.
A on jest jedyną rzeczą - jedyną rzeczą, którą ona szanuje
Próbuje to polepszyć
To nie jest miłość, to nie jest miłość, to nie jest miłość w ogóle
A ona mówi:
Nie jesteśmy Romeem - nie Julią.
Myślałeś, że widzisz wszystko, ale nie zobaczyłeś jeszcze niczego.
Jesteśmy po prostu jak dwie zagubione dusze i kochanie nie mamy czego żałować
Teraz to tylko ty i ja
Jesteśmy nikim, chyba że spróbujemy
Nie jesteśmy Romeem, nie jesteśmy Julią
Czuje się, że jest dobrze, ale nigdy tak nie jest
Wydaje się być idealnie, ale nigdy nie jest.
Chcesz być pewny, ale nigdy nie będziesz
Nie jesteśmy Romeem czy Julią - to po prostu ja i ty
Ta... To po prostu ty i ja
Jesteśmy nikim, chyba że spróbujemy - o nie.
Nie jesteśmy Romeem - nie Julią
Nie, nie jesteśmy - to jest fakt
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
David Munday / Phil Thornalley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Bryan Adams |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bryan Adams (2004) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Bryan Adams - Room Service, 2004 (Polydor, 0249868057 - Kanada); 2/ LP-CD x5: Bryan Adams - 5 Classic Albums, 2013 (A&M Records/UMe, B0019370-02 - USA); |
Komentarze (0):