Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
11. Jeck - M'envoler
Btooom! - No pain, No game
No pain, No game
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AsunaYuuki
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Saihate no STORY idaite
Ate mo naku samayoi tsuzuketa
Nijinda new world
The game has only just begun
Ima hajimari no EYES
This is where tomorrow brings a new game
It's time to learn that pain is gain ready FIGHT
Kako no shitsubou nuritsubusu tame ni
Gisei ni shitekita mirai
Boku no life ga tsukiru made
Sono sadame buchikowashiteiku no sa
Aa break out and start a revolution
Hitotsu no kotae wo sagashite
Genkai no RACE ni idonde
Ichido kiri no chansu to shitte
Seotta unmei koete ikun da yo
Saihate no story idaite
Ate mo naku samayoi tsuzuketa
Nijinda new world
The game has only just begun
Ima hajimari no EYES
Ate mo naku samayoi tsuzuketa
Nijinda new world
The game has only just begun
Ima hajimari no EYES
This is where tomorrow brings a new game
It's time to learn that pain is gain ready FIGHT
Kako no shitsubou nuritsubusu tame ni
Gisei ni shitekita mirai
Boku no life ga tsukiru made
Sono sadame buchikowashiteiku no sa
Aa break out and start a revolution
Hitotsu no kotae wo sagashite
Genkai no RACE ni idonde
Ichido kiri no chansu to shitte
Seotta unmei koete ikun da yo
Saihate no story idaite
Ate mo naku samayoi tsuzuketa
Nijinda new world
The game has only just begun
Ima hajimari no EYES
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZrozumiałem już przeróżne, zakończenia tej historii.
Nie mając celu, wciąż przemierzam.
Ten nowy świat.
To dopiero początek gry.
Początek końca w oczach mych!
Jutrzejszy dzień, przyniesie tylko nową grę,
że ten ból korzyścią jest!
Gotów? Walcz!
By wymazać porażki mej przeszłości,
poświęciłem resztę mego życia.
Dopóki nie zaprowadzi, mnie to do grobu,
chcę walczyć przeciwko przeznaczeniu, które prześladuje mnie.
Yeah~~ Postaw się i rozpocznij bunt.
Jest tylko jedno pytanie, potrzebujące odpowiedzi.
Przekroczyć chcę granice swe,
bo wiem, że to jedyna szansa, by
pokonać los przypisywany mi.
Zrozumiałem już przeróżne, zakończenia tej historii.
Nie mając celu, wciąż przemierzam.
Ten nowy świat.
To dopiero początek gry.
Początek końca w oczach mych!
Nie mając celu, wciąż przemierzam.
Ten nowy świat.
To dopiero początek gry.
Początek końca w oczach mych!
Jutrzejszy dzień, przyniesie tylko nową grę,
że ten ból korzyścią jest!
Gotów? Walcz!
By wymazać porażki mej przeszłości,
poświęciłem resztę mego życia.
Dopóki nie zaprowadzi, mnie to do grobu,
chcę walczyć przeciwko przeznaczeniu, które prześladuje mnie.
Yeah~~ Postaw się i rozpocznij bunt.
Jest tylko jedno pytanie, potrzebujące odpowiedzi.
Przekroczyć chcę granice swe,
bo wiem, że to jedyna szansa, by
pokonać los przypisywany mi.
Zrozumiałem już przeróżne, zakończenia tej historii.
Nie mając celu, wciąż przemierzam.
Ten nowy świat.
To dopiero początek gry.
Początek końca w oczach mych!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
nano Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
nano |
| Ciekawostki: |
Pierwszy opening do anime "Btooom!". |
Komentarze (0):