BTS (Bangtan Boys) - Embarrassed

Embarrased

Jestem jakiś inny,
sam nie wiem, czemu tak dziwnie się zachowuję,
nie jestem przedszkolakiem,
wszystko jest takie dziecinne,
nawet bardziej dziecinne niż gra słów, którą stworzyłem.
Spójrz w moje oczy,
powiedziałem o jedno słowo za dużo,
tak mi wstyd, że zrobiłem ci krzywdę,
bo powiedziałem, że cię lubię,
Księżyc jest taki zimny,
a ja na oceanie łóżka potrafię tylko
skopać ze wstydu pościel.

Skaczę jak szalony, kręcę się w kółko,
kopię, walę, rozdzieram koc
i krzyczę.
Potrzebuję kajdan, żeby skrępowały moje ręce i nogi.

W końcu rozumiem, potrzebuję cię.

Only you only you (Tylko Ty, Tylko Ty, Tylko Ty)
Co ja wyprawiam? Robię przez ciebie dziwne rzeczy.

Dlaczego to robię?
Tylko kręcę głową bez sensu, a głupi koc chichocze.

Jesteś taka śliczna, śliczna, śliczna,
Tylko Ty, tylko Ty, tylko Ty.

Mój wzrok podąża za tobą, za twoimi oczami i ustami,
ale proszę, nie zrozum tego źle.

Nie mogę się opanować, kiedy cię widzę.
Nie mam innego planu.
Mam sucho w gardle,
nie jestem pijany, ale tak się zachowuję,
jestem dla ciebie mniej wart niż ładny ołówek,
a moje uczucia do ciebie są mroczne

Zastanawiam się, czy zauważyłaś to moje mroczne serce.
Nawet jeśli próbuję ukryć swoje prawdziwe uczucia,
nie mogę.
Właśnie umyłem twarz i czas minął na tik toku,
zanim się zorientowałem.
Kiedy dotarłem przed twój dom,
od razu poprawił mi się nastrój.

Tym razem udałem, że jestem naprawdę szalony
i złapałem Cię za rękę,
myśląc, że mogę cię mocno pocałować.
Ale właśnie wtedy zadzwonił telefon
i głos twojego ojca zapytał, kiedy wrócisz..
O mój Boże, atmosfera była taka miła,
ale po powrocie musiałem wyładować swoją złość
na niewinnym kocu w łóżku.

Tylko Ty, tylko Ty,
Znowu robię przy tobie te wszystkie dziwne rzeczy.
Jesteś taka piękna, piękna, piękna.
Och, dlaczego to zrobiłem?
Znowu skopałem koc przez sen.
Zastanawiałem się, czy iść, czy nie,
ale podszedłem do ciebie, zrobiłem to.
Ambitne żarty i figle, lekkie dotknięcia i znowu flirt.
Ale moje strzały nie trafiają do celu.
Unikasz ich.
Czy potrafię zdobyć twoje serce?
Ach, dlaczego więc to zrobiłem?
W tę bezsenną noc znowu koc na łóżku jest moim workiem treningowym.
Kopnięcie, kopnięcie, kopnięcie.

Tylko Ty, tylko Ty.

Znowu skończę robiąc przed tobą dziwne rzeczy.
Taka piękna, piękna , śliczna.
Och, dlaczego to zrobiłem?
Kopię koc przez sen.
Tylko ty woo woo woo woo woo (ty!)
Ty woo woo woo woo woo (ty!)
Dlaczego to robię?
Tylko mój koc jest wolny od poczucia winy, i chichocze.
Och, śliczna, śliczna (śliczna!)
Och śliczna, śliczna, śliczna (śliczna!)
Dla mnie, tylko Ty, tylko Ty!