Teksty piosenek > B > BTS (Bangtan Boys) > House of Cards
2 559 339 tekstów, 31 861 poszukiwanych i 601 oczekujących

BTS (Bangtan Boys) - House of Cards

House of Cards

House of Cards

Tekst dodał(a): muszcia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): szarlotqa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

tto witaerowo tto wiheomhae
So bad (why) urin yeah
deo beotigido jitaenghagido so hard (hard)
an dwae

imi algo isseodo
meomchul suga eopseosseo
No way, no way, no way
sseureojyeo

sigani jinagalsurok
deo manggajyeogagiman hae
No way, no way
tto muneojineun geol

kadeuro mandeun jip geu sogeseo urin
kkeuti boindaedo got sseureojindaedo
kadeuro mandeun jip babogati urin
heosdoen kkumiraedo idaero jogeum deo stay

naeiriran ge eopdeusi
daeumiran geon eopdeusi
jigeum naegen nun ape neoreul ppaen modeun ge
jidokhi kkamkkamhan eodumiji
ipbeoreuscheoreom malhae
urin gyeolgugen an dwae
geuraedo nan gyesok barae
majimakdo neowa hamkkeramyeon I’m okay

imi algo isseodo
meomchul suga eopseosseo
No way, no way, no way
sseureojyeo

sigani jinagalsurok
deo manggajyeo gagiman hae
No way, no way
tto muneojineun geol

kadeuro mandeun jip geu sogeseo urin
kkeuti boindaedo got sseureojindaedo
kadeuro mandeun jip babogati urin
heodoen kkumiraedo idaero jogeum deo stay

siganeul Slow down
jogeumman deo, meomulleo jwo oh
Please Baby. Calm down
jogeumman deo

deo witaerowo deo wiheomhae
So bad (so bad) urin yeah
deo beotigido jitaenghagido
So hard tto muneojineun geol

kadeuro mandeun jip geu sogeseo urin
kkeuchi boindaedo got sseureojindaedo
kadeuro mandeun jip babogachi urin
heotdoen kkumiraedo idaero jogeum deo stay






















또 위태로워 또 위험해
So bad (why) 우린 yeah
더 버티기도 지탱하기도
So hard (hard) 안 돼 oh
이미 알고 있어도
멈출 수가 없었어
No way, no way, no way 쓰러져
시간이 지나갈수록
더 망가져가기만 해
No way, no way 또 무너지는 걸 ah
카드로 만든 집 그 속에서 우린
끝이 보인대도 곧 쓰러진대도
카드로 만든 집 바보같이 우린
헛된 꿈이래도 이대로 조금 더 stay
Yeah 내일이란 게 없듯이
다음이란 건 없듯이
지금 내겐 눈 앞에 너를 뺀 모든 게
지독히 깜깜한 어둠이지
입버릇처럼 말해
우린 결국엔 안 돼
그래도 난 계속 바래 woo
마지막도 너와 함께라면 I'm okay
이미 알고 있어도
멈출 수가 없었어
No way, no way, no way 쓰러져
시간이 지나갈수록
더 망가져 가기만 해
No way, no way 또 무너지는 걸 (ah)
카드로 만든 집 그 속에서 우린
끝이 보인대도 곧 쓰러진대도
카드로 만든 집 바보같이 우린
헛된 꿈이래도 이대로 조금 더 stay
(Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To zbyt ryzykowne, to niebezpieczne
Tak, bardzo (dlaczego?) dlaczego my
Tak trudno jest utrzymać równowagę, podtrzymać to (Tak trudno)
To na nic

Lecz nawet jeśli to wiem,
nie potrafię przestać
To niemożliwe, niemożliwe, niemożliwe
Upada

Im więcej mija czasu,
tym bardziej się rozpada
Niemożliwe, niemożliwe
Znów się rozsypuje

Dom zbudowany z kart, a w środku my
Nawet jeśli koniec jest widoczny
Nawet jeśli już niedługo upadnie
Dom zbudowany z kart, a w środku, jak idioci, my
Nawet jeśli to niemożliwy to sen, zostań tu odrobinę dłużej

Tak jakby nie istniało takie coś jak jutro
Tak jakby nie istniało takie coś jak „kolejny raz”
Obecnie w moich oczach wszystko, co nie jest tobą
Jest jedynie najmroczniejszą trucizną

Mówię to jak nawyk
Że koniec końców nie damy rady
Ale ja nadal nie tracę nadziei
Aż do końca, jeśli jesteś przy mnie, nic mi nie będzie

Lecz nawet jeśli to wiem,
nie potrafię przestać
To niemożliwe, niemożliwe, niemożliwe
Upada

Im więcej mija czasu,
tym bardziej się rozpada
Niemożliwe, niemożliwe
Znów się rozsypuje

Dom zbudowany z kart, a w środku my
Nawet jeśli koniec jest widoczny
Nawet jeśli już niedługo upadnie
Dom zbudowany z kart, a w środku, jak idioci, my
Nawet jeśli to niemożliwy to sen, zostań tu odrobinę dłużej

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Slow Rabbit, 브라더수(BrotherSu), 방시혁

Edytuj metrykę
Muzyka:

Slow Rabbit, 브라더수(BrotherSu), 방시혁

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

BTS

Płyty:

화양연화 The Most Beautiful Moment In Life: Young Forever

Komentarze (1):

fishka71 1.07.2018, 17:23
(+1)
Przejmująca, cudowna piosenka. Wykonanie przez vocal line BTS genialne. Kocham ją

tekstowo.pl
2 559 339 tekstów, 31 861 poszukiwanych i 601 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności