Teksty piosenek > B > BTS (Bangtan Boys) > Let Go
2 585 931 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 1 659 oczekujących

BTS (Bangtan Boys) - Let Go

Let Go

Let Go

Tekst dodał(a): YukiAsakawa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): YukiAsakawa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): edyta951 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sayonara no mae ni let go
Demo kokoro no meiro no naka de mayou
Stereo kara Mono e
Wakaremichi wa sou

Kore ga chiriyuku sadame naraba My last letter
Tsudzuru kotoba kaite wa keshiteru
Kimi e no omoi wa
So many to let go, unpuzzle my lego
Moto no katachi ni modorenai level
So be it don't cry Imma let you go and fly

Sewashinaku suru hibi keeping myself busy
Magirawasu tame umekonda schedule
Demo wasurerarenai yo
Nouri yakisuiteru like tattoo
Ano koro ni wa modorenai ne
Dekiru koto nara call your name
No, but uketomeru your blame
Hontou ni it is time to say goodbye

Sayonara no mae ni let go
Demo kokoro no meiro no naka de mayou
Stereo kara Mono e
Wakaremichi wa sou tsudzuku darou

Ima kimi no te wo hanaseru you ni
I gotta let you know that I need to let you go
Hard to say goodbye demo nigenai
I'm ready to let go

Ima goro doko de nani wo shiteiru
Tooku hanarete dare wo omou
Kimi ga inai seikatsu wa mou unbelievable
Soredemo iku shikanee nda
Ore ga aishisugita hito
Karamisugite karamiatta ito
Todokenaku natte betsu no michi wo ayumu
Sono tame ni I'll say goodbye

Hajimari wa itsu no hi mo
Ame no naka kakushita namida no saki ni
Matteru yarinaosou
Mata mirai de egao de aeru you ni

Ima kimi no te wo hanaseru you ni
I gotta let you know that I need to let you go
Hard to say goodbye demo nigenai
I'm ready to let go

Futari de mita sora no iro
Futari ga ita michi no kaori
Wasurenaide ite

Ima kimi no te wo hanaseru you ni
I gotta let you know that I need to let you go
Hard to say goodbye demo nigenai
I'm ready to let go
















さよならの 前に Let go
でも心の迷路 の中で迷う
Stereo から Mono へ
分かれ道はそう

これが散りゆく運命ならば My last letter
綴る言葉、書いては消してる
君への想いは So many to let go
Unpuzzle my lego
元の形に戻れない Level
So be it don’t cry
I’mma let you go and fly

忙しなくする日々 Keeping myself busy
紛らわすため埋め込んだ Schedule
でも忘れられないよ
脳裏に焼き付いてる Like tattoo
あの頃には戻れないね
出来ることなら Call your name
No but 受け止める Your blame
本当に It is time to say goodbye

さよならの 前に Let go
でも心の迷路< の中で迷う
Stereo から Mono へ
分かれ道はそう 続くだろう

今君の手を
離せるように
I gotta let you know that I need to let you go
Hard to say goodbye
でも逃げない
I’m ready to let go
I’m ready to let go
I’m ready to let go

今頃どこで何をしてる
遠く離れて誰を想う
君がいない生活はもう、Unbelievable
それでも行くしかねーんだ
俺が愛し過ぎた人
絡み過ぎて絡みあった糸
解けなくなって別の道を歩む
そのために I’ll say goodbye

始まりはいつの日も
雨の中隠した涙の先に
待ってるやり直そう
また未来で笑顔で 会えるように

今君の手を
離せるように
I gotta let you know that I need to let you go
Hard to say goodbye
でも逃げない
I’m ready to let go
I’m ready to let go
I’m ready to let go

二人で見た空の色
二人がいた道の香り
忘れないでいて

今君の手を
離せるように
I gotta let you know that I need to let you go
Hard to say goodbye
でも逃げない
I’m ready to let go
I’m ready to let go
I’m ready to let go
I’m ready to let go
I’m ready to let go

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Puść mnie, zanim się pożegnamy
Ale nadal błądzę w labiryncie serca
Nasze ścieżki są
Jak zmiana ze stereo na mono

Jeżeli moje przeznaczenie ma zwiędnąć, oto mój ostatni list
Słowa znikają, gdy tylko je napiszę
Mam do ciebie tak wiele uczuć
Które muszę zostawić, rozłożyć jak moje lego
Jestem na takim poziomie, że już nie wrócę do poprzedniego stanu
Więc niech tak będzie, pozwolę ci odejść i pofrunę

Zapracowane dni, łapię się każdego zajęcia
Wypełniłem terminarz, by rozproszyć swoją uwagę
Ale nie mogę zapomnieć
To wryło się w mój umysł jak tatuaż
Już nie możemy wrócić do tamtego momentu
Jeśli mogę coś zrobić, to tylko zawołać twoje imię
Nie, ale mogę też przyjąć twoją winę
Naprawdę nadszedł czas się pożegnać

Puść mnie, zanim się pożegnamy
Ale nadal błądzę w labiryncie serca
Nasze ścieżki będą się dalej ciągnąć
Jak zmiana ze stereo na mono

Bym mógł teraz puścić twoją dłoń
Muszę dać ci znać, że muszę pozwolić ci odejść
Ciężko jest się pożegnać, ale nie ucieknę
Jestem gotów pozwolić ci odejść

Gdzie teraz jesteś, co teraz robisz?
O kim myślisz, gdy jesteś tak daleko?
Życie bez ciebie jest już niewiarygodne
Ale i tak nie mam innego wyboru, tylko iść naprzód
Osoba, którą kochałem zbyt mocno
Nić, która splątała się za bardzo
Nie mogę cię sięgnąć, więc pójdę inną drogą
Dlatego właśnie się pożegnam

Nieważne, który dzień będzie początkiem
Ponad łzami skrytymi w deszczu
Czekam, zacznijmy od nowa
Tak żebym w przyszłości mógł spotkać cię z uśmiechem

Bym mógł teraz puścić twoją dłoń
Muszę dać ci znać, że muszę pozwolić ci odejść
Ciężko jest się pożegnać, ale nie ucieknę
Jestem gotów pozwolić ci odejść

Kolor nieba, który widzieliśmy
Zapach drogi, którą kroczyliśmy
Nie zapomnij ich

Bym mógł teraz puścić twoją dłoń
Muszę dać ci znać, że muszę pozwolić ci odejść
Ciężko jest się pożegnać, ale nie ucieknę
Jestem gotów pozwolić ci odejść

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

UTA, HIRO, JIN, SUNNY BOY

Edytuj metrykę
Muzyka:

UTA, HIRO, JIN, SUNNY BOY

Rok wydania:

2018

Płyty:

Face Yourself

Komentarze (2):

sidorek 9.01.2019, 16:50
(0)
@AkiHana: ja też :(

Pokaż powiązany komentarz ↓

AkiHana 5.01.2019, 18:29
(+1)
Zawsze płacze przy tej piosence

tekstowo.pl
2 585 931 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 1 659 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności