Teksty piosenek > B > BTS (Bangtan Boys) > Louder than bombs
2 558 785 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 866 oczekujących

BTS (Bangtan Boys) - Louder than bombs

Louder than bombs

Louder than bombs

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hydronea Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Anesa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization:

ijen neomu seonmyeonghaejyeosseo
jeo hwanho sogui naccseon geurimja
ama dasin mideul su eopseul
joheun geosman bogo deutjan mal

goyohan neoui seulpeumi
nareul heundeureo
joyonghan naui badae
padoga ilgon hae

Louder than bombs I break
ssodajineun apeumdeul
nega jieossdeon geu pyojeongi
geu pyojeongi aniran geol an geuttaebuteo
Louder than bombs I break

Baby I’m nothin’er than nothin’
Lighter than the light
Don’t you want a thing from me
But you say I’m somethin’er than somethin’
Lighter than the light
Don’t you give up your life
Here I stay, pray
Just for better days
Everyday’s a maze
Wonder if this is my place

Where’s my way?
gyesok heundeullineun ground
hollo muneojineun jung mute
Louder than bombs yeah
I want to tell you eodumeun marya
eodirado issdan geol duryeowo mara
eotteon bami nal samkyeodo nan pogihajin anha
neol wihan fight, we’ll shine

neowa nan da hamkke neukkyeo
seulpeumgwa gotong
uyeonhan ge jeoldae anya
Yeah we picked this game

Louder than bombs I say
sesang ape malhalge
neoreul oemyeonhaessdeon sigan
jakku domangchyeossdeon nanal ije deoneun eopseo
Louder than bombs I say

saramdeureun mwo uriga bureopdae
naega gajin pain wiseonirago hae
No matter what I do ttongbate gureune
uriga animyeon geurae
nuga hal geonde?

saramdeureun mwo uriga bureopdae
naega gajin pain wiseonirago hae
No matter what I do ttongbate gureune
uriga animyeon geurae
nuga hal geonde?

Louder than bombs I sing
neowa naege yaksokhae
eotteon padoga deopchyeodo
urin kkeuteopsi neol hyanghae noraehal georago
Louder than bombs I sing




Hangul:

이젠 너무 선명해졌어
저 환호 속의 낯선 그림자
아마 다신 믿을 수 없을
좋은 것만 보고 듣잔 말

고요한 너의 슬픔이
나를 흔들어
조용한 나의 바다에
파도가 일곤 해

Louder than bombs I break
쏟아지는 아픔들
네가 지었던 그 표정이
그 표정이 아니란 걸 안 그때부터
Louder than bombs I break

Baby I’m nothin’er than nothin’
Lighter than the light
Don’t you want a thing from me
But you say I’m somethin’er than somethin’
Lighter than the light
Don’t you give up your life
Here I stay, pray
Just for better days
Everyday’s a maze
Wonder if this is my place

Where’s my way?
계속 흔들리는 ground
홀로 무너지는 중 mute
Louder than bombs yeah
I want to tell you 어둠은 말야
어디라도 있단 걸 두려워 말아
어떤 밤이 날 삼켜도 난 포기하진 않아
널 위한 fight, we’ll shine

너와 난 다 함께 느껴
슬픔과 고통
우연한 게 절대 아냐
Yeah we picked this game

Louder than bombs I say
세상 앞에 말할게
너를 외면했던 시간
자꾸 도망쳤던 나날 이제 더는 없어
Louder than bombs I say

사람들은 뭐 우리가 부럽대
내가 가진 pain 위선이라고 해
No matter what I do 똥밭에 구르네
우리가 아니면 그래
누가 할 건데?

사람들은 뭐 우리가 부럽대
내가 가진 pain 위선이라고 해
No matter what I do 똥밭에 구르네
우리가 아니면 그래
누가 할 건데?

Louder than bombs I sing
너와 내게 약속해
어떤 파도가 덮쳐도
우린 끝없이 널 향해 노래할 거라고
Louder than bombs I sing

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Teraz wszystko stało się jasne
Dziwny cień w tej radości
Może i nie będę w stanie uwierzyć w słowa:
„Zobacz i usłysz tylko dobre rzeczy”
Twoja cicha rozpacz
Wstrząsa mną
W moim spokojnym morzu
Czasami wznoszą się fale

Głośniej od bomb łamię
niszczycielski ból
Od momentu, w którym zrozumiałem,
Że wyraz twarzy, który miałeś
Nie był tym właściwym
Głośniej od bomb łamię

Skarbie, jestem niczym więcej od nicości
Jaśniejszy od światła
Nie chcesz czegoś ode mnie?
Ale mówisz, że jestem czymś więcej niż czymś
Jaśniejszy od światła
Nie rezygnuj ze swojego życia
Zostałem tu, modlę się o lepsze dni
Każdy dzień jest labiryntem
Zastanawiam się, czy to moje miejsce?

Gdzie jest moja droga?
Ziemia wciąż się trzęsie
Mdleję samotnie, Milczący głośniej niż bomby, tak
Chcę ci powiedzieć: ciemność
Istnieje wszędzie, nie bój się jej
Nawet jeśli ciemność mnie pochłonie, nie poddam się
Będę walczył o ciebie, zabłyśniemy

Ty i ja czujemy to samo
Smutek i ból
To nie przypadek
Tak, to my wybraliśmy tę grę

Głośniej niż bomby mówię
Powiem to przed całym światem
Czas, w którym za tobą tęskniłem
Dni, gdy uciekałem, już się skończyły
Głośniej niż bomby mówię

Czego ludzie nam zazdroszcą?
Mówią, że ból, który odczuwam jest hipokryzją
Nieważne co robię,
Jeśli nie my, to kto to zrobi?

Czego ludzie nam zazdroszcą?
Mówią, że ból, który odczuwam jest hipokryzją
Nieważne co robię,
Jeśli nie my, to kto to zrobi?

Głośniej niż bomby śpiewam,
Złóżmy sobie obietnicę,
Nieważne, jaka fala w nas uderzy
Będziemy dla siebie śpiewać bez końca,
Głośniej niż bomby śpiewam.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Troye Sivan, Bram Inscore, Allie X, Leland, RM, SUGA, j-hope

Edytuj metrykę
Muzyka:

Troye Sivan, Bram Inscore, Allie X, Leland, RM, SUGA, j-hope

Rok wydania:

2020

Płyty:

Map Of The Soul : 7

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 785 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 866 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności