Teksty piosenek > B > BTS (Bangtan Boys) > Love Is Not Over (Full Length Edition)
2 537 064 tekstów, 31 721 poszukiwanych i 651 oczekujących

BTS (Bangtan Boys) - Love Is Not Over (Full Length Edition)

Love Is Not Over (Full Length Edition)

Love Is Not Over (Full Length Edition)

Tekst dodał(a): yoonmi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kamcia0123 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): edyta951 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

geu gin bami neol ttara heulleoman ganeun geot gata
i sigani neol ttara heuryeojineun geot gata

wae meoreojyeoga wae dahji anheul mankeum gaseo
Tell me why meoreojyeoga why
ni nunen deo isang naega boiji anhni

sarangiran apeugo apeun geot yeah
ibyeoriran apeugo deo apeun geot gatae
niga eopseumyeon na andoel geot gata
saranghaejwo saranghaejwo
dasi nae pumeuro wajwo

sarangiran apeugo apeun geot yeah
ibyeoriran apeugo deo apeun geot gatae
niga eopseumyeon na andoel geot gata
saranghaejwo saranghaejwo
dasi nae pumeuro wajwo

neon naege annyeongira malhaessji
maebeon jamdeul ttaemada
nan geuge jukgiboda deo silheosseo
i bami gwaenhi neowa nae kkeutin geot gataseo
I don’t know you, you didn’t know me
heeojimui wonineun kkwaena simpeulhaessji
ije naega geu mareul malhae
neon ‘annyeong’cheoreom nae sijakgwa kkeute
geu gose

modeun ge meomchwossji urin jeoksinhoin deut, stop
hal mareun kkeutnassji nunmulgwa nohineun, dot
I’m not okay i bujeongeul banbokhae
nae mameul eulpeul su issdamyeon nangdokhae
igeon baragija baramin geol
kkeuteopsneun nae sarangija saramin geol
neon

sarangiran apeugo apeun geot yeah
ibyeoriran apeugo deo apeun geot gatae
niga eopseumyeon na andoel geot gata
saranghaejwo saranghaejwo
dasi nae pumeuro wajwo

hangsang ni apeseoneun usji
sarangi naegeneun bigeugirado
kkok kkeutnan dwie ulji
ibyeol, neoegeneun huigeugirado
geurae yeongwonhan geon hana eopsji
jugeul geot gatado sara neo eopsi
(yeongwonhagil girl)
Over, over, love is not over
i kkeuti eopsneun miro sogeseo eoseo nal kkeonaejwo

sarangiran apeugo apeun geos
ibyeoriran apeugo deo apeun geot gatae
niga eopseumyeon na andoel geot gata
saranghaejwo saranghaejwo
dasi nae pumeuro wajwo

sarangiran apeugo apeun geot yeah
ibyeoriran apeugo deo apeun geot gatae
niga eopseumyeon na andoel geot gata
saranghaejwo saranghaejwo
dasi nae pumeuro wajwo

Love is not over, over, over
Love is not over, over, over
Love is not over, over, over
Love is not over, over, over


Hangul

그 긴 밤이 널 따라 흘러만 가는 것 같아
이 시간이 널 따라 흐려지는 것 같아

왜 멀어져가 왜 닿지 않을 만큼 가서
Tell me why 멀어져가 why
니 눈엔 더 이상 내가 보이지 않니

사랑이란 아프고 아픈 것 yeah
이별이란 아프고 더 아픈 것 같애
니가 없으면 나 안될 것 같아
사랑해줘 사랑해줘
다시 내 품으로 와줘

사랑이란 아프고 아픈 것 yeah
이별이란 아프고 더 아픈 것 같애
니가 없으면 나 안될 것 같아
사랑해줘 사랑해줘
다시 내 품으로 와줘

넌 내게 안녕이라 말했지
매번 잠들 때마다
난 그게 죽기보다 더 싫었어
이 밤이 괜히 너와 내 끝인 것 같아서
I don’t know you, you didn’t know me
헤어짐의 원인은 꽤나 심플했지
이제 내가 그 말을 말해
넌 ‘안녕’처럼 내 시작과 끝에
그 곳에

모든 게 멈췄지 우린 적신호인 듯, stop
할 말은 끝났지 눈물과 놓이는, dot
I’m not okay 이 부정을 반복해
내 맘을 읊을 수 있다면 낭독해
이건 발악이자 바람인 걸
끝없는 내 사랑이자 사람인 걸


사랑이란 아프고 아픈 것 yeah
이별이란 아프고 더 아픈 것 같애
니가 없으면 나 안될 것 같아
사랑해줘 사랑해줘
다시 내 품으로 와줘

항상 니 앞에서는 웃지
사랑이 내게는 비극이라도
꼭 끝난 뒤에 울지
이별, 너에게는 희극이라도
그래 영원한 건 하나 없지
죽을 것 같아도 살아 너 없이
(영원하길 girl)
Over, over, love is not over
이 끝이 없는 미로 속에서 어서 날 꺼내줘

사랑이란 아프고 아픈 것
이별이란 아프고 더 아픈 것 같애
니가 없으면 나 안될 것 같아
사랑해줘 사랑해줘
다시 내 품으로 와줘

사랑이란 아프고 아픈 것 yeah
이별이란 아프고 더 아픈 것 같애
니가 없으면 나 안될 것 같아
사랑해줘 사랑해줘
다시 내 품으로 와줘

Love is not over, over, over
Love is not over, over, over
Love is not over, over, over
Love is not over, over, over

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Długa noc podąża za Tobą, kiedy płynie
Czas podąża za Tobą i znika.
Dlaczego jesteś coraz dalej?
Dlaczego więc nie mogę do Ciebie dotrzeć?
Powiedz mi, dlaczego jesteś tak daleko? Dlaczego?
Czy nie widzisz mnie już w ogóle w Twoich oczach?

Ref.: Miłość jest tak bolesna
Pożegnania są jeszcze bardziej bolesne
Nie mogę pójść dalej, jeśli Ciebie tutaj nie ma
Kochaj mnie, kochaj
Wróć w moje ramiona x2

Pożegnałaś się ze mną.
Za każdym razem, kiedy zasypiałaś
A ja nienawidziłem tego bardziej, niż śmierci
Ta noc jest jak koniec, kiedy jestem z Tobą
Nie znam cię, bo nie znałaś mnie
Ale przyczyna naszego rozstania jest bardzo prosta
Twoje pożegnanie jest jak początek i koniec w tym miejscu
Wszystko zatrzymało się, jakby było na czerwonym świetle, stop!
Każde kłamstwo, które zostało powiedziane, skończyło się łzami, kropka!
Nie jest dobrze, wszystko znowu idzie źle
Gdybyś to głośno powiedziała mojemu sercu
Byłby lekki wietrzyk
Ale wciąż mam w sobie tę wieczną miłość, którą rozdaję

Ref.: Miłość jest tak bolesna
Pożegnania są jeszcze bardziej bolesne
Nie mogę pójść dalej, jeśli Ciebie tutaj nie ma
Kochaj mnie, kochaj
Wróć w moje ramiona

Kochałaś mnie, chociaż to było tragiczne
A kiedy byliśmy rozdzieleni
Próbowałaś nie płakać.
Jeśli myślisz, że "do widzenia" to żart
Tak, nic nie trwa wiecznie, masz rację
Będę żył bez Ciebie, nawet jeśli umrę
Mam nadzieję, że to będzie na zawsze dziewczyno.
W końcu miłość się nie skończyła.
Po prostu przyjdź i wyciągnij mnie z tego niekończącego się labityntu

Ref.: Miłość jest tak bolesna
Pożegnania są jeszcze bardziej bolesne
Nie mogę pójść dalej, jeśli Ciebie tutaj nie ma
Kochaj mnie, kochaj
Wróć w moje ramiona x2

Miłość to nie koniec, koniec, koniec... x4

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

P Dogg, Jin (BTS), Jungkook (BTS) & Slow Rabbit

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

P Dogg, Jin (BTS), Jungkook (BTS) & Slow Rabbit

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

BTS

Płyty:

화양연화 The Most Beautiful Moment In Life: Young Forever

Ciekawostki:

"Love Is Not Over (Full Length Edition)" to rozszerzona wersja "Outro: Love Is Not Over", która jest w "The Most Beautiful Moment in Life Pt.1" Piosenka ilustruje ból zakończonej relacji, przy jednoczesnym utrzymaniu nadziei na lepszą drogę przed nami.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 064 tekstów, 31 721 poszukiwanych i 651 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności