Teksty piosenek > B > BTS (Bangtan Boys) > Miss Right
2 565 018 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 864 oczekujących

BTS (Bangtan Boys) - Miss Right

Miss Right

Miss Right

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You're my Miss Right, Miss Right
neol nohchindamyeon miss, right? Miss Right? (All Right)
You're my Miss Right, Miss Right
Girl you want my kiss, right? Miss Right (All Right)

neoui sexy mind and your sexy body
noe jureum hanakkaji segsihage taeeonan yeoja
geurae cheong banbajiwa huin tie keonbeoseu hai hana
That makes me wanna party on your body
challangineun gin meori kkeut
singgeureoun golbani jijeogwineun
han pyeonui sup gateun neo, dosi sogeseo banjjagyeo
geu bihyeonsiljeogin momeuro nae hyeonsireul anajwo
And i want you to be really really real for me
ttaeron naui eomeoni, ttaettaeron naui eneoji
o nan soljighae
geoteurodo neomu naiseuhaeseo ginjangeul nohchil su eobsneun naui enemy
bakke manheun jeongsanghyeongdeulgwaneun dallaseo
neo gateun yeojareul isanghyeongira hana bwa
geurae neol saenggaghamyeon maeumi jakku silyeowa
nae gyeoulbada, neol geodgo sipda

Yes you're my only girl neoneun naege choego
neoui harureul algo sipeo, neoui hansumi doego sipeo
Yes you're my only girl neoneun naege choego
yeonghwa sogeseona isseul geosman gatdeon geu saram
nalssimajeo ttag joheunde neowaneun ttag indeushae nan
gati georeobolkka hamkke georeobolkka
nalssimajeo ttag joheunde nawaneun ttag indeushae neon
soseol sogeseona isseul geosman gatdeon geu saram
baro neoya
eojjeom sarami geurae
sesangeul honja saneun deushan chaggagi deune
nae gyeoteul jinaneun geudae
nae mameneun neoraneun dalkomhan barami bune
neon ttaghi kkumiji anhado
maelyeogiran hyangsuleul ppurigessji amado
sineun eobsdago mideosseossdeon namajeodo
sineul midge mandeureo naege yeosineun baro neo
niga eorideon maldeon, naiga manhdeon sumgin aiga issdeon
naneun sanggwaneobseo naega neol saranghageodeun
neowa hamkkeramyeon eodideun kkochi pin garden
myeongpum baegeul jwigibodaneun nae soneul jabajuneun
jiltusimgwa sigibodan doemdoemireul arajuneun
geureon neowa hamkke uriui miraereul geulyeobwa
uri keopeul sinbal saie eorini undonghwa

Yes you're my only girl neoneun naege choego
neoui harureul algo sipeo, neoui hansumi doego sipeo
Yes you're my only girl neoneun naege choego
yeonghwa sogeseona isseul geosman gatdeon geu saram
baro neoya

ttag on geos gatae nae mameul heundeun juingongi ape
na kkeullineun geos gatae jaseogcheoreom, jigeum baro neohante
neoui salm neoui mam neoui face tto neoui line
machi peojeul jogagmanyang nae isanghyeongeul majchun saram
Oh god neoran nalssie ikkeullineun baram
neoneun kkoch naneun beol hangsang neol hyanghaeman ganeungeol

Yo
I told you many qualifications 'bout my MISS RIGHT
But why you're my MISS RIGHT is.. you are..
Just you

Yes you're my only girl neoneun naege choego
neoui harureul algo sipeo, neoui hansumi doego sipeo
Yes you're my only girl neoneun naege choego
yeonghwa sogeseona isseul geosman gatdeon geu saram
nalssimajeo ttag joheunde neowaneun ttag indeushae nan
gati georeobolkka hamkke georeobolkka
nalssimajeo ttag joheunde nawaneun ttag indeushae neon
soseol sogeseona isseul geosman gatdeon geu saram
baro neoya




















You’re my Miss Right, Miss Right
널 놓친다면 miss, right?
Miss Right? (All Right)
You’re my Miss Right, Miss Right
Girl you want my kiss, right?
Miss Right (All Right)

너의 sexy mind and your sexy body
뇌 주름 하나까지 섹시하게 태어난 여자
그래 청 반바지와 흰 티에 컨버스 하이 하나
That makes me wanna party on your body
찰랑이는 긴 머리 끝
싱그러운 골반이 지저귀는
한 편의 숲 같은 너,
도시 속에서 반짝여
그 비현실적인 몸으로
내 현실을 안아줘
And i want you to be
really really real for me
때론 나의 어머니,
때때론 나의 에너지
오 난 솔직해
겉으로도 너무 나이스해서
긴장을 놓칠 수 없는 나의 enemy
밖에 많은 정상형들과는 달라서
너 같은 여자를 이상형이라 하나 봐
그래 널 생각하면 마음이 자꾸 시려와
내 겨울바다, 널 걷고 싶다

Yes you’re my only girl
너는 내게 최고
너의 하루를 알고 싶어,
너의 한숨이 되고 싶어
Yes you’re my only girl
너는 내게 최고
영화 속에서나 있을
것만 같던 그 사람

날씨마저 딱 좋은데
너와는 딱 인듯해 난
같이 걸어볼까 함께 걸어볼까
날씨마저 딱 좋은데
나와는 딱 인듯해 넌
소설 속에서나 있을
것만 같던 그 사람
바로 너야

어쩜 사람이 그래
세상을 혼자 사는 듯한 착각이 드네
내 곁을 지나는 그대
내 맘에는 너라는
달콤한 바람이 부네
넌 딱히 꾸미지 않아도
매력이란 향수를 뿌리겠지 아마도
신은 없다고 믿었었던 나마저도
신을 믿게 만들어
나에게 여신은 바로 너
니가 어리던 말던,
나이가 많던 숨긴 아이가 있던
나는 상관없어
내가 널 사랑하거든
너와 함께라면 어디든 꽃이 핀 garden
명품 백을 쥐기보다는
내 손을 잡아주는
질투심과 시기보단됨됨이를 알아주는
그런 너와 함께 우리의 미래를 그려봐
우리 커플 신발 사이에 어린이 운동화

Yes you’re my only girl
너는 내게 최고
너의 하루를 알고 싶어,
너의 한숨이 되고 싶어
Yes you’re my only girl
너는 내게 최고
영화 속에서나 있을
것만 같던 그 사람
바로 너야

딱 온 것 같애
내 맘을 흔든 주인공이 앞에
나 끌리는 것 같애 자석처럼,
지금 바로 너한테
너의 삶 너의 맘
너의 face 또 너의 line
마치 퍼즐 조각마냥
내 이상형을 맞춘 사람
Oh god
너란 날씨에 이끌리는 바람
너는 꽃 나는 벌
항상 널 향해만 가는걸

Yo
I told you many qualifications
’bout my MISS RIGHT
But why you’re my
MISS RIGHT is.. you are..
Just you

Yes you’re my only girl
너는 내게 최고
너의 하루를 알고 싶어,
너의 한숨이 되고 싶어
Yes you’re my only girl
너는 내게 최고
영화 속에서나 있을
것만 같던 그 사람

날씨마저 딱 좋은데
너와는 딱 인듯해 난
같이 걸어볼까 함께 걸어볼까
날씨마저 딱 좋은데
나와는 딱 인듯해 넌
[JK/JM]소설 속에서나 있을
[JK/JM]것만 같던 그 사람
바로 너야

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesteś moją Panną Idealną, Panną Idealną
Jeśli cię stracę, to strata, prawda? Panno Idealna?
Jesteś moją Panną Idealną, Panną Idealną
Chcesz mnie pocałować, prawda? Panno Idealna?

Twój pociągający umysł i pociągające ciało
Urodziłaś się z pociągającymi zmarszczkami na mózgu
Zwykłe dżinsy, biała koszulka i wysokie converse
To sprawia, że chcę bawić się na twoim ciele
Na końcu twoich długich, lśniących włosów, twoje lekkie biodra śpiewają
Jesteś jak las lśniący w środku miasta
Z tak nierealnym ciałem, bierzesz w objęcia moją rzeczywistość
I chcę byś była naprawdę naprawdę prawdziwa dla mnie
Czasami jak moja mama, czasami jesteś moją energią
Jestem szczerym facetem
Jestem tak uprzejmy na zewnątrz, że moi wrogowie nie mogą nie być uczciwi
Tak bardzo różnisz się od normalnych ludzi na zewnątrz
Oto dlaczego nazywają cię idealnym typem
Yea, kiedy o tobie myślę, moje serce ogarnia chłód
Jesteś moim zimnym oceanem, chcę na ciebie wpaść

Tak jesteś moją jedyną, jesteś najcudowniejsza
Chcę znać każdy twój dzień, chcę stać się twoimi westchnieniami
Tak jesteś moją jedyną, jesteś najcudowniejsza
Jesteś kimś kto istnieje tylko w filmach
Nawet pogoda jest ładna, myślę, że jestem idealny z tobą
Przejdziemy się razem? Przejdziemy się razem?
Nawet pogoda jest ładna, myślę, że jestem idealny z tobą
Jesteś kimś kto istnieje tylko w nowelach
To ty

Jak człowiek może taki być?
Zaczynam się czuć jakbym był jedynym żyjącym człowiekiem na tym świecie
Przechodzisz obok mnie
Słodki wiatr o twoim imieniu przewiewa me serce
Opryskujesz się czarem jak perfumą
Nigdy nie wierzyłem w Boga
Lecz teraz sprawiłaś, że uwierzyłam, ponieważ dla mnie jesteś boginią
Nic mnie nie obchodzi, ponieważ cię kocham
Jeśli jestem z tobą, każde miejsce w którym jestem jest kwiecistym ogrodem
Zamiast trzymać designerskie torby, trzymasz moją rękę
Zamiast zazdrości i nienawiści jest zrozumienie mojej natury
Z tobą, ciągnę moją przyszłość
Między naszymi butami jest mała para dziecięcych bucików

Tak jesteś moją jedyną, jesteś najcudowniejsza
Chcę znać każdy twój dzień, chcę stać się twoimi westchnieniami
Tak jesteś moją jedyną, jesteś najcudowniejsza
Jesteś kimś kto istnieje tylko w filmach
To ty

Myślę, że nadeszła, stoję przed osobą, która wstrząsa moje serce
Myślę, że przyciągasz mnie jak magnes, właśnie teraz
Twoje życie, twoje serce, twoja twarz, twój rys
Jak kawałek puzzli, pasujesz na mój idealny typ
O Boże, jestem jak wiatr prowadzony przez pogodę, którą jesteś ty
Jesteś kwiatem, ja jestem pszczołą, lecę tylko w twoim kierunku

Powiedziałem ci wiele warunków jakie ma spełniać moja Miss Right
Ale dlaczego jesteś moją Panną Idealną jest... jesteś...
Po prostu ty

Tak jesteś moją jedyną, jesteś najcudowniejsza
Chcę znać każdy twój dzień, chcę stać się twoimi westchnieniami
Tak jesteś moją jedyną, jesteś najcudowniejsza
Jesteś kimś kto istnieje tylko w filmach
Nawet pogoda jest ładna, myślę, że jestem idealny z tobą
Przejdziemy się razem? Przejdziemy się razem?
Nawet pogoda jest ładna, myślę, że jestem idealny z tobą
Jesteś kimś kto istnieje tylko w nowelach
To ty

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Płyty:

Skool luv Affair (special addition)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 565 018 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 864 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności