Teksty piosenek > B > BTS (Bangtan Boys) > N.O(Japanese Ver.)
2 595 015 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 391 oczekujących

BTS (Bangtan Boys) - N.O(Japanese Ver.)

N.O(Japanese Ver.)

N.O(Japanese Ver.)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanji

BIG CRIB, BIG CARS

Sonna mono de mitasareru no kai?
isshō On The Line
sorede mina mitasareru no kai?
Dream kie sa tte Breath deki naku natte
gakkō ya ie netto kafe ōfuku no My Days
mawari to onaji sutairu o sugosu taipu
no yakko ni sareikiru yume
to riaru no 2 jū supai. shō
Dare da? ore ra o kikai ni shi ta no wa?
toppu ni i nakya dame na no ka?
ganjigarame wakerare te kantan ni nattoku suru yō na
sonna jinsei kōsa shi te jakunikukyōshoku mō on wa misute
tsure sae mo kakiwakenorikoesase ta no dare?
konna shīn de What!
Mawari wa kō iu no sa ima wa mada gaman shi na
Mada go ni shi na to osaekikasu
Everybody Say No! deki nai n da mō go ni nante
ima ga hikaru yō ni
Live Your Life We Roll (We Roll)
We Roll (We Roll) We Roll
Everybody Say No! dame na n da mō go ja naku te
mada mi nu saki e mukai
Go So Hard (We Roll)
We Roll (We Roll) We Roll
Everybody Say No!
Big Crib , Big Cars
Sonna mono de mitasareru no kai? isshō On The Line
sorede mina mitasareru no kai?
Nenjū kutte ason de seifuku nante hanatte
Make Money, Good Money zenbu magatta tōzen
ate ni shi nai Papers koeru fuman no gendo gaku
tameiki no seisaku tsuzui te iki The End to naru
Dem ore ni kikaseru ima ga shiawase datte
mi ni amaru kurai na n datte ja konna fuman ni kanjiru no naze?
benkyō igai nai mō dōse sonna yatsura ga soto ni mo taisei
ayatsuri ningyō no jinsei Who Gon sekinin toru kono jōsei Ha?
Mawari wa kō iu no sa ima wa mada gaman shi na
Mada go ni shi na to osaekikasu
Everybody Say No! deki nai n da mō go ni nante
ima ga hikaru yō ni
Live Your Life We Roll (We Roll)
We Roll (We Roll) We Roll
Everybody Say No! dame na n da mō go ja naku te
mada mi nu saki e mukai
Go So Hard We Roll (We Roll)
We Roll (We Roll) We Roll
Everybody Say No!
Everybody Say No!
Everybody Say No!
Everybody Say No!
Everybody Say No!








Kanji

BIG CRIB, BIG CARS
そんな物で 満たされるのかい? 一生 ON THE LINE
それで皆、満たされるのかい?

DREAM 消えさって BREATH できなくなって
学校や家 ネットカフェ 往復のMY DAYS
周りと同じスタイルを 過ごすタイプの
奴にされ 生きる夢とリアルの2重スパイ・ショー

誰だ? 俺らを機械にしたのは?
トップにいなきゃ駄目なのか?
がんじがらめ 分けられて
簡単に納得する様な
そんな人生 交差して
弱肉強食 もう恩は見捨て
ツレさえもかき分け 乗り越えさせたの誰?
こんなシーンで、WHAT!

周りはこう言うのさ
「今はまだ我慢しな」
「まだ後にしな」
と、押さえ聞かす

EVERYBODY SAY NO!
出来ないんだ もう「後に」なんて
今が光るように LIVE YOUR LIFE
WE ROLL (WE ROLL) WE ROLL (WE ROLL) WE ROLL

EVERYBODY SAY NO!
駄目なんだ もう後じゃなくて
まだ見ぬ先へ向かい GO SO HARD
WE ROLL (WE ROLL) WE ROLL (WE ROLL) WE ROLL

EVERYBODY SAY NO!

BIG CRIB, BIG CARS
そんな物で 満たされるのかい? 一生 ON THE LINE
それで皆、満たされるのかい?

年中 食って遊んで
制服 なんて放って
MAKE MONEY, GOOD MONEY
全部 曲がった当然
当てにしないPAPERS
超える不満の限度額
ため息の制作
続いていき THE END となる

DEM 俺に聞かせる 今が幸せだって
身に余る位なんだって じゃこんな不満に感じるのなぜ?
勉強以外ない もうどうせ
そんな奴らが外にも大勢
操り人形の人生
WHO GON 責任とるこの情勢、HA?

周りはこう言うのさ
「今はまだ我慢しな」
「まだ後にしな」
と、押さえ聞かす

EVERYBODY SAY NO!
出来ないんだ もう「後に」なんて
今が光るように LIVE YOUR LIFE
WE ROLL (WE ROLL) WE ROLL (WE ROLL) WE ROLL

EVERYBODY SAY NO!
駄目なんだ もう後じゃなくて
まだ見ぬ先へ向かい GO SO HARD
WE ROLL (WE ROLL) WE ROLL (WE ROLL) WE ROLL

EVERYBODY SAY NO!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dobry dom, dobry samochód, czy to przyniesie szczęście?
W Seulu do SKY*, czy rodzice będą naprawdę szczęśliwi?

Zniknęły marzenia, nie było czasu na odpoczynek
To cykl szkoły, domu czy kawiarenki internetowej
Każdy żyje tym samym życiem
Uczniowie, którzy są naciskani, żeby być numerem jeden, żyją pomiędzy snami a rzeczywistością

Kim jest ten, który zmienił nas w maszyny do nauki?
Klasyfikują nas jako albo numer jeden albo ci, którzy odpadają
Więzią nas w granicach, dorośli
Nie ma wyboru, trzeba się godzić
Nawet jeśli myślimy prosto, to przetrwanie najsprawniejszego
Jak myślisz, kim jest ten, który każe nam deptać nawet naszych bliskich przyjaciół, żeby się piąć w górę? Co?

Dorośli mówią mi, że trudności są tylko chwilowe
Żeby jeszcze trochę to wytrzymać, żeby później to robić

Wszyscy powiedzcie NIE!
To nie może już czekać
Nie bądź uwięziony w marzeniu kogoś innego
Kręcimy (kręcimy) kręcimy (kręcimy) kręcimy (kręcimy)

Wszyscy powiedzcie NIE!
To musi być teraz albo nigdy
Wciąż jeszcze nic nie zrobiliśmy
Kręcimy (kręcimy) kręcimy (kręcimy) kręcimy (kręcimy)
Wszyscy powiedzcie NIE!

Dobry dom, dobry samochód, czy to przyniesie szczęście?
W Seulu do SKY, czy rodzice będą naprawdę szczęśliwi?

Chcę się bawić i jeść, chcę podrzeć mój mundurek
Zarabiać pieniądze, dobre pieniądze, ale oni już patrzą na mnie jak na pokrzywionego
Moje obskurne konto w banku, moje nieszczęście minęło swój limit
Fabryka westchnień podczas nauki, niekończący się cykl

Dorośli wyznają, że tak łatwo to dostajemy
Mówią, że jesteśmy szczęśliwsi niż nasza część
Zatem jak wytłumaczysz moje nieszczęście?
Nie ma innych tematów do rozmowy oprócz nauki
Na zewnątrz jest tak wiele takich dzieciaków jak ja, żyjących życiem marionetek
Kto weźmie za to odpowiedzialność?

Dorośli mówią mi, że trudności są tylko chwilowe
Żeby jeszcze trochę to wytrzymać, żeby później to robić

Wszyscy powiedzcie NIE!
To nie może już czekać
Nie bądź uwięziony w marzeniu kogoś innego
Kręcimy (kręcimy) kręcimy (kręcimy) kręcimy (kręcimy)

Wszyscy powiedzcie NIE!
To musi być teraz albo nigdy
Wciąż jeszcze nic nie zrobiliśmy
Kręcimy (kręcimy) kręcimy (kręcimy) kręcimy (kręcimy)
Wszyscy powiedzcie NIE!

Wszyscy powiedzcie NIE! x4

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Płyty:

Wake Up

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 595 015 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 391 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności